Водолей в китайской астрономии - Aquarius in Chinese astronomy

Согласно традиционным Китайская уранография, современное созвездие Водолей расположен в северном квадранте неба, который символизируется Черная черепаха севера (北方 玄武, Бей Фанг Сюань Ву).

Название западного созвездия на современном китайском языке - 寶瓶座 (bǎo píng zuò), что означает «созвездие драгоценного кувшина».

Звезды

Карта китайского созвездия в созвездии Водолей площадь состоит из:

Четыре символа	Особняк (китайское название)	Романизация	Перевод	Астеризмы (китайское название)	Романизация	Перевод	Имя западной звезды	Китайское звездное имя	Романизация	Перевод
Черная черепаха севера (北方 玄武)	女	Nǚ	Девочка	女	Nǚ	Девочка
							ε Aqr[1]
								女 宿 一	Nǚsùyī	1-я звезда
								女 宿 距 星	Nǚsùjùxīng	Разделенная звезда
								女 宿 西南 星	Nǚsùxīnánxīng	Юго-западная звезда
							μ Aqr [1]	女 宿 二	Nsùèr	2-я звезда
							4 акр[2]	女 宿 三	Нусонсан	3-я звезда
							3 акр[2]	女 宿 四	Nǚsùsì	4-я звезда
							5 акр	女 宿 增 一	Nǚsùzēngyī	1-я дополнительная звезда
							11 акр	女 宿 增 二	Nǚsùzēngèr	2-я дополнительная звезда
							10 акр	女 宿 增 三	Nǚsùzēngsān	3-я дополнительная звезда
							12 акр	女 宿 增 四	Nǚsùzēngsì	4-я дополнительная звезда
							7 акр	女 宿 增 五	Nǚsùzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
				離 珠	Лижу	Жемчуг на женской одежде	1 акр[3]	離 珠 三	Лижусан	3-я звезда
	虛	Сюй	Пустота	虛	Сюй	Пустота
							β Aqr[4]
								虚 宿 一	Xūsùyī	1-я звезда
								虚 宿 距 星	Xūsùjùxīng	Разделенная звезда
								虚 宿 南 星	Xūsùnánxīng	Южная звезда
							15 акр	虚 宿 增 五	Xūsùzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
							16 акр	虚 宿 增 六	Xūsùzēngli	6-я дополнительная звезда
							21 акр	虚 宿 增 七	Xūsùzēngqī	7-я дополнительная звезда
							20 акр	虚 宿 增 八	Xūsùzēngbā	8-я дополнительная звезда
				司命	Sīmìng	Обожествленный Судья Жизни
							24 акр[5]	司命 一	Sīmìngyī	1-я звезда
							26 акр	司命 二	Sīmìngèr	2-я звезда
				司 祿	Силу	Обожествленный судья ранга	25 акр	司 祿 二	Sīlùèr	2-я звезда
				哭	Ку	Плач
							38 акр	哭 二	Кур	2-я звезда
							37 акр	哭 增 四	Кузенгси	4-я звезда сложения
				泣	Ци	Плач
							ρ Aqr[6]	泣 一	Qìyī	1-я звезда
							θ Aqr[6]	泣 二	Qìèr	2-я звезда
							30 акр	泣 增 一	Qìzēngyī	1-я дополнительная звезда
							36 акр	泣 增 二	Qìzēngèr	2-я дополнительная звезда
				天 壘 城	Tiānlěichéng	Небесные валы
							ξ Aqr[4]	天 壘 城 一	Tiānlěichéngyī	1-я звезда
							18 акр	天 壘 城 六	Tiānlěichéngli	6-я звезда
							9 акр	天 壘 城 八	Tiānlěichéngbā	8-я звезда
							8 акр	天 壘 城 九	Tiānlěichéngji	9-я звезда
							ν Aqr[4]	天 壘 城 十	Tiānlěichéngshí	10-я звезда
							14 акр	天 壘 城 十一	Tiānlěichéngshíyī	11-я звезда
							17 акр	天 壘 城 十二	Tiānlěichéngshíèr	12-я звезда
							19 Акр	天 壘 城 十三	Tiānlěichéngshísān	13-я звезда
	危	Вэй	На крыше	危	Вэй	На крыше
							α Aqr[7]
								危 宿 一	Wēisùyī	1-я звезда
								危 宿 距 星	Wēisùjùxīng	Разделенная звезда
								危 宿 南 星	Wēisùnánxīng	Южная звезда
							28 акр	危 宿 增 四	Wēisùzēngsì	4-я дополнительная звезда
				墳墓	Fénm	Могила
							ζ1 Акр и ζ2 Акр[7]	墳墓 一	Fénmùyī	1-я звезда
							γ Aqr[7]	墳墓 二	Fénmùèr	2-я звезда
							η Aqr[7]	墳墓 三	Fénmùsān	3-я звезда
							π Aqr[7]	墳墓 四	Fénmùsì	4-я звезда
							60 акр	墳墓 增 四	Fénmùzēngsì	4-я дополнительная звезда
				蓋 屋	Гайву	Кровля
							ο Акр[7]	蓋 屋 一	Гайууйи	1-я звезда
