Арнальдо Отеги - Arnaldo Otegi

Арнальдо Отеги
Арнальдо Отеги 2016 (обрезано) .jpg
Арнальдо Отеги в апреле 2016 года
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникАркаитц Родригес
Бывший генеральный секретарь Сорту
В офисе
9 февраля 2011 г. - 17 июня 2017 г.
Член Баскский парламент
В офисе
21 сентября 1995 г. - 16 июня 2005 г.
ОкругГипускоа
Генеральный секретарь EH Bildu
В офисе
17 июня 2017 г. - действующий
Личная информация
Родился (1958-07-06) 6 июля 1958 г. (62 года)
Эльгойбар, Баскское автономное сообщество, Испания
ГражданствоБаскский
НациональностьИспания
Политическая партияСорту (2011 – настоящее время)
EH Bildu (2012 – настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Эрри Батасуна (1994–1998)
Эускал Херритаррок (1998–2001)
Батасуна (2001–2003)
РезиденцияСтрана Басков
оккупацияПолитик
Интернет сайтwww.arnaldotegi.eus

Арнальдо Отеги Мондрагон (родился 6 июля 1958 г.) - баскский политик из Баскское автономное сообщество в Испания, кто в настоящее время Генеральный секретарь из Баскский националист партия EH Bildu. Он был членом Баскский парламент для обоих Эрри Батасуна и Эускал Херритаррок. Эти две стороны и Батасуна были забанены в 2003 году за ссылки на ETA который был объявлен террористической группой. Он был одним из ключевых участников переговоров во время безуспешных мирных переговоров в Лойола и Женева, в 2006 году.[1]

До прихода в политику он был осужден за членство в ETA и участие в нескольких акциях, среди которых было похищение бизнесмена Луиса Абайтуа.[2] В 1990-х он начал свою политическую карьеру и быстро завоевал известность в баскском сепаратистском движении, став лидером Херри Батасуна в 1997 году после ареста всего его Национального комитета. Однако партия была объявлена ​​незаконной в 2003 году из-за ее отношений с ETA.[3] В июне 2007 года он был осужден за «восхваление терроризма»,[4][5] был заключен в тюрьму, а затем освобожден из тюрьмы в августе следующего года. В октябре 2009 года он был арестован за попытку воссоединить Батасуну и приговорен к десяти годам заключения.[6] В мае 2012 года его приговор был сокращен до 6,5 лет. Верховный суд Испании поскольку они нашли достаточно доказательств, чтобы доказать его членство, но не предполагаемое руководство ETA.[7][8]

Он был выбран кандидатом на должность Lehendakari от EH Bildu для Баскские парламентские выборы 2016 г. но избирательная комиссия признала его кандидатуру недействительной из-за его дисквалификации.[9] Отеги был освобожден из тюрьмы 1 марта 2016 г. В ноябре 2018 г. Европейский суд по правам человека вынес решение против Испании за Испанский национальный суд нарушение права подсудимого на беспристрастное судебное разбирательство, за которое он провел 6 лет лишения свободы.[10]

биография

Отеги родился 6 июля 1958 года в г. Эльгойбар, (Гипускоа ), в том, что позже станет Автономное сообщество из Страна Басков (Испания ). Он имеет высшее образование в области философии и литературы, женат и имеет двоих детей.

Он был боевиком Abertzale слева движение с юных лет.[11] В 1977 г. бежал в Французская Страна Басков, после того, как испанские власти обнаружили его членство в ETA (после полудня),[11] сепаратистская организация, стремящаяся создать Марксистско-ленинский Баскское государство. Он принимал активное участие в нескольких операциях, и в 1987 году французская полиция арестовала его, прежде чем разрешить выдан в Испанию. Он был признан виновным в участии в похищение баскского предпринимателя Луиса Абайтуа и приговорили к шести годам тюремного заключения.[12] Он провел в заключении три года и был освобожден в 1990 году.[11]

Выйдя из тюрьмы, он решил изменить свой подход к независимости Басков и занялся политикой. в Парламентские выборы в Басках в 1994 г. он был седьмым кандидатом в партийный список из Эрри Батасуна (HB) для Гипускоа. HB выиграл шесть мест на выборах, и Отеги изначально не был избран, но 27 сентября 1995 года он стал членом баскского парламента, когда заменил коллега по партии.

