Улица Аль-Шухада - Википедия - Al-Shuhada Street

Улица Аль-Шухада в 2007 году

Улица Аль-Шухада или же Улица Шухада (арабский: شارع الشهداء‎) (Мученик улица), (иврит: רחוב המלך דוד) (King David Street) также пишется (в соответствии с произношение ) а-Шухада улица или же улица Аш-Шухада, это улица в Старый город Хеврона.

Улица Шухада, главная дорога, ведущая к гробнице патриархов, когда-то была центральным оптовым рынком в регионе Хеврон, поскольку она находилась в центре гробницы, а автобусная остановка и полицейский участок делали ее естественным местом скопления людей. место.[1] После беспорядков, последовавших за февральским 1994 г. Пещера Патриархов резня, Израиль закрыл улицу для палестинцев. В начале 2000-х годов в соответствии с Хевронский протокол улица была полностью открыта для движения арабских автомобилей. Однако магазины оставались закрытыми. Некоторые части улицы снова были закрыты для палестинцев после насилия во время Второй интифады.

После закрытия всех палестинских магазинов, палестинских муниципальных и правительственных учреждений, а также центрального автовокзала, который стал базой израильской армии, улица Аль-Шухада стала фактически городом-призраком. Овощной и оптовый рынки рядом с поселением Авраам-Авину сейчас закрыты для палестинцев. Ежегодная международная демонстрация «Открытая улица Шухада» проводится с 2010 года.

Карта улицы Шухада с закрытыми с 2011 года

Имя

«Улица апартеида», нарисованная на дороге

Официальных указателей нет, но официальным названием улицы является улица Аль-Шухада.[1][2] смысл Улица мучеников. Израильтяне называют ее «Улицей Царя Давида».[3] В 2011 году палестинцы временно переименовали улицу в «Улицу апартеида». Объясняя изменение, Рафик аль-Джабари, помощник губернатора Хеврона, сказал, что изменение будет оставаться в силе «до конца сегрегации апартеида, которая проводится поселенцами под защитой оккупационных солдат».[4]

История

Израильский блокпост на улице Шухада, охраняющий территорию, предназначенную только для евреев. Палестинские домовладельцы могут войти пешком. (2012)

После оккупации Израилем Хеврона в 1967 году в городе и вокруг него был основан ряд поселений. Первое поселение, являющееся Кирьят-Арба, был начат в 1968 г. возле г. Пещера Патриархов, который находится в нескольких сотнях метров к северу от улицы Шухада. Сара Нахшон, жена его основателя, в 1979 году основала новое поселение в полицейском участке на улице Шухада.[5]

В феврале 1994 года еврейский поселенец из Кирьят-Арбы убил 29 мусульман в Пещера Патриархов резня. Впоследствии правительство Ицхака Рабина закрыло палестинские магазины и запретило движение палестинских автомобилей на близлежащей улице Шухада, чтобы защитить поселенцев. Армия закрыла 304 магазина и склада на улице Шухада, а также палестинские муниципальные и правительственные учреждения. Центральный автовокзал превратили в военную базу.[6] Могила Патриархов была разделена на отдельные секции для иудеев и мусульман.

После Хевронского протокола

В 1997 г. Хевронский протокол В частности, в согласованном протоколе от 7 января 1997 года, Израиль согласился полностью открыть улицу Шухада и восстановить ситуацию, которая существовала до февраля 1994 года (статья 7 Протокола).[2] Улица была открыта для движения на год; магазины, однако, оставались закрытыми. В 1998 году автомобили снова попали под запрет. Улица попеременно открывалась и закрывалась, пока не была окончательно закрыта для всех палестинцев во время Второй интифады.[6] Все входы в дома на улице Аль-Шухада были опломбированы. С тех пор владельцы домов могут попасть в свой дом только через крышу или через дыры в стене.[7][8]

В 2005 году после ACRI После подачи петиции к государству Израиль представил Высокому суду «план защиты еврейской общины в Хевроне», согласно которому палестинцам будет разрешено ходить по улице, но запрет на открытие магазинов и движение транспорта на улице останется в силе.