							32 акр	蓋 屋 二	Гайвюр	2-я звезда
				虛 梁	Xūliáng	храм
							44 акр	虛 梁 一	Xūliángyī	1-я звезда
							51 акр	虛 梁 二	Ксулиангер	2-я звезда
							κ Aqr[8]
								虛 梁 三	Xūliángsān	3-я звезда
三公								Санганг	Тройка лидеров
HD 216953[5]							虛 梁 四	Xūliángsì	4-я звезда
室	Ши	Лагерь	壘 壁 陣	Лейбижен	Линия крепостных валов
						ι Aqr[9]	壘 壁 陣 五	Lěibìzhènwu	5-я звезда
						σ Aqr[9]	壘 壁 陣 六	Lěibìzhènliù	6-я звезда
						λ Aqr[9]	壘 壁 陣 七	Lěibìzhènqī	7-я звезда
						φ Aqr[9]	壘 壁 陣 九	Lěibìzhènbā	8-я звезда
						54 акр	壘 壁 陣 增 一	Lěibìzhènzēngyī	1-я дополнительная звезда
						67 акр	壘 壁 陣 增 二	Lěibìzhènzēngèr	2-я дополнительная звезда
						78 акр	壘 壁 陣 增 三	Lěibìzhènzēngsān	3-я дополнительная звезда
			羽林 軍	Юлинджун	Дворцовая стража
						29 Акр	羽林 軍 一	Ylínjūnyī	1-я звезда
						35 акр	羽林 軍 二	Юлинджунер	2-я звезда
						41 Акр	羽林 軍 三	Ylínjūnsān	3-я звезда
						47 акр	羽林 軍 四	Yǔlínjūnsì	4-я звезда
						49 Акр	羽林 軍 五	Ylínjūnwu	5-я звезда
						υ Aqr[9]	羽林 軍 十一	Yǔlínjūnshíyī	11-я звезда
						68 акр	羽林 軍 十二	Ylínjūnshíèr	12-я звезда
						66 акр	羽林 軍 十三	Ylínjūnshísān	13-я звезда
						61 Акр[5]	羽林 軍 十四	Yǔlínjūnshísì	14-я звезда
						53 Акр	羽林 軍 十五	Ylínjūnshíwu	15-я звезда
						56 акр	羽林 軍 十六	Ylínjūnshíliù	16-я звезда
						50 акр	羽林 軍 十七	Yǔlínjūnshíqī	17-я звезда
						45 акр	羽林 軍 十八	Yǔlínjūnshíbā	18 звезда
						58 Акр	羽林 軍 十九	Yǔlínjūnshíjiǔ	19-я звезда
						64 акр[5]	羽林 軍 二十	Юлиньюнэрши	20-я звезда
						65 акр[5]	羽林 軍 二十 一	Yǔlínjūnèrshíyī	21 звезда
						70 акр	羽林 軍 二 十二	Ylínjūnèrshíèr	22-я звезда
						74 акр	羽林 軍 二十 三	Ylínjūnèrshísān	23-я звезда
						τ2 Акр[9]	羽林 軍 二十 四	Yǔlínjūnèrshísì	24-я звезда
						τ1 Акр[9]	羽林 軍 二 十五	Ylínjūnèrshíwu	25-я звезда
						δ Aqr[9]	羽林 軍 二 十六	Yǔlínjūnèrshíliù	26-я звезда
						77 акр	羽林 軍 二 十七	Yǔlínjūnèrshíqī	27-я звезда
						88 акр	羽林 軍 二 十八	Ylínjūnèrshíbā	28-я звезда
						89 акр	羽林 軍 二 十九	Yǔlínjūnèrshíjiǔ	29 звезда
						86 акр	羽林 軍 三十	Yǔlínjūnsānshí	30-я звезда
						101 акр	羽林 軍 三十 一	Yǔlínjūnsānshíyī	31-я звезда
						100 акр	羽林 軍 三 十二	Ylínjūnsānshíèr	32-я звезда
						99 акр	羽林 軍 三十 三	Ylínjūnsānshísān	33-я звезда
						98 акр	羽林 軍 三 十四	Yǔlínjūnsānshísì	34-я звезда
						97 акр	羽林 軍 三 十五	Ylínjūnsānshíwu	35-я звезда
						94 акр	羽林 軍 三 十六	Yǔlínjūnsānshíliù	36-я звезда
						ψ3 Акр[9]	羽林 軍 三 十七	Ylínjūnsānshíqī	37-я звезда
						ψ2 Акр[9]	羽林 軍 三 十八	Ylínjūnsānshíbā	38-я звезда
						ψ1 Акр[9]	羽林 軍 三 十九	Yǔlínjūnsānshíjiǔ	39-я звезда
						87 акр[5]	羽林 軍 四十	Yǔlínjūnsìshí	40-я звезда
						85 акр[5]	羽林 軍 四十 一	Yǔlínjūnsìshíyī	41-я звезда
						83 Акр	羽林 軍 四 十二	Ylínjūnsìshíèr	42-я звезда
						χ Aqr[9]	羽林 軍 四十 三	Yǔlínjūnsìshísān	43-я звезда
						ω1 Акр[9]	羽林 軍 四 十四	Ylínjūnsìshísì	44-я звезда
						ω2 Акр[9]	羽林 軍 四 十五	Yǔlínjūnsìshíwu	45-я звезда
			鈇 鉞	Фуюэ	Топор
						103 акр	鈇 鉞 一	Фуюэйи	1-я звезда
						106 акр	鈇 鉞 二	Fūyuèr	2-я звезда
						108 акр	鈇 鉞 三	Фуюэсан	3-я звезда
						104 акр	鈇 鉞 增 一	Fūyuèzēngyī	1-я дополнительная звезда
						107 акр	鈇 鉞 增 二	Fūyuèzēngèr	2-я дополнительная звезда

Смотрите также

• Китайская астрономия
• Традиционные китайские имена звезд
• Китайские созвездия

Рекомендации

внешняя ссылка

• Водолей - китайские ассоциации
• 香港 太空 館研究 資源
  • 中國 星 區 、 星 官 及 星 名 英譯 表
  • 天象 文學
• 台灣 自然科學 博物館天文 教育 資訊 網
  • 中國 古 天文
  • 中國 古代 的 星象 系統