Руки Марии - Arms of Mary

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Руки Марии"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Октябрь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

"Руки Марии"- песня, написанная Иэном Сазерлендом и исполненная Братья Сазерленд и колчан. Это был международный хит 1976 года группы; в Glasgow Herald в некрологе Иэна Сазерленда описал "Руки Мэри" как "жалобный и дружественный к радио" фолк-рок баллада в котором рассказчик вспоминает женщину, с которой он впервые занялся любовью ".^[1]

Оригинальная версия

Иэн Сазерленд вспоминал, как писал «Руки Марии» в семейном фермерском доме в Сток-он-Трент деревня Стоктон-Брук, добавив: "Материал о том, что« огни светят в долине »[первая строка], я просматривал Заканчивается в по сути",^[2] со ссылкой на деревню Эндон, расположенную в Долина Чурнет. "Arms of Mary" была представлена ​​в сентябре 1975 года. Тянуться к небу который ознаменовал дебют братьев Сазерленд и Колчана на CBS Records: Иэн Сазерленд прокомментировал бы: «Основная причина нашего ухода [предыдущий лейбл] Остров [Записи] потому что они не стали распространять синглы с наших альбомов в США ». ^[3] (Фактически группа достигла 48-го места по Рекламный щит Горячий 100 в 1973 году с выпуском Island »(Я не хочу тебя любить, но) Ты все равно получил меня ").

После неудачного выпуска ведущего сингла от Тянуться к небу, "Ain't Too Proud", "Arms of Mary" весной 1976 года выпустили сингл как в Великобритании, так и в США, что позволило Sutherland Brothers и Quiver дебютировать в британских чартах. А Топ популярности трансляция выступления 8 мая 1976 г. помогла поднять трек с десяти ступеней до шестого места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании от 15 мая 1976 г. с пиком № 5 на следующей неделе. "Arms of Mary" также имел международный успех, в первую очередь в Ирландии и Нидерландах, где трек был № 1 в течение четырех и трех недель соответственно на этих территориях, причем трек также провел две недели на первом месте на треке. Голландские графики для Бельгии.

Однако "Arms of Mary" не позволила Sutherland Brothers, американскому хиту, в надежде на то, что они перешли на CBS Records, так как трек не набрал достаточного интереса, чтобы подняться выше 81 места в рейтинге. Рекламный щит Hot 100 в апреле 1976 года.

Версия чилливак

В 1978 году канадская группа Чилливак переделал "Arms of Mary" для выпуска седьмого альбома группы, который Огни долины после вступительной лирики песни. Главный сингл альбома "Arms of Mary" был записан Chilliwack по предложению Марка Гилутина, которого нанял Грибные записи чтобы стать со-продюсером группы после того, как Mushroom отклонил два разных набора треков - самостоятельно спродюсированных и написанных Чилливаком - которые группа представила для потенциального выпуска в качестве своего седьмого альбома: Огни долины будет единственным альбомом Chilliwack, который не был полностью спродюсирован группой, а "Arms of Mary" станет первой (и окажется единственной) неоригинальной песней, которая станет синглом Chilliwack, поскольку группа была переименована из "Коллекционеры "(Чилливак записывал только одну песню, написанную не одним из участников группы:" In Love With A Look "(Майерс / Джалананда) также была представлена ​​на Огни долины).^[4][5]

Как сообщается, "Arms of Mary" был включен в плейлисты всех ключевых канадских радиостанций AM, за исключением наиболее влиятельных: ЧУМ-АМ в Торонто ^[6] чья незаинтересованность могла повлиять на провал трека, который стал одним из самых успешных хитов канадского чарта Chilliwack со скромным пиком № 49.^[7] "Arms of Mary", однако, станет четвертым синглом Chilliwack, попавшим в рейтинг Горячий 100 в Рекламный щит с его пиком № 67, превосходящим по рейтингу три предыдущие записи группы Hot 100. "Arms of Mary" останется последней записью Chilliwack в Hot 100 до 26 сентября 1981 года, когда "Моя девушка (ушла, ушла, ушла) "дебютировал на 81-м месте: на третьей неделе в чарте - 10 октября 1981 г. -" My Girl..."превзошла" Arms of Mary "в рейтинге" Hot 100 "Чилливак," Моя девушка "..."10 октября 1981 года. Рейтинг Hot 100 занимает 60-е место, а в конечном итоге - 22-е место." Моя девушка... оставаться лучшим показателем Hot 100 в истории Chilliwack.^[8]

Концертная версия "Arms of Mary" появляется на концертном альбоме Chilliwack 2003 года. Туда и обратно - Live, с одним из основателей группы Chilliwack, главным автором песен и вокалистом Биллом Хендерсоном, который стал единственным оригинальным участником группы Chilliwack, принявшим участие в записи альбома.

Другие версии

"Arms of Mary" также был записан Леди Флэш (Красавицы в ночи 1976), Октябрьская вишня (Мировые хиты '76 1976), Братья Эверли (Родился вчера 1985), Кейт Урбан (Кейт Урбан 1991), Пит Веерман (Между 1992, дуэт с Меллом, 2014), Лео Коттке (Своеобразный 1994),^[а] Boyzone (Сказано и сделано 1995), Смоки (Непокрытый 2000), Доминик Кирван (Очарован тобой 2002), Кевин Кеннеди (Настоящее Кеннеди 2002), Ян Кейзер (Возвращаясь в прошлое II 2004), Николис Лоу (Бренд My Hart Is Aan Die 2004), Янне Оннеруд & Co (Kryddboden 1978) и Wisex (Мисс Децибел 1978). В Новые Порнографические включили "Arms of Mary" в свои 2007 г. EP Дух дарения поместив песню в тандем с "Looking at a Baby", записанную Chilliwack в их более раннем воплощении как Collectors, и представив трек как рождественскую песню. В 2012 Минус 5 записали версию для компакт-диска по сбору средств под названием "Super Hits Of The Seventies" для радиостанции ВФМУ. Немецкая техно-группа Скутер выпустили собственную версию под названием "У Мэри нет ягненка «в 2016 году, из своего альбома»Туз ".

Переведенные версии песни включают "Ich seh 'dich mit meinen Augen" сингл 1976 года немецкой певицы Ребекки "Marys arme".^[b] на альбоме 1977 года Дин Санг к Bamse, "Найзен верран"^[c] на альбоме 1977 года Энкелит на харвинаста ристаа к Сеппо Няри, "Laat me in je armen rusten"^[d] на альбоме 2007 года Hommage III к Mama's Jasje, и "Сэнди"^[e] в альбоме 2015 года Gisteren wordt vandaag к Вилли Соммерс.

Варианты графиков (таблица)

Примечания

Рекомендации