Ахмед Ф. Мехалба - Ahmed F. Mehalba
Ахмед Фати Мехалба был Министерство обороны США гражданский переводчик / следователь, обвиненный во лжи правительственным агентам и удалении секретных документов из Гуантанамо Бэй следственный изолятор.
Детство и эмиграция в США
Рожден в Египет, Мехалба эмигрировал в Соединенные Штаты и стал натурализованным гражданином. Мехалба был уволен из армии в мае 2001 года и позже был нанят Сан Диего подрядчик по обороне, Titan Corporation, чтобы быть арабский -английский переводчик в заливе Гуантанамо.
Арест в аэропорту Логан
В 2003 году Мехалба был назначен гражданским переводчиком / следователем в Гуантанамо. Арестован 29 сентября 2003 г. в г. Бостон Логан аэропорт. Мехалба влетел в Логана через Италия из Каир, Египет. При обычном пропуске через таможню США Мехалба предъявил паспорт США и военное удостоверение личности США. Когда спросили о каком-то компьютере Компакт-диски, он сказал, что они содержат только музыка и видео он сделал в Египте. Один компакт-диск был помечен секрет. Мехалба сказал инспекторам, что у него нет официальных документов правительства США.
Обвинения против Мехельбы
Мехельба был одним из четырех человек, обвиняемых в нарушениях безопасности следственного изолятора Гуантанамо. Остальные были старшими летчиками ВВС США. Ахмад, Армия Капитан и Мусульманин Капеллан Джеймс Йи и полковник армии Джек Фарр.
Осуждение и приговор
10 января 2005 г. Мехалба признал себя виновным во лжи правительственным агентам и удалении секретных документов. 18 февраля 2005 года Мехалба был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора 17 месяцев. Освободился в марте 2005 года.
внешняя ссылка
- Finer, Джонатан Переводчик признал себя виновным в получении данных Вашингтон Пост, (11 января 2005 г.)
- CNN Начался военный трибунал для бывшего переводчика Gitmo
- Бывший гражданский переводчик приговорен к 20 месяцам Рантбург (18 февраля 2005 г.)