Анонсирован - Annolied
В Анонсирован ("Песня Анно") является ранним Средневерхненемецкий хвалебное стихотворение архиепископа Анно II из Кёльн. Анно умер в 1075 году, и стихотворение, вероятно написанное сразу после его смерти, можно рассматривать как часть кампании за его канонизация, что было окончательно достигнуто в 1183 году.
Источник
Рукописи Анонсирован. Наши знания о стихотворении в основном основаны на печатной версии, опубликованной Мартин Опиц в 1639 году. Часть поэмы ранее была опубликована Бонавентура Вулканиус в 1597 г., но это был лишь краткий отрывок из начала работы (строфы 2,1–5,4))[1]. Между двумя печатными версиями есть существенные различия: у Вулканиуса отсутствует пролог, есть несколько дополнительных строк и разные подразделения строфы. Таким образом, оба редактора должны были использовать разные рукописи, которые условно назывались * V и * O в честь своих более поздних редакторов.[1]
Однако эти две рукописи, похоже, тесно связаны, и кодекс, вероятно, объединил Анонсирован с Вильямс из Эберсберга 's'Expositio в Cantica Canticorum ("Комментарий к Песня песней "): Опиц позаимствовал рукопись Вильямса у своего друга Майкла Фландрина в Бреслау,[2][3] который, возможно, хранится в городской библиотеке Бреслау за 347 рандов.[4] Связь между Анонсирован а рукопись Вильямса в Бреслау происходит из записи 15 века, в которой отмечается присутствие в коллекции Редигера в городской библиотеке Бреслау кодекса, содержащего как Аннолиед (Richmus de sancto Annone theutonische compositus) и текст Вильямса.[5]
Транскрипция рукописи Юний сейчас в Библиотека имени Бодлея похоже, является копией издания Опица, а не независимым источником.[6]
Знакомства
Основным ориентиром для датировки является упоминание Майнц как новое место коронации.[7] Это может относиться к одной из двух коронаций:
- Рудольф из Райнфельдена был коронован анти-король в противовес Генрих IV (который был коронован Аахен ) в Майнце 15 марта 1077 г. Рудольф сменил Герман Зальмский, коронованный в Госларе в декабре 1081 г.[8]
- Генрих V был коронован в Майнце в январе 1106 г.[8]
Поддержка более раннего периода 1077–1081 гг. Основана на свидетельствах Gesta Treverorum, который заканчивается на 1106, опирался на Анонсирован.[8] В Вита Аннонис, а латинский Жизнь Анно, написанная в 1105 году, больше концентрируется на чудесах Анно, что предполагает более позднюю переработку истории и более раннюю дату для Анонсирован.[9]
Содержание
Annolied был восхвалять к Архиепископ Анно II Кельнский (ум. 1075), позже Святой Анно, который был основателем Зигбургского аббатства.
Поэма состоит из трех частей: религиозная или духовная история мира и его спасение от творчество ко временам Anno II; светская история мира до основания Немецкий городов (включая теорию мировых империй, основанную на видении Книга Даниила ); и наконец "Вита Аннонис", или биография архиепископа Анно II.
Недавняя интерпретация (Данфи, Гервег) рассматривает эту тройную структуру в контексте замечания поэта в прологе о том, что в начале Бог создал два мира, один духовный и один земной, а затем он смешал их, чтобы создать первого человека, который: будучи обоими, был «третьим миром». Затем в стихотворении изображены духовная и светская история и, наконец, показаны две кульминации в биографии человека, стоящего в центре истории. Это замечательный и весьма оригинальный историографический подход.
Части Annolied были включены в более поздний средневерхненемецкий язык. Kaiserchronik и эти две работы часто рассматриваются вместе.