Улица Шухада с закрытыми палестинскими магазинами в 2010 году. Утверждается, что проезд для палестинцев запрещен, и проезд разрешен только израильским поселенцам и туристам.

В декабре 2006 года ИДФ заявили, что палестинским пешеходам отказывали во въезде в течение шести лет «по ошибке».[6] Некоторым палестинцам и активистам, ранее задержанным солдатами, разрешили доступ на 3 дня. Дети еврейских поселенцев бросали в них камни, но сопровождающие их полицейские и солдаты не останавливали их. Вместо этого была арестована 75-летняя волонтерка после того, как она пыталась помешать одному из солдат ударить одного из своих коллег. Затем улица была объявлена ​​«закрытой военной зоной» и снова полностью закрыта, потому что ″ За последние несколько дней на этом месте были беспорядки ″.[9]

В феврале 2007 г. Гаарец сообщил, что шесть семей поселенцев жили в фургонах в лагере ИДФ на улице Шухада более десяти лет.[10] Представитель ИДФ сказал, что израильским поселенцам было разрешено жить на этом месте в начале 1990-х годов.[10] Дрор Эткес из организации "Мир сейчас" охарактеризовал ситуацию как "нездоровую связь", которая отражает "растущее искажение отношений между ЦАХАЛом и поселенцами".[10]

В апреле 2007 года под давлением общественности и в ночь перед рассмотрением дела Верховным судом Гражданская администрация выдали временные разрешения некоторым палестинским оккупантам, чтобы они могли повторно использовать свой главный вход на улицу. Посетителям по-прежнему было отказано в использовании этих входов. Армия вскрыла сварные швы на входных дверях домов. После августа 2008 г. разрешения больше не продлевались.[6]

В настоящее время палестинские магазины по-прежнему запрещены на улице Аль-Шухада, а въезд палестинским автомобилям запрещен.[нужна цитата ] Палестинские пешеходы часто подвергаются строгому контролю со стороны израильских солдат на многих контрольно-пропускных пунктах на улице и вокруг нее, а в некоторых частях полностью запрещен въезд.

Насилие против палестинцев и унижение

В апреле 2014 г., по сообщению Маан, Еврейские поселенцы вторглись в дом палестинских жителей на улице Шухада, избили семью и ранили Зидана Шарбати. Израильские солдаты, сопровождавшие поселенцев, арестовали его брата Мофида, а Зидан был эвакуирован в больницу.[11]

Фотография израильского фотокорреспондента Рины Кастельнуово для Нью-Йорк Таймс с изображением поселенца-подростка, бросающего вино в проходящую мимо палестинскую женщину перед парадом Пурим на улице Шухада, занял 3 место в категории «Общие новости» 2009 года. Фото World Press ежегодный конкурс пресс-фотографии.[12]

22 сентября 2015 г. 18-летняя палестинская женщина, Хадил аль-Хашламон, был убит на КПП 56 на улице Шухада израильским солдатом, находившимся на КПП.[13]

Открытая улица Шухада демонстрации

Открытая улица Шухада демонстрация в 2010 году

Ежегодные открытые демонстрации на улице Шухада

Ежегодно по всему миру проводится множество демонстраций, призывающих к открытию для палестинцев улицы Аль-Шухада. 25 февраля 2010 г., в годовщину резни 1994 г., совершенной Барухом Гольдштейном, палестинская группировка Молодежь против поселений во главе с активистом Исса Амро организовал первую демонстрацию того, что впоследствии станет «Ежегодной открытой демонстрацией на улице Шухада».[14] Они проходят в Хевроне, в них принимают участие палестинцы от всех политических партий, к которым присоединились израильские и международные активисты.[15][16]

Первая ежегодная открытая демонстрация на улице Шухада

На первую демонстрацию 25 февраля 2010 года собрались жители Хеврона, израильские активисты и международные добровольческие группы в сопровождении прессы и политических лидеров. Спустя всего несколько минут, примерно в 150 метрах от контрольно-пропускного пункта на улице Шухада, ИДФ, как сообщается, атаковали мирную демонстрацию звуковыми бомбами и слезоточивым газом. Детям угрожали винтовками.[17]

