Апокалипсис Самуила Каламунского - Википедия - Apocalypse of Samuel of Kalamoun

Так называемой Апокалипсис Самуила из Каламуна это Коптский текст неопределенной даты и авторство сейчас сохранились только в арабский перевод. Он содержит самые сильные донос из языковой сдвиг в Средний возраст из Египет, которым коптский язык был заменен арабским. В нем говорится, что христиане в Египте или, по крайней мере, из мира автора; поскольку арабизация Нижнего Египта предшествовала арабизации Верхнего Египта, о чем упоминал Ибн Хаукал в конце 10 века, арабизация в культура и обычаи, хотя фактическое преобразование в ислам похоже, не вызывает беспокойства.

Дата написания текста зависит от толкования содержащегося в нем списка «предсказанных» арабских царей. Кажется, это Фатимид халифы, поэтому работа должна быть приурочена к крестоносец период. Однако он был датирован 8 веком. Автор произведения предположительно 7 век. монах Самуил Каламун.[1]

Текст отредактирован с французским переводом в неудовлетворительном издании Ж. Зиаде.[2]

Рекомендации

  1. ^ Георг Граф, Geschichte der christliche arabische Literatur т. I, стр. 280-282. См. Также Пол ВАН КОУВЕНБЕРГ, Études sur les moines d'Égypte depuis le Concile de Chalcédoine (451) jusqu'à l'invasion arabe, Париж, 1914 г.
  2. ^ Дж. Зиаде, Revue de l'Orient chrétien, 20 (1915–17), с. 374–404

внешняя ссылка