В ноябре 1997 г. Верховный суд Испании признал 23 высокопоставленных членов Herri Batasuna виновными в сотрудничестве с ETA, посадив их в тюрьму на семь лет,[13] и в образовавшемся вакууме власти Хосеба Пермак и Арнальдо Отеги были избраны новым временным руководством Херри Батасуны.[14] Приговор был отменен Конституционный суд Испании в 1999 году.[15] С тех пор Отеги был главным представителем движения сначала в Херри Батасуне, затем в Эускале Херритарроке и, наконец, в Батасуне.[11]

Соглашения Лисарра-Гарази

Отеги сыграл ключевую роль в разработке того, что будет известно как Соглашения Лисарра-Гарази или «Декларация Эстелла-Лисарра». Это соглашение было подписано 12 сентября 1998 г. в г. Эстелла-Лисарра каждой политической партией, связанной с Баскский национализм в Южная Страна Басков, и Эскер Батуа (EB), баскское отделение испанской Izquierda Unida (Объединенные левые).[16] Эти группы работали вместе, понимая, что «дискуссии будут проводиться только тогда, когда будет полное отсутствие любых проявлений насилия, связанных с конфликтом».[16]

В этом соглашении была предложена общая позиция по защите самоопределения басков. В главе Ключи к разрешению он говорит:

"Резолюция не будет связана с какими-либо конкретными требованиями, будет уважать плюрализм баскского общества, поставит все проекты на равные условия, углубит демократию в том смысле, что последнее слово за гражданами Страны Басков при формировании их будущего будет и что их решение должно уважаться заинтересованными странами. Последнее слово и решение должно оставаться за страной Басков ».[16]

ETA объявил "бессрочным прекращение огня "четыре дня спустя,[17] второй в истории организации. Консервативный президент Испании Хосе Мария Аснар заявил, что разрешил прямые контакты с ETA[18] и он публично назвал ETA "Movimiento Vasco de Liberación" (баскское освободительное движение).[19] Он также переехал 135 Баскские заключенные тюрьмам ближе к Стране Басков.[20] Это заявление, сделанное Правительство Испании и некоторые испанские СМИ были опровергнуты ассоциацией семей баскских заключенных. Etxerat, которые показали, что такое же или большее количество заключенных переводили подальше. Испанская полиция продолжала арестовывать людей, и переговоры так и не продвинулись.

Между тем в Парламентские выборы в Басках в 1998 г., Арнальдо Отеги баллотировался и победил в качестве кандидата на Эускал Херритаррок, в округ из Гипускоа. Соглашения Лисарра-Гарази помогли Эускал Херритаррок их лучшие результаты на выборах за десять лет, и они стали третьей по величине политической партией в Стране Басков и прилегающем регионе Наварра. Эта популярность с точки зрения голосов изменилась, когда в 1999 году ETA решила прекратить перемирие, а в 2000 году убила Педро Антонио Бланко. ETA обвинила Баскская националистическая партия (PNV) за невыполнение соглашений Лисарра-Гарази, а PNV обвинила ETA. Прекращение огня осудили все стороны, подписавшие соглашения Лисарра-Гарази, за исключением Херри Батасуны. Этот отказ осудить насилие положил конец соглашениям.

Прославление обвинений в терроризме

Интервью с Арнальдо Отеги (английские субтитры)

В августе 2000 года высокопоставленный баскский суд обвинил его в «прославлении терроризма» после того, как он якобы крикнул: «Гора Эускади та Аскатасуна!" ("Вверх Эускади и свободы!"), во Франции в отношении ETA которые были запрещены как террористическая группа правительствами Испании и Франции.[21] Однако Верховный суд Испании закрыл дело, заявив, что такие преступления, как «прославление терроризма», не могут быть преследованы, если они совершены за границей.[22][23] Затем этот прецедент был вызван Audiencia Nacional касательно Кармело Сория кейс.[24]

В мае 2005 года Арнальдо Отеги предстал перед судом за принадлежность к ETA, но был освобожден после внесения залога в размере 400 000 евро. Вскоре после этого постановление Верховного суда Испании подтвердило приговор к 15 месяцам тюремного заключения против Отеги за «прославление терроризма» по делу, возбужденному против него за речь, которую он произнес в 2003 году в ознаменование убийства видного члена ETA 25 годами ранее. Он обжаловал приговор, но коллегия судей единогласно отклонила апелляцию.[25] Между тем, в ноябре 2005 года Отеги был приговорен к году тюремного заключения по обвинению в: клевета против Король Хуан Карлос во время пресс-конференции 2003 года. Затем Отеги заявил, что король был «главнокомандующим испанской армии, то есть лицом, ответственным за мучителей, которые поддерживают пытки и навязывают свой монархический режим нашему народу посредством пыток и насилия».[26]

27 апреля 2006 г. он был приговорен к 15 месяцам лишения свободы по делу о «прославлении терроризма». Он начал отбывать наказание 8 июня 2007 г. [25] и был освобожден из тюрьмы в августе 2008 года.

