Альберт ODonnell Bartholeyns - Википедия - Albert ODonnell Bartholeyns

Альберт О'Доннелл Бартолинс (5 января 1852 г.[1] - 20 мая 1922 г.)[2] был английским журналистом, администратором больницы и переводчиком пьес.

биография

Поэма Бартолинса, напечатанная в Журнал Pall Mall в 1898 г.

Бартолинс родился в Уэлбек-стрит, Кавендиш-сквер, Лондон[1] бельгийскому дипломату Пьеру Жану Жозефу Бартолинсу де Фоссаларту и Эмме Джейн Граттан,[3] дочь Томас Колли Граттан.[4] Его отец, атташе бельгийской дипломатической миссии в Лондоне и Франкфурте, был возведен в бельгийское дворянство в 1857 году.[5][6]

Статьи Бартолинса в лондонские газеты были в основном без подписи, как это было принято в то время. Он способствовал, среди прочего, Утренняя почта и The Pall Mall Gazette, и был описан в Эра так хорошо известен в своей профессии.[7]

Как секретарь-суперинтендант Больница Миддлсекс, он регулярно фигурировал в колонках Времена и другие документы 1880-х годов с призывом к финансированию.[8] Он издал книгу, Великие больницы Лондона в 1888 г.[9]

Бартолинс также опубликовал книги на религиозные темы, в том числе Легенда о рождественской розе, пересказ евангельской истории волхвов.[7] Текст был впервые представлен на сцене с живые картины, в Георгиевский зал, Лондон летом 1898 г. и издана в виде книги в декабре того же года.[10] Он последовал за этим с Чудотворцы, Сон о священных цветах.[11]

Как переводчик адаптировал Тассо с Аминта как пастырская пьеса для английского исполнения (музыка Генри Гэдсби ),[12] и Гольдони с La Locandiera в качестве Наша хозяйка, представленный в Королевском театре Килбурна в 1897 году.[13] Его оригинальная сценическая работа включала одноактное музыкальное произведение, По-французскинаписано с участием композитора Мейер Лутц в 1893 г.,[14] и биографическая пьеса Свифт и Ванесса о Дин Свифт в 1904 г.[15] Для Оперная труппа D'Oyly Carte, он адаптировал Теодор Кёрнер либретто Der vierjährige Posten в качестве Аванпост, с музыкой Гамильтон Кларк, премьера состоялась в Савойский театр в июле 1900 г.[16]

Он умер в Лондоне в возрасте 71 года.

Примечания

  1. ^ а б "Рождения". Утренняя хроника. 7 января 1852 г. с. 8. Получено 25 июля 2018.
  2. ^ "Летальные исходы", Времена, 25 мая 1922 г., стр. 1
  3. ^ Англия, избранные рождения и крещения, 1538-1975 гг.
  4. ^ Лондон, Англия, Англиканская церковь, бракосочетания и банны, 1754-1932 гг.
  5. ^ Гетальс, Феликс-Виктор (1864). Ономастикон иеральдического словаря дворянских семей Бельгийского королевства (На французском). Де Полак-Дювивье. п. 125. Получено 9 июля 2018.
  6. ^ "Браки". Журнал Джентльмена. Р. Ньютон: 428. Октябрь 1850 г.
  7. ^ а б Эра, 11 июня 1898 г., стр. 17
  8. ^ См., Например, Времена, 18 января 1888 г., стр. 13.
  9. ^ "Новые книги", Времена, 3 декабря 1888 г., стр. 12
  10. ^ Утренняя почта, 5 декабря 1898 г., стр. 6
  11. ^ "Новые книги", Времена, 5 декабря 1899 г., стр. 12
  12. ^ "Светская хоровая музыка", Времена, 29 декабря 1903 г., стр. 9
  13. ^ Эра, 1 мая 1897 г., стр. 8
  14. ^ "Слэши и затяжки", Весело, 19 июля 1893 г., стр. 22
  15. ^ "Драматические ноты", Академия и литература, 16 января 1904 г., стр. 77
  16. ^ Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. «Застава» В архиве 20 июня 2010 г. Wayback Machine. Подъемники для штор, Архив Гилберта и Салливана, 25 апреля 2008 г., по состоянию на 8 мая 2010 г.