Редволл (роман) - Википедия - Redwall (novel)

Redwall

Обложка США
Автор	Брайан Жак
Иллюстратор	Гэри Чок
Художник обложки	Пит Лайон
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Redwall
Жанр	Фантазия
Издатель	Hutchinson (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Филомель (НАС)
Дата публикации	1986
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	311 (Великобритания в твердом переплете) 351 (США в твердом переплете)
ISBN	0-09-165090-9 (Великобритания в твердом переплете) 0-399-21424-0 (США в твердом переплете)
OCLC	13395159
С последующим	Моховый цветок

Redwall это фантастический роман к Брайан Жак.^[1] Первоначально опубликованная в 1986 году, это первая книга Redwall серии. Книгу иллюстрировал Гэри Чок, с иллюстрацией британской обложки Пит Лайон и американская обложка Троя Хауэлла. Это также один из трех Redwall романы будут превращены в Сериал.

Краткое содержание сюжета

Молодой мышонок по имени Матиас - начинающий монах в аббатстве Редволл, где его усыновили молодым сиротой, хотя он мечтает о приключенческой жизни, вдохновленной легендами о Мартине Воине, основателе Редволла. Однажды летом аббатство Редволл окружено армией Клюни Плети, злобной одноглазой крысы. Матиас руководствуясь видениями Мартина Воина, в то время как жители аббатства готовят защиту своего дома от надвигающейся атаки Клюни. Матиас ищет знаменитый меч Мартина, предположительно спрятанный где-то в аббатстве, в частности, ему помогает Метузел, древняя седая мышь, историк Редволла. Тем временем Клуни пытается проникнуть в аббатство и убивает перебежчика из своей орды, лисицу Селу. Сын Селы, Чикенхаунд, ищет убежища в Редволле, но в конечном итоге случайно убивает Метузела после того, как его поймали на краже. Изгнанный из аббатства, Chickenhound искалечен в пустыне ядовитыми сумматор Асмодей Ядовитый Зуб, местный ужас в Мохцветочном лесу, лесу, окружающем аббатство.

В аббатстве были встроены ключи к местонахождению меча и щита Мартина, что позволило Матиасу восстановить щит, хотя он обнаруживает, что меч был украден племенем диких воробьев Спаррас, живущих на крыше Редволла. Он узнает от жестоких воробьев, что меч был украден у них, в свою очередь, Асмодеем. Король воробьев нападает на Матиаса, но умирает, когда они вместе падают с крыши аббатства. Матиас выздоравливает и отправляется в логово Асмодеуса со своими новыми союзниками Лог-а-Лог, землеройкой и Боевым Клювом Спаррой, новой и справедливой королевой вышеупомянутых Спаррас. Матиас, Лог-а-Лог и две другие Землеройки успешно извлекают меч из пещеры Асмодея, Асмодей убивает последних двух, а Матиас впоследствии убивает Асмодея. Предупрежденный племенем Спарра о падении аббатства, Матиас мчится обратно в Редволл, чтобы спасти своих друзей.

Жители Редволла использовали кипящую воду, масло, бочки с шершнями и огонь, чтобы отразить орду Клюни, но аббатство наконец падает, когда Клюни угрожает семье привратника, который позволяет силам Клюни получить доступ к аббатству. Матиас, его союзники, в том числе землеройки Мохоцвета и все племя Спарра, вместе с недавно плененным населением Редволла, сражаются против приспешников Клуни. Клюни ударяет своим ядовитым зазубренным хвостом отца-аббата Мортимера, но Матиас быстро мстит аббату за травму, уронив гигантский колокол аббатства на вершину Клюни, раздавив его до смерти и сломав при этом колокол. Аббат Мортимер объявляет Матиаса Воином Редволла и умирает от ранения. Битва завершается победой защитников Редволла.

В эпилоге рассказывается, что Матиас женился на полевой мыши Василек, и она родила их сына Маттимео, сокращенную версию имени Матиас Мафусаил Мортимер. Треснувший колокол Джозефа был преобразован в два новых колокола: колокол Матиаса и колокол Мафусаила.

Расхождения

В качестве Redwall была первой книгой, действие которой происходит в мире Редволла, многие из ее определяющих черт еще не были разработаны и отличаются от всех последующих книг серии:

Мир

• Redwall как оказалось, происходило в реальном мире. Одно время Клуни называли португальской водяной крысой. Кроме того, Мафусаил утверждал, что один из рассказов Клюни принадлежит городской собаке. Лошадь, представленная в первых главах, была размером с обычную лошадь, и телега, которую она тянула, была увеличена до того же размера - на ней могла ездить целая армия крыс. Также упоминалось о коровах, которые топтали деревню. Однако Брайан Жак не ожидал, что книга будет опубликована, и исключил упоминания людей и многих более крупных животных в более поздних книгах.^[2]
• Помимо постановки сюжета - аббатство с аббатом, но без явных религиозных обрядов - церковь Св. Ниниана является единственной ссылкой на любую религию в любой из серий Редволла, подразумевая, что в какой-то момент жители Моссфлауэра практиковали Христианство. (Хотя позже в серии ходят слухи, что изначально на вывеске возле церкви было написано: «Это не Ниниан!», И некоторые буквы стерлись.) Жак твердо заявил, что жители аббатства Редволл не исповедуют никакой религии любой.^[3][4] Клюни и его солдаты также упоминают Сатана («носом сатаны» или «зубами ада»), имея в виду веру в ад. Никаких других религиозных упоминаний не было ни в одной из более поздних книг. Однако злые персонажи иногда используют слово «врата ада» как ссылку на смерть или умирания. Врата Темного Леса, или просто Темный Лес - это место, куда души персонажей попадают после смерти.