2009-2016 арест

Дело Батерагун и другие обвинительные заключения

16 октября 2009 года Отеги и несколько других членов Батасуны были арестованы и преданы суду за их участие в дискуссии, которая проложила путь к постоянному прекращению огня ЭТА.[6] В ожидании приговора он начал голодовку 27 января 2010 года, но вскоре прекратил ее.[27] В марте 2010 года испанский суд приговорил Отеги к двум годам тюремного заключения за «прославление терроризма» в речи, которую он произнес в 2005 году, в которой он сравнил заключенного члена ETA с Нельсон Мандела. Ему также запретили занимать государственные должности на шестнадцать лет.[28]

В сентябре 2010 г. Отеги снова предстал перед судом за прославление терроризма, на этот раз на митинге в ноябре 2004 г. Аноэта Велодром в Сан-Себастьян. Однако он был признан невиновным Испанский национальный суд, который постановил, что Отеги не хвалил ETA, но защищал «мирное сосуществование и необходимость процесса диалога и переговоров для разрешения конфликта ненасильственным и демократическим путем».[29]

Однако в сентябре 2011 года Отеги был признан виновным по первоначальному обвинению в попытке восстановить Батасуну и приговорен к десяти годам тюремного заключения.[6][30] 9 мая 2012 года его приговор был сокращен до 6,5 лет Верховным судом Испании, поскольку он нашел достаточно доказательств, подтверждающих его членство, но не его руководство организацией.[7][8] Он был избран Генеральный секретарь из Abertzale Баскский сепаратист партия Сорту в феврале 2013 г.[31]

Кампания за освобождение

24 марта 2015 г. началась кампания по освобождению Арнальдо Отеги в Европейский парламент от баскского музыканта Фермин Мугуруза которые зачитали «Международную декларацию о освобождении Отеги и возвращении баскских политических заключенных домой». Декларацию поддержали 24 международных деятеля, в том числе Десмонд Туту, Адольфо Перес Эскивель и Хосе Мухика.[32] Отеги был освобожден из тюрьмы 1 марта 2016 года после шести лет заключения.

Постановление Европейского суда по правам человека

В ноябре 2018 года Европейский суд по правам человека осудил Испанию за нарушение права подсудимых на беспристрастное судебное разбирательство, которого у него не было. Как заявил Арнальдо Отеги:[33]

«Они солгали, они сфабриковали фальшивые обвинения, они заключили нас в тюрьму, мы отбыли срок ... Нас посадили в тюрьму за разработку мирной стратегии. Теперь их большая ложь раскрывается. Наша улыбка шире, и Испания получает обратно портрет того, что это антидемократическое государство ».

