Алай - Alay

Алай (или же 4L4Y, Анак Лаянган, Анак Джаблай или же Анак Лебай) является индонезийский популярная культура явление.[1] Это стереотип описывая что-то "безвкусное" и "пошлое" Норак или же Кампунган. Феномены алайской культуры охватывают широкий спектр стилей в Музыка, платье, и обмен сообщениями. Его часто сравнивают с Jejemon явление, происходящее из Филиппин, и Харадзюку из Японии. Впрочем, первые возникли намного позже, а вторыми даже восхищались на Западе.[2]

Этимология

Слово «алай» или «алайен» не имеет точного значения или очевидного происхождения. Предлагаются различные определения слова alay, когда его набирают на поисковый движок. Одна из широко распространенных теорий гласит, что «Алай» - это чемодан термина "Анак Лаянган" (индонезийский: Kiteflyer), уничижительное слово, описывающее кого-то, у кого есть определенные физические характеристики из-за того, что он проводит большую часть своего времени на улице и получает солнечный ожог (например, покрасневшие волосы и кожа). Воздушные змеи также считаются дешевым развлечением для среднего и низшего класса в современной Индонезии, стереотипно считая их частью этого класса.

Характеристики

Стиль письма

Алайский текст (Индонезийский: Tulisan alay) - это форма индонезийского языка, которая подверглась "чрезмерному позвольте трансформация ». Вопреки распространенному мнению, что она« разрушает » Национальный язык, грамматические нормы соблюдены в отличие от современных Индонезийский сленг язык. Подобно Jejebets, все тексты предлагают альтернативу сжатия слов так, чтобы они не превышали 160 символов в текстовые сообщения, часто до такой степени, что их невозможно прочитать. Правила использования заглавных букв являются в основном игнорируется.

Обычный текст мог появиться из-за метода создания надежных паролей для учетных записей в Интернете, который требует сочетания строчных и заглавных букв, цифр, а также специальных символов. Обычно, чтобы пароль был понятным и легким для запоминания, пароль должен состоять из обычных слов, где некоторые буквы начинаются с заглавной буквы или заменяются цифрами (например, буква a с 4, буква o с 0). Вскоре это становится привычкой при написании текста в целом, и улучшается при смешивании английский и индонезийский одним предложением.

Непонятный текст, который не может быть понят должным образом и, вероятно, не имеет смысла (кроме автора), также считается алайским текстом. Этот тип текста обычно содержит информацию о настроении и чувствах писателя, также обычно текст содержит собственную философию автора по определенным темам, таким как любовь, разбитое сердце и отношения.

В соответствии с The Jakarta Post, старшеклассница из Восточной Явы инициировала эту тенденцию и прославилась после того, как ее труды обсуждались на форумах и в блогах не потому, что они были хорошими, а потому, что они были «в коде». Ее писательский подход привлек много внимания, и некоторые люди воспроизводили ее статьи на форумах и в блогах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Касали, Ренальд. 2011 г. Зона взлома. Джакарта: Gramedia. Хэл. 71.
  2. ^ The Jakarta Post