Вторая ежегодная открытая демонстрация на улице Шухада

Во время второй демонстрации 25 февраля 2011 года ненасильственные протестующие были встречены слезоточивым газом, звуковыми гранатами и резиновыми пулями. По сообщениям, канистры со слезоточивым газом были выпущены прямо в протестующих. По словам организаторов, в больницу доставлено 20 человек. Были задержаны один израильтянин, двое палестинцев и трое иностранцев. Военные источники подтвердили только один арест. По оценкам TIPH, в демонстрациях приняли участие 1500 человек.[18]

Третья ежегодная открытая демонстрация на улице Шухада

В третьей демонстрации 24 февраля 2012 года около 8000 палестинцев со всего Западного берега, к которым присоединились активисты солидарности, приняли участие в демонстрации в Хевроне. Шесть демонстрантов были арестованы. Многие протестующие были ранены слезоточивым газом.[19]

Четвертая ежегодная открытая демонстрация на улице Шухада

На четвертой демонстрации 22 февраля 2013 года израильская армия обрызгала толпу скунсовой водой и бросила в толпу светошумовые гранаты. Десятки были ранены стальными пулями с резиновым покрытием или слезоточивым газом. Один журналист получил ранение в ногу.[20]

Пятая ежегодная открытая демонстрация на улице Шухада

Во время пятой демонстрации 21 февраля 2014 года, по данным AFP, около 1000 палестинцев вместе с израильскими и международными активистами прошли маршем к израильскому военному посту на улице Шухада от мечети Али.[21] Израильские солдаты применили светошумовые гранаты и слезоточивый газ после того, как демонстранты отказались разойтись.[21] Некоторые участники марша были арестованы за бросание камней, а солдаты застрелили нескольких человек стальными пулями с резиновым покрытием.[21] Израильская армия заявила, что они «использовали средства разгона беспорядков» после того, как «150 палестинцев насильно заполонили» этот район.[22] По словам организаторов, оператор "Бецелем" и журналист Palmedia были убиты стальными пулями с резиновым покрытием в голову.[23]

Еженедельные протесты

С апреля 2010 года группа Молодежь против поселений организовал еженедельные ненасильственные демонстрации по субботам за открытие для палестинцев улицы Шухада и за свободу передвижения всех палестинцев на оккупированных палестинских территориях. Израильские, международные и палестинские демонстранты присутствовали на демонстрациях возле закрытого входа на улицу Шухада и поселение Бейт-Романо.[24]

10 августа 2010 года израильская армия ответила на мирные еженедельные демонстрации коллективным наказанием, закрыв палестинские магазины рядом с местом начала и запечатав двери после ранее высказанных угроз. После этого солдаты напали и арестовали людей. Они объявили этот район «закрытой военной зоной» и перед уходом бросили звуковую гранату в прохожих.[25][26]