История немецкого происхождения
Поэма включает в себя разделы о четырех немецких народах, баварцах, франках, саксах и тюрингенцах, типичных средневековых ориго гентис история, рассказывающая в каждом случае об их происхождении на классическом Ближнем Востоке. В Анонсирован это первый текст, который дает то, что позже стало довольно популярным мотивом, согласно которому предки баварцев переселились из Армения.
Выдержка
Duo sich Beirelant шире в вирмазе, | Когда Бавария осмелилась восстать против него, |
—Ед. Макс Рёдигер[10] | —Грэм Данфи[11] |
Смотрите также
Примечания
- ^ а б Неллманн 1977, п. 366.
- ^ Opitz 1639. Примечание к 1.5 Аннолией
- ^ Данфи 2003 С. 47–49.
- ^ Данфи 2003, п. 12.
- ^ Рёдигер 1895, п. 63.
- ^ Данфи 2003, п. 11.
- ^ Данфи 2003, п. 121. «Майнц ... сегодня это место коронации королей», 30,11–13
- ^ а б c Неллманн 1977, п. 367.
- ^ де Бур 1971, п. 151.
- ^ Рёдигер 1895, п. 121.
- ^ Данфи.
Редакции
- Вулканиус, B (1597). De litreis et Lingua Getarum sive Gothorum. Лейден: Франциск Рафеленгиус. С. 61–64.
- Опиц, Мартин (1639). Incerti Poetae Teutonici Rhythmus de Sancto Annone Colon. Archiepiscopo Martinus Opitius primus exmbrana veteri edidit et animadversionibus illustravit. Данциг.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кехрейн, Джозеф (1865). Das Annolied. Genauer Abdruck des optizischen Textes. Франкфурт-на-Майне: Хамахер.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рёдигер, Макс, изд. (1895). Das Annolied. Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken I, 2. Ганновер: Hahn. С. 63–132.CS1 maint: ref = harv (связь) [Критическое издание].
- Нельманн, Эберхард, изд. (1996). Das Annolied. Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch. Штутгарт: Reclam. ISBN 978-3150014165.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Данфи, Грэм, изд. (2003). Анно Опица: Средневерхненемецкий анонсирован в издании Мартина Опица 1639 г. (PDF). Шотландские документы в германистике. Глазго.CS1 maint: ref = harv (связь) [Дипломатическое издание с английским переводом].
Литература
- де Бур, Гельмут (1971). Geschichte der deutschen Literatur. Группа I. Von Karl dem Großen bis zum Beginn der höfischen Literatur 770-1170. Мюнхен: К. Х. Бек. С. 151–153. ISBN 3-406-00703-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Данфи, Р. Грэм (2004). «Исторические сочинения в древневерхненемецкий период и после него». В Мердоке, Брайан (ред.). Немецкая литература раннего средневековья. Нью-Йорк, Вудбридж: Камден Хаус. С. 201–226. ISBN 1-57113-240-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Джентри, Фрэнсис Г. (2001). "Annolied". В Jeep, Джон М. (ред.). Средневековая Германия: Энциклопедия. Абингдон, Нью-Йорк: Рутледж. С. 19–21. ISBN 9781138062658.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хервег, Матиас (2002). Ludwigslied, De Heinrico, Annolied: Die deutschen Zeitdichtungen des frühen Mittelalters im Spiegel ihrer wissenschaftlichen Rezeption und Erforschung. Висбаден: Райхерт. ISBN 3895002682.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Неллман Э (1977). "Аннолизировано". В Ruh K, Keil G, Schröder W (ред.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 1. Берлин, Нью-Йорк: Вальтер Де Грюйтер. cols 366–371. ISBN 978-3-11-022248-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Воллманн-Проф, Гизела (1986). Von den Anfängen bis zum hohen Mittelalter: Wiederbeginn volkssprachiger Schriftlichkeit im hohen Mittelalter (1050/60 - 1160/70). Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zum Beginn der Neuzeit. 1/2. Тюбинген: Нимейер. С. 36–39. ISBN 9783761083017.CS1 maint: ref = harv (связь)