Алеку Доничи - Википедия - Alecu Donici

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на румынском. (Апрель 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей румынской статьи в Википедии на [[: ro:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Александру Доничи
Родившийся	(1806-01-19)19 января 1806 г. Доничи, Орхей, Румыния
Умер	21 января 1865 г.(1865-01-21) (59 лет) Пятра Нямц
Род занятий	Государственный служащий в Кишинев
Язык	румынский
Альма-матер	Санкт-Петербург Военная академия
Известные работы	Fabule («Басни»)
Супруг	Мария Розетти-Бэлэнеску (ее смерть) Профира Крупенски

Алеку (или же Александру) Доничи (Румынское произношение:[aˈleku (alekˈsandru) ˈdonit͡ʃʲ]; 19 января 1806 - 21 января 1865) Молдавский, потом румынский поэт и переводчик.

биография

Он был первым из четырех детей Дмитрия Доничи и жены Илеаны Ламбрино. Учился в Санкт-Петербург Военной академии и стал младшим лейтенантом в русский армия. Он был боярского происхождения. Александр Пушкин Жил в доме семьи Доничей во время ссылки в 1820-1823 гг. После 1828 года Доничи принял на себя обязанности государственного служащего в Кишинев, но позже он решил уйти в отставку и в 1835 году поселился в Яссы, где развернулась большая часть его литературной карьеры. Его главный труд - двухтомник басен под названием Fabule («Басни»), была опубликована в Яссах в 1840 году; это показывает сильное влияние Иван Крылов.

Он перевел произведения Александр Пушкин и Антиох Кантемир.

Галерея

• 

  Аллея классиков, Кишинев

• 

  Алеку Донич на молдавской монете

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Алеку Доничи в Wikimedia Commons