Анна Старобинец - Anna Starobinets

Старобинец в 2011 году

Анна Альфредовна Старобинец (Русский: Анна Старобинец, 1978 г.р.) - российский писатель и сценарист, которого называли «русской королевой ужасов».[1] Она публиковала романы, рассказы и детские книги, и описывает себя как писательницу «ужасов и сверхъестественной фантастики для взрослых, а также сказок и детективов для детей».[2]

Личная жизнь

Старобинец родился в Москве в 1978 году.[3] Ее муж, писатель Александр Гаррос умерла в 2017 году, после чего у нее "блок писателя "в течение 18 месяцев. У нее двое детей и пудель.[1]

Она сказала, что ее любимая книга Нил Гейман с Американские боги.[4]

Письмо

Первое опубликованное произведение Старобинца, сборник рассказов. Неловкий век (2010), стал финалистом премии «Российский национальный бестселлер». Он состоит из «леденящих кровь рассказов, происходящих на улицах Москвы и в разных жутких параллельных мирах» и переведен на семь языков.[1][3] Он был описан как «один из самых потрясающих дебютов России со времен Виктора Пелевина: модный, забавный, злой и чертовски мрачный».[4] и как «проницательный взгляд на современное состояние человека - в России и за ее пределами».[5]

Catlantis (2015) была ее первой детской книгой, переведенной на английский язык, и была указана в Телеграф 2015 "Лучшие рождественские книги для детей"[6] и описан Хранитель как «сумасшедшее и весьма оригинальное приключение».[7] Его перевела Джейн Бугаева, которая также перевела В Волчьем логове.[8]

Старобинец описывает Взгляни на него (2017) как «автобиографический научно-популярный роман о потере будущего ребенка в России».[9]

Написала детскую серию из четырех книг. Книги о зверских преступлениях, которые были опубликованы на английском языке как В Волчьем логове (2018), Права хищника (2019), Когти ярости (2019) и Плюкер (2019).

Избранные публикации (переведенные на английский язык)

  • Старобинец, Анна (2019). Плюкер. Перевод Бугаевой, Джейн. Дувр. ISBN  978-1782690887.
  • Старобинец, Анна (2019). Когти ярости. Перевод Бугаевой, Джейн. Дувр. ISBN  978-0486829524.
  • Старобинец, Анна (2019). Права хищника. Перевод Бугаевой, Джейн. Дувр. ISBN  978-0486829517.
  • Старобинец, Анна (2018). В Волчьем логове. Перевод Бугаевой, Джейн. Дувр. ISBN  978-0486827629.
  • Старобинец, Анна (2015). Catlantis. Перевод Бугаевой, Джейн. Детские книги Пушкина. ISBN  978-1782690887.
  • Старобинец, Анна (2015). Живые. Перевод Ранн, Джеймс. Hesperus Press. ISBN  978-1843913771.
  • Старобинец, Анна (2015). Железа Икара: и другие истории метаморфоз. Перевод Ранн, Джеймс. Публикации о небоскребах. ISBN  978-1843913771.
  • Старобинец, Анна (2010). Неловкий век. Перевод Аплина, Хью. Hesperus Press. ISBN  978-1843917144.

использованная литература

  1. ^ а б c "Анна Старобинец". В студии. Всемирная служба Би-би-си. 2019 г.. Получено 5 февраля 2020.
  2. ^ "Об авторе". Анна Старобинец. Получено 5 февраля 2020.
  3. ^ а б "Анна Старобинец". Проект рассказа. Получено 5 февраля 2020.
  4. ^ а б "Анна Старобинец". Читать. Россия. Получено 5 февраля 2020.
  5. ^ "Новое и примечательное: европейский регион". Belletrista: чествуя женщин-писательниц со всего мира. 2010. Получено 5 февраля 2020.
  6. ^ Клементс, Тоби (23 ноября 2015 г.). «Лучшие рождественские книги для детей». Телеграф. Получено 5 февраля 2020.
  7. ^ Империя, Китти (13 декабря 2015). «Дети постарше - магия животных». Хранитель. Получено 5 февраля 2020.
  8. ^ «Русские сказки и стихи, из которых сложилось детство переводчицы Джейн Бугаевой». World Kid Lit. 2018.
  9. ^ «Книги для взрослых». Анна Старобинец. Получено 5 февраля 2020.

внешние ссылки