Президент Баскское автономное сообщество Иньиго Уркуллу заявил, что «пора прекратить вмешиваться в судебную систему, чтобы обусловить политику».[34] Действующий президент Каталония Ким Торра посчитал, что «Испанское правосудие снова подверглось критике».[35] Президент Наварра Уксуэ Баркос также заявил, что «испанское правосудие снова терпит поражение, в связи с чем определенные круги должны пересмотреть свой путь».[36] Министр юстиции Испании Фернандо Гранде-Марласка, чья работа в качестве Национальный суд судья был осужден Европейский суд по правам человека за не расследование пыток,[37] заявил, что постановление не ставит под сомнение испанское правосудие и что он его уважает.[38] Несмотря на приговор, Пабло Касадо, лидер основной оппозиционной партии Испании PP, заявил все же, что Арнальдо Отеги «должен извиниться за то, что он сделал».[39]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Интервью Джона Карлина Арнальдо Отеги". Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 16 января 2012.
  2. ^ Detenidos los presuntos secuestradores de Luis Abaitua
  3. ^ Гудман, Эл (17 марта 2003 г.). «Партия независимости Басков запрещена». CNN. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  4. ^ Гудман, Эл (8 июня 2007 г.). «Испания арестовала законодателя, связанного с ETA». CNN. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  5. ^ Судебное авто на испанском языке (PDF)
  6. ^ а б c "Вовлеченное расчетное время прибытия". Irish Times. 19 сентября 2011 г.. Получено 13 октября 2011.
  7. ^ а б "El Supremo mantiene a Otegi en prision por un voto de Diferencia". elpais.com. Получено 1 марта 2014.
  8. ^ а б "El Supremo rebaja la condena de Otegi ..." rtve.es, 9 мая 2012 г.
  9. ^ "El Constitucional cierra a Otegi la posibilidad de ser кандидата". Эль Мундо (Испания). 6 сентября 2016.
  10. ^ "El Tribunal de Estrasburgo dictamina que Otegi no tuvo un juicio justo en el caso de la reconstrucción de Batasuna". eldiario.es (на испанском). Получено 7 ноября 2018.
  11. ^ а б c d Муруа, Иманол (2010). Loiolako Hegiak. Элькар. п. 42. ISBN  978-84-9783-824-5.
  12. ^ "Биография: Арнальдо Отеги, ETA a la búsqueda de la paz". Эйтб. Получено 26 октября 2015.
  13. ^ «Расчетное время прибытия: ключевые события». BBC news, 16 сентября 1998 г.. Получено 26 октября 2015.
  14. ^ "Otegi y su экстенсо 'currículo судебный'". Эль Мундо. 9 мая 2012. Получено 21 декабря 2015.
  15. ^ «Баскские лидеры освобождены». BBC. 21 июля 1999 г.. Получено 21 декабря 2015.
  16. ^ а б c Акуэрдо де Лисарра, Особенный Эль Мундо, Эль Мундо(на испанском)
  17. ^ ETA declara una tregua indefinida, Эль Мундо(на испанском)
  18. ^ Аснар подтверждает воссоединение в Гобьерно и ЕТА hace tres semanas (7 июня 1999 года), Эль Мундо(на испанском)
  19. ^ Видео: контакты Aznar с ETA на YouTube (на испанском)
  20. ^ Эль-Гобьерно-де-Аснар, проследите за 135 дней до прибытия в ЕТА., Эль-Паис(на испанском)
  21. ^ "La Fiscalía de Bilbao se querella contra Otegi por apologia del Terrorismo". ABC Севилья. 10 августа 2000 г.. Получено 16 ноября 2015.
  22. ^ El Supremo no actará contra Otegi porque vitoreó в ETA fuera de España, Эль-Паис, 28 мая 2002 г. (на испанском)
  23. ^ "Дело о терроризме прекращено". Нью-Йорк Таймс. 28 мая 2002 г.. Получено 28 октября 2007.
  24. ^ Archivan el caso del asesinato de Carmelo Soria en Chile por el Predente de Otegi, Эль-Паис, 31 мая 2002 г. (на испанском)
  25. ^ а б Лидер басков арестован в Испании, Новости BBC, 8 июня 2007 г. (по-английски)
  26. ^ Басков осужден за оскорбление короля, Новости BBC, 4 ноября 2005 г. (по-английски)
  27. ^ "Отеги и Диеза будут судить по делу" Батерагун "'". EITB. 27 июня 2011. Архивировано с оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  28. ^ «Испания сажает в тюрьму лидера баскских сепаратистов Арнальдо Отеги». Новости BBC. 2 марта 2010 г.. Получено 14 октября 2011.
  29. ^ «Арнальдо Отеги признан невиновным в прославлении ETA на ралли Anoeta». EITB. 12 сентября 2010. Архивировано с оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 14 октября 2011.
  30. ^ «Испанский баскский активист Арнальдо Отеги заключен в тюрьму». Новости BBC. 16 сентября 2011 г.. Получено 2 августа 2014.
  31. ^ Баски из Испании и Франции запускают новую партию «независимости»
  32. ^ «Глобальная кампания требует:« Освободите Отеги, приведите баскских заключенных домой »'". Получено 9 мая 2015.
  33. ^ Жиль, Андрес (6 ноября 2018 г.). "El Tribunal de Estrasburgo dictamina que Otegi no tuvo un juicio justo en el caso de la reconstrucción de Batasuna". eldiario.es (на испанском). Получено 7 ноября 2018.
  34. ^ Европа Пресс (6 ноября 2018 г.). "Urkullu pide una reflexión sobre" la perversión "del uso de la Justicia" para condicionar la política"". eldiario.es (на испанском). Получено 9 ноября 2018.
  35. ^ "Torra Celebra el fallo de Estrasburgo en el caso de Otegi y ve" cuestionada "la Justicia española". infoLibre.es (на испанском). 6 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября 2018.
  36. ^ Европа Пресс (6 ноября 2018 г.). "Barkos dice sobre la sentencia de Bateragune que" no es la primera vez que la Justicia española soporta un varapalo"". eldiario.es (на испанском). Получено 9 ноября 2018.
  37. ^ Торрус, Алехандро (7 июня 2018 г.). "Las sospechas de torturas a detenidos bajo su custodia persiguen a Grande-Marlaska". Público (на испанском). Разъемы дисплея, SL. Получено 9 ноября 2018.
  38. ^ Европа Пресс (6 ноября 2018 г.). "Marlaska defiende que la sentencia del TEDH sobre Otegi no pone en entredicho la Justicia española". eldiario.es (на испанском). Получено 9 ноября 2018.
  39. ^ EFE (6 ноября 2018 г.). "Casado cree que Otegi debe de ser quien pida perdón pese a sentencia". Кадена COPE (на испанском). Получено 9 ноября 2018.

внешние ссылки