Алан Дурбанд - Alan Durband

Алан Дурбанд в 1946 году

Алан Дурбанд (1927–1993) был важной фигурой в образовательном и художественном сообществе в Ливерпуль. Он был главой английского языка в Средняя школа для мальчиков Ливерпульского института и был соучредителем Ливерпуль Театр обывателя.

Ранние годы и образование

Алан Дурбанд родился и вырос в бедных городских районах Дингл, Ливерпуль, (Драйсдейл-стрит) и Кенсингтон (Эшер-роуд), как единственный ребенок корабельного плотника Джозефа Уильяма Дербанда, который провел много месяцев в море на `` банановых лодках '' в течение 1930-х годов, оставив Алана на попечение его матери и тети. Его мать, Эдит Дурбанд (урожденная Эшкрофт), происходила из среды, разрушенной крахом семейного бизнеса по продаже лошадей и телег в конце 1920-х годов. Она была особенно честолюбива по отношению к своему сыну, и еще до его рождения начала жертвовать и откладывать деньги из своего скромного дохода на то время, когда ей, возможно, придется платить за обучение в средней школе. Однако в этом не было необходимости, поскольку Алан выиграл городскую стипендию в младшей школе Мэтью Арнольда в Дингле в 1938 году и получил доступ к престижной Средняя школа для мальчиков Ливерпульского института, где он показал себя отличным ученым, и в конце концов его назначили заменить старшего (случайно убитого в школьном матче по крикету) в середине года.

В 1946 году он выиграл стипендию на Даунинг-колледж, Кембридж, но это было отложено на 18 месяцев обязательного Национальная служба. Из-за своих пацифистских убеждений он отказался идти в вооруженные силы, и как отказник по убеждениям вместо этого ему поручили работу на угольной шахте. Позже этот опыт дал ему прозвище школьного учителя «Дасти», обострил его пожизненную астму и сильно повлиял на его политические взгляды.

Он начал студенческую жизнь в Кембридже в сентябре 1948 года; его наставником был известный литературный критик Фрэнк Раймонд Ливис,^[1] который также отказался от военной службы по убеждениям (в Первая мировая война ). На него большое влияние оказали Ф. Р. Ливис и его взгляды на литературную критику. Он закончил учебу в 1951 году, получил годовой аттестат о последипломном образовании, женился на (Одри Атертон) в 1952 году и начал свою карьеру ненадолго в Болтоне, затем в сентябре 1953 года вернулся в Ливерпульский институт в качестве учителя английского языка, а затем (1956) стал Заведующий кафедрой английского языка.

Преподавание в Ливерпульском институте

Его преподавательская работа, как правило, велась с мальчиками с более высоким уровнем академической подготовки и учениками шестого класса при подготовке к английскому уровню Advanced (A) или к экзаменам на стипендию в Оксбридже, и он достиг очень высоких баллов и результатов. Позже "Дасти" Дурбанд приобрел широкую общественную известность как высоко оцененный учитель английского языка уровня A в шестом классе. Пол Маккартни (1958–60), добившийся успеха в этом предмете.^[2][3]

Стиль преподавания Дурбанда был творческим и интересным, он проявлял энтузиазм по отношению к предмету и хвалил индивидуальные достижения. Его дисциплина была строгой, но гуманной, и он никогда не прибегал к физическим наказаниям, столь обычным в школе. Все пьесы читались учениками в классе с поощрением драматического чутья. Сам Маккартни прокомментировал, что ему нравится, как Дурбанд сокращает рассказы, чтобы раскрыть их самые основные темы, поэтому упрощает их, чтобы их было легко понять.^[2]Он играл центральную роль в постановке школьных спектаклей и ставил их с воображением и в «современных» интерпретациях: «Соперники» в 1958 г. Джон МакКейб ); Св. Джоан »в 1960 году,« Слуга двух господ »в 1962 году. Расширение послесреднего образования и неопределенность будущего Гимназии привел к тому, что несколько опытных учителей покинули школу Ливерпульского института после ухода директора Джон Роберт Эдвардс в 1961 г. Дурбанд был назначен Педагогический колледж им. К. Ф. Мотта, Хайтон, Мерсисайд, в 1962 году, в конечном итоге став главой отдела английского языка.

Тексты, пьесы и театр

Опыт Дурбанда в классе привел к тому, что он написал серию учебников под названием «English Workshop», которые начались за его партой в комнате 32 (опубликованы в 1959 году) и оказались популярными в классах по всей стране. Он также написал серию учебных пособий «Шекспир без труда».^[4] - каждый том представляет собой законченную пьесу, оригинал с одной стороны и тот же стих на современном английском языке с другой. Они были опубликованы с 1986 года.

Помимо своей карьеры и писательского мастерства, он был активным пропагандистом разработки и постановки новых драматических произведений и пьес в сборниках, озаглавленных: «Новые направления на английском языке», 1961; «Современный английский», 1962; «Афиша», 1969 г .; «Подсказка», 1973 г .; и "игры слов" с такими авторами, как Алан Эйкборн, Том Стоппард, Вилли Рассел, Брайан Жак, Алан Блисдейл, Джордж Фрил и Джон Мортимер, так далее.

По словам Жака, Дурбанд также передал оригинальную рукопись своего романа. Redwall издателю.^[5]

Дурбанд также был движущей силой создания и обновления The Театр обывателя на Хоуп-стрит в Ливерпуле, который открылся в 1964 году, и ранее он пытался Сэм Ванамейкер^[6] возродить «Новый Шекспир» как клуб для ужинов до таинственного разрушительного пожара в 1959 году.

Мемориальная доска, Фойе театра обывателей

Он проработал почти 30 лет в качестве заместителя председателя, председателя и вице-президента Театрального совета, собрав тысячи фунтов стерлингов с помощью новаторских семилетних беспошлинных соглашений для переоборудования здания. Это был популярный театр, специализирующийся на местной ливерпульской обстановке и политической тематике, что дало возможность новым драматургам, самым известным из которых, вероятно, является Вилли Рассел (которому Дурбанд одолжил свой валлийский коттедж для написания «Воспитания Риты») и таким актерам, как: Билл Найи, Пит Постлетуэйт, Джонатан Прайс & Джули Уолтерс который присоединился к труппе театра около 1975 года.

Чтобы отметить эту эпоху, Вилли Рассел открыл мемориальную доску в память об Алане Дурбанде в театре в 1998 году в компании актера Пита Постлтуэйта, который признал большой личный долг своему времени, проведенному на сцене в The Everyman.

Виды и стили

Дурбанд был атеистом и, как и его мать, убежденным социалистом и сторонником левого крыла, «прогрессивных» движений. Он был Коммунистическая партия кандидатом на школьные выборы в 1946 г. и снял (по предложению главы) в пользу Труд, работа кандидат «в доказательство ценности объединенных левых». [Источник: School Mag. Февраль 1946 г.].

Его идеи должны были развиться в необычное сочетание убеждений и опыта. Его острое социальное сознание, казалось, легко сочеталось с любовью к жизни со всеми ее радостями: хорошей едой, вином и одеждой, комфортабельными домами и роскошными автомобилями, что стало возможным только благодаря его предпринимательским наклонностям и чрезвычайно сильной трудовой этике, которая производила постоянный поток. лицензионных платежей за несколько десятилетий продаж его учебных пособий в Великобритании и США. В статье в «Школьном журнале» (июль 1962 г.), объявляющей о его уходе, сказано: «В его портфеле рядом с упражнениями L5A лежали последние брошюры о холодильниках, стиральных машинах, караван-сараях, ядерном разоружении, новые блестящие учебники и воскрешения давно не существовавших. амфитеатры ». Некролог в Ливерпуль Daily Post 13 марта 1993 года сказал: «Его влияние живет в умах мальчиков, которых он учил, и в силе популярных театральных постановок Ливерпуля».

Он стал Мировой судья, (J.P.) в Ливерпуле в 1974 году, и у него остались жена Одри, сын Марк и дочь Аманда.

Послесловие

При финансовой поддержке бывшего ученика Пола Маккартни старое здание школы Ливерпульского института на Маунт-Стрит было спасено, а его интерьер преобразован в LIPA. Ливерпульский институт исполнительских искусств в 1996 году. Особенно удачно, что Класс 32 его старого учителя английского языка был обозначен и помечен как «Комната Алана Дурбанда». С видом на школу на вершине Маунт-стрит в Хоуп-стрит - скульптура («История болезни» Джона Кинга, 1998 г.), изображающая старый портфель Дурбанда, отлитый из бетона.

Дело Алана Дурбанда вверху слева.

использованная литература

Источники

• Дэйв Лэнг, «Исследование субкультур: заметки о литературной критике и популярной музыке», Popular Music, Vol. 13, No. 2, Mellers at 80 (май 1994 г.), стр. 179–190. JSTOR  853211
• Меркин, Рось (Составитель), Третий собор Ливерпуля: Ливерпульский театр обывателей, 2004
• Шпиц, Боб (2006). Битлз: биография. Маленький, коричневый и компания (Нью-Йорк). ISBN  1-84513-160-6.