Несоответствие видов

• Redwall - единственная книга во всей серии, в которой упоминаются домашние животные. Животные, упомянутые в этой книге - но никогда больше в этой серии - включают лошадь, собаку, корову и свинью. Кроме того, аббат упоминает «деревню, где живут собаки и свиньи», что, возможно, подразумевает человеческое жилище. В следующих книгах мир Редволла населен только дикой фауной. Однако в Эулалия! сова относится к корове в песне, которую он поет. Более того, жители Редволла потребляют различные виды молока и сыров, хотя прямого описания такого земледелия или производства нет.
• Бобр в Redwall единственный, кто появляется во всей серии. Его вид с тех пор не упоминался.
• Пчелы могут общаться в Redwallна что указывает заявление в конце книги, где партизанские землеройки научились говорить на языке пчел, чтобы они могли торговать и спорить. В других книгах этого не отмечалось.
• Лисицы указаны в Redwall как не зло по своей сути. Упоминается, что аббат Мортимер имел обыкновение обмениваться фолиантами с «странствующими лисицами-целителями». Выводок лисиц Селы считался плохим, что указывало на то, что они были исключением, а не нормой. Во всех более поздних книгах лисы - это «паразиты».
• Брат Мафусаил упоминает, что именно Мартин дал титул первому предмолу; однако в Моховый цветок, Foremole был известен как таковой еще до прибытия Мартина, хотя, скорее всего, это потому, что Моховый цветок, Дебютная книга Мартина, вышла после Redwall.
• В Redwall, кошка масштабируется до реальной жизни по сравнению с Матиасом, а Барсук Констанс изображен тащащим телегу в одиночку, но в более поздних книгах барсуки и дикие кошки примерно равны размеру других животных (если они большие).
• В RedwallГосим был персонажем, членом Партизанских строптивых. В более поздних книгах сами землеройки именовались госим, ​​а персонаж Госим не упоминался даже в Маттимео. Землеройки также не переименовали себя в ее честь, о чем свидетельствует тот факт, что они упоминались в книгах как Госим в хронологическом порядке раньше, чем Redwall. Кроме того, хотя землеройки появляются в Redwall как независимое племя без союза с другими «хорошими» существами, в книгах, хронологически ранее, они показаны как частые союзники. Кроме того, Лог-а-Лог всегда показан как их начальник, в то время как он всего лишь переправщик в Redwall. Кардинально изменились и обычаи племени: в Redwall Госим демократичны, и действия племени осуществляются голосами. В последующих книгах голосование не проводится, фактически действия племени зависят в первую очередь от решения вождя. (Однако неофициально это упоминается в Redwall что "Guosim" означает "Партизанский союз землероек в Mossflower".

Награды и номинации

Победитель:

• Премия "Детская книга года" Библиотеки Ланкашира^[5]
• Премия молодых читателей Западной Австралии^[5]

Назначен:

• Медаль Карнеги^[5]

История публикации

Выберите печатные публикации:

• 1986, Великобритания, Hutchinson Children's Books Ltd., ISBN  0-09-165090-9, Паб. Дата: октябрь 1986 г., переплет
• 1987, США, Philomel Books, ISBN  0-399-21424-0, Паб. Дата: август 1987 г., переплет
• 1987, Великобритания, Red Fox, ISBN  0-09-951200-9, Паб. Дата: сентябрь 1987 г., мягкая обложка
• 1990, США, Avon Books, ISBN  0-380-70827-2, Паб. Дата: март 1990 г., мягкая обложка
• 1997, США, Сыновья Дж. П. Патнэма, ISBN  0-399-23160-9, Паб. Дата: сентябрь 1997 г., переплет
• 1998, США, Ace, ISBN  0-441-00548-9, Паб. Дата: июнь 1998 г., мягкая обложка
• 2002, США, Thorndike Press, ISBN  0-7862-3858-5, Паб. Дата: февраль 2002 г., переплет
• 2002, Великобритания, Penguin Putnam Books, ISBN  0-14-230237-6, Паб. Дата: сентябрь 2002 г., мягкая обложка

Приспособление

Редволл: Графический роман

Редволл: Графический роман крышка
Автор	Брайан Жак, Стюарт Мур
Иллюстратор	Брет Блевинс, Ричард Старкингс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Redwall
Жанр	Фантазия
Издатель	Филомель
Дата публикации	4 октября 2007 г.
Тип СМИ	Распечатать
Страницы	143
ISBN	0-399-24481-6

Redwall был адаптирован в графический роман под названием Редволл: Графический роман.

Redwall был адаптирован в мюзикл под названием Редволл: Легенда об аббатстве Редволл.^[6]

Переводы

• (нидерландский язык ) Де Рудбурч
  • Де Анваль
  • De Zoektocht
  • Де Криджгер
• (Финский ) Сотури Матиаксен Миекка
• (Французский) Rougemuraille: Cluny le fléau
  • Том 1: Le Seigneur de la Guerre
  • Том 2: L'Épée légendaire
  • Том 3: La Vipère géante
• (Немецкий) Редволл: Der Sturm auf die Abtei
  • Die Mauer
  • Die Suche
  • Der Krieger
• (Итальянский)
• (Литовский ) Раудонмурис
• (Польский ) Bitwa o Redwall
• (Шведский ) Клюни Гиссларен
  • Muren
  • Уппдрагет
  • Кригарен
• (Русская) старая версия - Рэдволл, новая версия - Воин Рэдволла

Рекомендации

внешняя ссылка

• Книги Redwall