Еженедельные протесты являются частью многих еженедельных демонстраций по всей Палестине, из которых проходят протесты в Билин всемирно известны по документальным фильмам 5 сломанных камер.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Переименование улицы Шухада - палестинский активизм и пространственные повествования в Хевроне С. 10, 38-39. Эа Арнольди, 17 сентября 2012 г .; диссертация Школы востоковедения и африканистики (Лондонский университет). Резюме
    ″ Улица Шухада официально называется только этим именем, однако, идя по улице, я заметил, что ни на улице Шухада, ни на соседних улицах нет никаких уличных знаков. Я прошел мимо множества указателей и нескольких фресок на иврите размером со стены, рассказывающих об истории Хеврона со слов поселенцев, а также вывесок над палестинскими домами с названием «Улица апартеида», но официальных уличных указателей не было ″
  2. ^ а б Протокол о передислокации войск в Хевроне - согласованный протокол. МИД Израиля, 7 января 1997 г.
  3. ^ Джоэл Гринберг (23 октября 1997 г.). "Hebron Journal; на этой улице все закрашено, кроме ненависти". Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ «Дорога Хеврона переименована в улицу Апартеида»."". Агентство новостей Маан. 15 сентября 2011. Архивировано с оригинал 2 ноября 2011 г.
  5. ^ Среди поселенцев, п. 2. Джеффри Голдберг, The New Yorker, 31 мая 2004 года.
  6. ^ а б c d Спустя 17 лет после резни в Гольдштейне центр Хеврона парализован. Бецелем, 3 марта 2011 г.
  7. ^ Крыши Хеврона. Видео Бецелем, ноябрь 2006 г.
  8. ^ Надежда в Хевроне. Дэвид Шульман, New York Review of Books, 22 марта 2013 г .:
    ″ Те, кто все еще живет на улице Шухада, не могут войти в свои дома с улицы. Некоторые используют крыши, чтобы входить и выходить, перелезая с одной крыши на другую, прежде чем попасть в соседние дома или переулки. Некоторые проделали зияющие дыры в стенах, соединяющих их дома с другими (часто заброшенными) домами, и таким образом проходят через эти здания, пока не смогут выйти на переулок снаружи или подняться по лестнице в проход наверху старого рынка Касба. Согласно опросу, проведенному правозащитной организацией B'Tselem в 2007 году, 42 процента палестинского населения в центре города Хеврон (район H2) - около 1014 семей - покинули свои дома и переехали, большинство из них в зону H1, которая сейчас находится под контролем палестинцев ″.
  9. ^ Шестилетняя ошибка. Акива Эльдар, "Гаарец", 4 января 2007 г.
  10. ^ а б c Амос Харел (8 февраля 2007 г.). «Шесть семей поселенцев жили в лагере ИДФ в Хевроне в течение десяти лет». Haaretz.
  11. ^ Израильские силы задерживают человека из Хеврона после того, как поселенцы вторглись в его дом. Агентство новостей Маан, 12 апреля 2014 г.
  12. ^
  13. ^ «Израиль / ОПТ: свидетельства указывают на то, что убийство на Западном берегу было внесудебной казнью» (PDF). Амнистия. 25 сентября 2015 года.
  14. ^ Спасение улицы Шухада на Западном берегу. Далия Хатука, Аль-Джазира, 8 марта 2013 г.
  15. ^ Палестинцы объединяются, чтобы потребовать «Откройте улицу Шухада». Евреи за справедливость для палестинцев, 21 февраля 2014 г.
  16. ^ Призыв к международному дню действий, чтобы снова открыть улицу Шухада для палестинцев.Международное движение солидарности, 29 января 2010 г.
  17. ^ Израильские силы отметили резню в Гольдштейне слезоточивым газом и звуковыми бомбами. Международное движение солидарности, 26 февраля 2010 г.
  18. ^ Многие ранены и несколько задержаны во время уличной демонстрации Аль-Шухада. Международное движение солидарности, 26 февраля 2011 г.
  19. ^ Тысячи людей маршируют за уничтожение поселений в Хевроне. Международное движение солидарности, 25 февраля 2012 г.
  20. ^ Жестокие столкновения во время открытых демонстраций на улице Шухада. Международное движение солидарности, 22 февраля 2013 г.
  21. ^ а б c «Сотни людей требуют открытия главной улицы Хеврона». The Daily Star (Ливан). 21 февраля 2014 г.
  22. ^ «Акция протеста на улице Шухада закончилась столкновениями с израильской армией». Аль-Джазира. 21 февраля 2014 г.
  23. ^ Палестинцы объединяются, чтобы требовать «Открытая улица Шухада». Евреи за справедливость для палестинцев, 21 февраля 2014 г.
  24. ^ Молодежь против поселений-вторая еженедельная ненасильственная демонстрация. Международное движение солидарности, 4 мая 2010 г.
  25. ^ Израильская армия закрыла магазины напротив улицы Шухада в Хевроне. Международное движение солидарности, 11 августа 2010 г.
  26. ^ Видео: армия опечатывает палестинские магазины в Хевроне. Бецелем, август 2010 г.
  27. ^ Еженедельные протесты продолжаются по всей Палестине. Международное движение солидарности, 20 сентября 2010 г.

внешняя ссылка

Открыть улицу Шухада: