Артур Меулеманс - Arthur Meulemans

Артур Меулеманс (19 мая 1884 г. в Aarschot - 29 июня 1966 г. в г. Etterbeek ) был Фламандский композитор, дирижер, учитель музыки.

биография

Отец Меулемана был ремесленником и меломаном, сочинявшим танцевальную музыку. В детстве Артур Меулеманс получил первые уроки музыки у своего отца и дяди Яна, которые научили его играть на пикколо. Он также получил уроки игры на скрипке у некоего мистера Сингла и уроки игры на фортепиано у Эрнест Марешаль. Альфонс ван ден Эйнде, студент Питер Бенуа дала мальчику вводные занятия по гармония, контрапункт, и фуга.

Меулеманс учился в Lemmensinstituut в Мехелен с, среди прочего, Эдгар Тинель, Алоис Десмет, и Оскар Депюйдт. После сдачи выпускных экзаменов он стал учителем в этом учебном заведении и оставался им до 1914 года. В 1911 году он женился и поселился в Тонгерен, где он преподавал музыку в Koninklijk Atheneum (Средняя школа). Так продолжалось до 1930 г., когда дирижером был назначен Меулеманс (вместе с Фернан Кине ) вновь созданных Vlaams Radio Orkest в Брюссель., который в настоящее время известен как Брюссельская филармония. В 1916 году он нашел Limburge Orgel- en Zangschool в Hasselt. С 1932 года до своей смерти Меулеманс жил и работал в Брюсселе. В 1954 году он был также назначен президентом Королевская фламандская академия.

Меулеманс руководил несколькими музыкальными обществами любителей, такими как Royal Harmony. Vreugd en Deugd, где работал с 1922 по 1930 гг.

Артур Меулеманс, более известный, чем его брат и композитор Герман Меулеманс, можно рассматривать как переходную фигуру между романтическим фламандским поколением, появившимся после Питера Бенуа и Эдгара Тинеля, и современной международной музыкой, которая зародилась в Бельгии благодаря Август Байенс. В 1909 году Меулеманс выиграл Prix de Rome с его оратория De legende van de Heilige Hubertus. Незадолго до начала Первая мировая война, его Kinderliederen были награждены Премия Карела Бури Фламандской королевской академии.

Вместе с Лодевийк Мортельманс, Lodewijk De Vocht, Джеф Ван Хоф и Гастон Фереманс, Артура Меулеманса можно описать как часть фламандского Могучая горстка.

Стиль

Меулеманс написал большое симфоническое произведение и, имея более 350 произведений, является одним из самых продуктивных и известных бельгийских композиторов первой половины 20 века. Он родился в период позднего романтизма и пережил период импрессионизма в подростковом возрасте. Его величайшие достижения - экспрессионизм. Его стиль превратился из романтического стиля в более современный стиль работы, но на протяжении всей его работы сильный лиризм оставался неизменным элементом.

Оркестровка Meulemans была плотной, но яркой. В его музыке проявляется некая гармоническая строгость, но он не оставляет тональность. Большая часть его произведений носит описательно-программный характер, часто относящийся к его родине - Фландрии.

Меулеманс написал более 15 симфоний, три оперы, сольные концерты для множества различных инструментов, пять струнных квартетов, песни, оратории и хоровые произведения. В начале своей карьеры он был в основном известен своими вокальными произведениями, но после 1930 года он начал уделять больше внимания оркестровой музыке.

Композиции

Сочинения для оркестра

Симфонии

1931 Symfonie in B
1933 Симфония № 2 до мажор
1. Ларгаменте - Аллегро
2. Адажио
3. Скерцо: Allegro vivace
4. Аллегро блестящее
1933 Симфония № 3 "Dennensymfonie"
1. Andate sostenuto - Allegro ma non troppo
2. Анданте
3. Скерцо: Allegro vivo
4. Финал: Maestoso
1939 Симфония No. 5 "Danssymfonie", для женского голоса с оркестром
1939 Симфония No. 6 "Zeesymfonie", для большого оркестра, альта и смешанного хора - текст: Фердинанд Веркнок
1940 Симфония No. 7 "Званевен"
1. Con moto (Ритме ван горизонттен, Охтенд)
2. Allegro vivo assai (Скерцо) (De heide bloeit)
3. Состенуто (Bosschage - onder de dennen)
4. Allegro con brio (Финал) (Zon over de heide)
1942 Симфония № 8 "Herffstsymfonie"
1943 Симфония № 9 фа «Друмвуур»
1943 Симфония № 10 "Псалменсимфоние", для разговорных голосов, сольных голосов, смешанного хора и оркестра
1945 Симфония No. 11
1948 Симфония № 12
1951 Симфония № 13 «Рембрандцимфоние», для органа с оркестром
1954 Симфония № 14
1960 Симфония No. 15

Концертные произведения

1910 De rozen doornen, для виолончели с оркестром
1920 Концерт № 1, для виолончели с оркестром
1927 Woudzang en Zigeunerin для скрипки с оркестром
1929 Концертный экспромт, для фортепиано с оркестром
1929 Lente elegie, для виолончели с оркестром
1929 Herfst elegie, для виолончели с оркестром
1929 Идилле ван эн Цитадин, для гобоя с оркестром
1932 Рапсодия, для кларнета с оркестром
1939 Концерт № 1, для валторны с оркестром
1939 Люкс Lyrische, для арфы с оркестром
1941 Концертино, для фортепиано с оркестром
1941 Рапсодия, для тромбона с оркестром
1941 Концерт № 1, для фортепиано с оркестром
1942 Концерт № 1, для гобоя с оркестром
1942 Концерт № 1, для скрипки с оркестром
1942 Концерт, для альта с оркестром
1943 Концерт, для флейты с оркестром
1943 Концерт, для трубы с оркестром
1944 Концерт № 2, для виолончели с оркестром
1945 Концерт № 2 для скрипки с оркестром
1948 Концертная соната, для кларнета с оркестром
1953 Концертино, для тромбона с оркестром
1953 Концерт, для арфы с оркестром
1954 Концерт, для литавр с оркестром
1956 Концерт № 2, для фортепиано с оркестром
1959 Концерт, для двух фортепиано с оркестром
1961 Концерт Гроссо, для квартета саксофонистов с оркестром
1961 Концерт № 2, для валторны с оркестром
1962 Концертино, для квартета саксофонистов с оркестром
1962 Концерт Гроссо № 2, для секстета и оркестра
1964 Люкс, для квартета кларнетов с оркестром

Увертюры

1916 Де Керельс ван Вландерен - Увертюра
1932 Ouverture с ванной комнатой
1935 Адриан Брауэр: Ouverture van het zangspel
1940 Overtura allegra
1955 Ouverture voor Tartarin de Tarascon

Другие оркестровые произведения

1910 Mei nacht - Nuit de mai
1911 Exotische Dans
1913 Фонтейн Плиния
1. Модерато: Летнее утро у фонтана Плиния
2. Поко кон мото: В сумерках
3. Аллегро: Ночной фестиваль
1913 Wals
1915 Herderszang, для флейты с оркестром
1916 Praeludien, для камерного оркестра
1921 De boodschap, для рассказчика с оркестром, соч. 31 - текст: Wies Moens
1922 Heideschetsen, для небольшого оркестра
1924 Kerstidylle, для гобоя с оркестром
1926 Карнавал - люкс, для фортепиано с оркестром
1927 Maskaroen
1928 Stadspark, скерцо с праелудием для оркестра
1929 Рапсодия
1929 Серената
1929 Тви Идиллен, для гобоя с оркестром
1930 Тви Дансен
1930 Kermis Fantasie op twee volksrythmen naar een schilderij van Давид Тенирс
1930 Люкс Kleine в C, для небольшого оркестра
1943 Dansensuite nr. 1, для камерного оркестра
1943 Dansensuite nr. 2, для небольшого оркестра
1947 De Vogels
1948 Op de dennenheuvelen
1951 Симфониетта, для небольшого оркестра
1951 Symphonische triptiek
1951 Tableaux
1951 Метеорологический институт
1952 Питер Брейгель
1952 Концерт № 1 для оркестра
1953 Хертог Ян ван Брабант
1954 Symfonisch rondo
1954 Уклонения
1955 Academische triptiek
1955 Социальная защита
1956 Ionisatie
1956 Концерт № 2 для оркестра
1957 Симфонический танец
1959 Sinfonietta No. 2, для оркестра
1960 Симфониетта № 3
1961 Цирк
1961 Middelheim
1961 Дивертисмент
Le jeu des saisons; для рассказчика и оркестра - текст: Герда де Гонсалес
Рейдансен
Symfonische liederen, для голоса с оркестром
Туры, для рассказчика и оркестра

Работы для духового оркестра

1909 Стрейд, для духового оркестра (альтернативно для хора и духового оркестра) - текст: Ян Хамменекер
1917 Jeugd-альбом - 1e deel, для духового оркестра
1919 Вландерен Ропт, для хора и духового оркестра - текст: Рене Деклерк
1935 Варавва, для смешанного хора и духового оркестра - текст: Мишель де Гельдерод
1935 Symfonie № 4, для духовых и ударных
1936 Кредо, для смешанного хора, детского хора и духового оркестра - текст: Джозеф Бун
1937 Гент, для хора и духового оркестра - текст: Рене Деклерк
1937 Noordzeetriptiek, для мужского хора и духового оркестра - текст: Фердинанд Веркнок
1937 Rouwfanfare, для духового оркестра
1938 Инаугурационные фанфары, для духового оркестра
1938 Клокке Руланд, для духового оркестра
1938 Брюгге, для хора и духового оркестра
1938 Фанфары, для духового оркестра
1938 Изерпсальм, для хора и духового оркестра - текст: Фердинанд Веркнок
1939 Лентефанфарес - Зомерфанфарес, для духового оркестра
1939 Опробовать фанфары, для духового оркестра
1939 V.N.Z. фанфары, для духового оркестра
1939 Vier oproepen, для духового оркестра
1942 Люкс, для духового оркестра
1942 Vijf oproepen voor fanfare, для духового оркестра
1942 Wij trekken naar de verte, для хора и духового оркестра - текст: Лео Поппе
1944 Lieve Vrouwe van ons land, для хора и духового оркестра - текст: Л. Монден С.Дж.
1945 Zegen het land, для духового оркестра
1946 Burchtlied, для духового оркестра
1947 Де человек, для хора и духового оркестра
1947 Op Kameraden, для хора и духового оркестра - текст: Лео Поппе
1948 Фанфары 1948, для духового оркестра
1948 Vier wevertjes, для хора и духового оркестра
1949 Eere den arbeid, для хора и духового оркестра - текст: Фердинанд Веркнок
1950 Хет солгал ван де Берен, для хора и духового оркестра - текст: К. Кройсбергс
1951 Schoonste Aller Landen, для хора и духового оркестра - текст: К. Хейреман
1958 Фанфары, для духового оркестра
1962 г. Концерт для органа и духового оркестра
Beiaardlied, для хора и духового оркестра
Belgisch Volkslied, для духового оркестра
De Vlaamsche leeuw, для хора и духового оркестра
Het lied der Vlamingen, для хора и духового оркестра
Хет солгал ван де барен, для духового оркестра
Jeugd-litanie, для духового оркестра
Kent gij dat volk, для хора и духового оркестра
Klaroent vuur!, для хора и духового оркестра - текст: П. Дж. Бун
Kunst is de kracht, для хора и духового оркестра
Liederen, для хора и духового оркестра
Mijn Vlaandren heb ik hartlijk lief, для хора и духового оркестра с фиванскими трубами
O kruise den Vlaming, для хора и духового оркестра
Strijdkreet, для хора и духового оркестра
Ван Рейсвейк-Марш, для хора и духового оркестра
Vlaanderen, для хора и духового оркестра - текст: Виллем Гийссельс
Вильгельм, для хора и духового оркестра
Виллем ван Сафтинген, для хора и духового оркестра - текст: Виллем Гийссельс

Мессы, кантаты и религиозная музыка

1905 Кантате Юбилейр, кантата
1909 De legende van de Heilige Hubertus, оратория для соля, смешанного хора и оркестра - текст: Виктор де Мейер
1911 Responsoria, для смешанного хора и органа
1913 Responsoria Varia, для соли (сопрано-альт), смешанного хора и органа
1913 Responsoria, для соля, смешанного хора и органа
1914 Missa da pacem, для 2-х теноров, баритона, мужского хора и органа
1914 Te Deum, для смешанного хора и органа
1916 Missa in honorem Beatae Mariae Virginis, для 2-х голосов и струнного оркестра, соч. 25
1916 Missa in Honorem Sancti Joseph, для 2-х голосов (дети - мужчины) и органа, соч. 34
1917 Sacrum Mysterium, для соля, детского хора, смешанного хора и оркестра
1917 Оремус про Антистит, для смешанного хора, детского голоса (мальчика и девочки) и органа
1924 Blommensuite, для мужского хора - текст: Элис Нахон
1926 Lof-litanie van den Heilige Franciscus van Assisië, для чтеца, баритона и оркестра - текст: Марникс Гийсен
1930 Missa in honorem Sancti Servatii, для 5 неравных голосов и органа
1932 Missielied voor de jeugd, для хора и оркестра - текст: Джеф Блумен
1935 Missa in honorem Sanctae Teresiae, для 3 (мужских) голосов и оркестра
1935 Панис ангеликус, для разговорного хора, женских голосов и оркестра - текст: Джозеф Бун
1936 Хайлиге Сесилия, для меццо-сопрано соло, женского хора, скрипки, виолончели, фортепиано, арфы, литавры, фисгармонии - текст: Джозеф Бун
1937 Avondwierook - Encens du soir, для разговорного хора, женских голосов и оркестра - текст: Джозеф Бун
1942 Missa Exaudi №№, для смешанного хора и органа
1943 Адесте Фиделес, voor soprani, для смешанного хора и органа
1943 Псалом 147: Лауда Иерусалим, для смешанного хора и органа
1943 De litanie van Onze Lieve Vrouw, для смешанного хора и большого органа
1943 Хет Онзе Вейдер, для альта соло и фортепиано
1944 Quatuor Motetta ad Laudes Vespertinas, для двух голосов и органа
1945 Миса Альба, для двух равных голосов и оркестра
1945 Missa aurea, для смешанного хора и оркестра
1946 Аве Мария, для двух равных голосов и органа
1946 О Иисус соэте андахтигхайд, для смешанного хора
1948 Die soete naem Jesus, для смешанного хора - текст: Х. ван Дуй
1949 Зона Марии, для хора, чтеца и оркестра - текст: Франс Эйканс
1949 Missa Ignis vibrans lumine, для 3-х мужских голосов и оркестра
1953 Het Avondmaal, для смешанного хора - текст: Питер Г. Бакинкс
1956 Миса "Mysterium Fidei", для 4-х смешанных голосов и органа
1956 Ubi caritas, для 4-х неравных голосов и органа
Ave Regina Caelorum, для мужского хора
Clachte van Maria Benevens het Kruis, для смешанного хора - текст: Юстус де Хардуин (1582–1636)
Стелла Марис, для меццо-сопрано, 3 голоса и органа
Дева сингулярная, для одного голоса (жужжащий хор voces angelicae ad libitum) и органа

Музыкальный театр

Опера

Voltooid в	титул	актес	премьера	либретто
1926/1947	Адриан Брауэр,	3 действия	1947, Антверпен	Франс В. К. де Витт-Хубертс
1937	Викинги	3 действия	1937, Антверпен	Эмиель Брускенс
1944	Эгмонт	3 действия	1960, Антверпен	Йос ван Рой

Хоровые произведения

1908 Земельные участки, для хора и оркестра
1913 Heil 't vaderland, для детского хора и оркестра - текст: Виллем Гийссельс
1915 Kerstliedeke, для смешанного хора и фортепиано - текст: Джеф Лейнен
1917 Een lof в фолькстранте, для хора и органа
1918 Aan zee - La mer, для детского хора и оркестра - текст: Виллем Гийссельс
1919 'n Люкс Oudvlaamse liederen, для смешанного хора
1919 Вландерен Ропт
1919 Sacrale dans, для смешанного хора и оркестра - текст: Э. Бускенс
1921 De tocht, для смешанного хора и оркестра - текст: Wies Moens
1923 De eenzame weg, для смешанного хора, чтеца и оркестра - текст: Жюль Шурманн
1925 Кур ван де Виольерс uit het zangspel "Adriaen Brouwer", 1e Akt., для мужского хора и фортепиано - текст: Франс В. К. де Витт Хубертс
1926 O Vlaamsche провел, для хора и оркестра - текст: Гвидо Гезелле
1929 Een levenslied, для смешанного хора и фортепиано
1935 Варавва
1936 Кредо
1937 Гент
1937 Kameraad, для мужского хора и 4 валторн (имп. либ.) - текст: Фердинанд Веркнок
1937 Noordzeetriptiek
1937 Риджпенд Оогст для смешанного хора и оркестра - текст: Э. Х. Л. Энгелен
1938 Брюгге
1938 Изерпсальм
1942 Wij trekken naar de verte
1944 Lieve Vrouwe van ons land
1945 O Nederland, пусть op U saeck, для смешанного хора
1947 Op Kameraden
1947 Jachtkoor uit de Triptiek "de Goddelijke Jager", для мужского хора и фортепиано - текст: Франс Эйканс
1947 Ной ван ди Вельде, Южно-Африканская народная песня для смешанного хора
1948 Vier wevertjes
1949 Het Spel van Deinze, для хора, чтеца и оркестра - текст: Артур Верстратен
1949 Het Vendel, для смешанного хора - текст: Ваар Г. Форстер (1514–1568)
1949 Eere den arbeid
1949 Де Витте, для смешанного хора и оркестра
1950 Де Занг ван де Аарде, для смешанного хора и фортепиано - текст: К. Кройсбергс
1950 Dorserslied, для мужского хора и фортепиано - текст: К. Кройсбергс
1950 Хет солгал ван де Берен
1950 Ян де Малдер, для смешанного хора
1950 'k zie Brugge 't liefst, для смешанного хора - текст: Дж. М. Девос
1951 Een meisje dat van Scheveningen kwam, для смешанного хора
1951 Schoonste Aller Landen
1952 De kinkhoorn der seizoenen, для чтеца, смешанного хора и оркестра - текст: Питер Г. Бакинкс
1953 11 детских игр, для унисонного детского хора
1953 Гебед, для мужского хора - текст: Питер Г. Бакинкс
1953 Het onvergankelijk zaad, для мужского хора - текст: Питер Г. Бакинкс
1953 Het regent in de nacht, для смешанного хора - текст: Питер Г. Бакинкс
1962 Голубиная полевка, для хора и фортепиано - текст: Морис Карим
1966 La légende du chien vert, для мужского хора и оркестра- текст: Герда де Гонсалес
Beiaardlied
De Vlaamsche leeuw
Florens ut rosa, для хора и органа
Het lied der Vlamingen
Kent gij dat volk
Klaroent vuur!
Kunst is de kracht
Liederen
Mijn Vlaandren heb ik hartlijk lief
O kruise den Vlaming
Strijdkreet
Ван Рейсвейк-Марш
Vlaanderen
Вильгельм
Виллем ван Сафтинген

Вокальная музыка с оркестром или инструментами

1904 Nieuwe Lente, для высокого голоса с оркестром
1905 Йонге Лифде, для сопрано с оркестром - текст: Ян Элен
1905 Gezelle -Лидерен, цикл песен
1907 Lenteavond, для высокого голоса с оркестром - текст: Виллем Клоос
1907 Koornbloemen vlecht ik u ten krans, для тенора и фортепиано - текст: Э. Гейбель
1910 Де розен дромэн, для меццозопрано, виолончели и струнного оркестра - текст: Карел Ван Де Вустайне
1912 Де Нете, для солиста, сольного вокального квартета, детского хора и оркестра - текст: Lodewijk Mercelis
1913 Kinderliederen, для голоса и фортепиано, соч. 21 - текст: Виллем Гийссельс
1921 De zeven Weën, для солистов, детских голосов, смешанного хора и оркестра - текст: Иларион Танс
1923 Де Ховенье, текст: Рабиндранат Тагор
1924 Passie-bloemen, для чтеца, ансамбля хора и оркестра - текст: Иларион Танс
1925 De tocht naar de liefde, для соля, хора и оркестра - текст: Джозеф Бун
1926 Huldezang aan Хендрик ван Велдеке, для соло, чтеца, хора и оркестра - текст: Питер Г. Бакинкс - Ода дю пролог: Ян Мелис
1927 Йозеф в Дотане, для сопрано, альта и оркестра - текст: Йост Ван Де Вондел
1934 Paaschbrief aan mijn zoon, для баритона с оркестром - текст: Отто Зупанчич
1939 Nachtliedjes, для сопрано с оркестром - текст: П. Ван Лангендонк en Джеф Лейнен
1941 De hoge mouw - Nazomer pastorale, для вокального квартета с оркестром
1942 Друмвуур, для меццозопрано с оркестром - текст: Питер Г. Бакинкс
1942 Старкадд, для солирующих голосов (тенора и баритона) и оркестра - текст: А. Хегеншайдт
1944 Эгмонт, для соли с оркестром - текст: Джос Ван Рой
1944 Эгмонт: Ouverture tot de slot-scène, для соли с оркестром - текст: Джос Ван Рой
1945 Die Enghelsche Groete, для тенора или баритона соло и смешанного хора
1945-1946 Goede lieve Sint Niklaas, детская песня для голоса и фортепиано
1946 Дри Лидерен оп гедихтен ван Коос Шур, для высокого голоса и фортепиано
1946-1947 Marialiedje, для голоса и фортепиано - текст: ван Альбе
1947 De goddelijke jager, для чтеца, хора и оркестра - текст: Франс Эйканс
1951 Ик уил ин ден гест наар Бетлим гаан, для голоса и фортепиано
1956 L'eau Passe, для высокого голоса с оркестром - текст: Морис Карим
Дринклиедекен, для высокого голоса с оркестром - текст: Виллем Гийссельс
Herfstliederen, текст: Scheltema
Liederen "Uit vroegere tijden", для голоса с оркестром
Liederen, для голоса с оркестром

Камерная музыка

1907 Струнный квартет № 1 "Uit mijn Leven"
1916 Фортепианный квинтет
1932 Струнный квартет № 2
1933 Струнный квартет № 3
1953 Струнный квартет № 5
1934 Aubade, для духового квинтета
1950 Концерт № 3 для скрипки и фортепиано.
Струнный квартет № 4

Сочинения для органа

1915 Соната, для большого органа
1943 Концерт, для органа с оркестром
1949 Симфония № 1, для большого органа
1949 Вариации, для большого органа
1949 Симфония № 2, для большого органа
1958 Концерт № 2, для органа с оркестром
1959 Pièce Héroïque
1959 Sei Pezzi (6 шт.)
1962 Концерт, для большого органа, трубы, валторны и тромбона
Прелудий

Работает на карильон

1949 Beiaardwerken
1950 Каприччио
1950 Серената
1950 Люкс для прогулок
1. Прелудий
2. Солгал
3. Токката
1950 Разновидности op een Marialiedje van eigen compositie
1951 Дри Дансен
1. Аллегретто
2. Вальзандо
3. Аллегро бен ритмато
1955 De Kathedraal, диптих для карильона
1. Maannacht
2. Зондагморген в зомере
1960 Альборада
1964 Токката
1965 Концертино "Памяти Стаф Нис "

Публикации

Артур Меулеманс: (Hulde Album) Артур Меулеманс. Антверпен. Arthur-Meulemans Fonds. 1964. 171 с.

Источники

Л. Утен С.Д .: Де Литани ван Онзе Лив Фроув. Huldealbum aan kunstenaar Альфред Ост en toondichter Артур Меулеманс bij hun zestigsten verjaring, Tielt. Друккерий-Уитгеверий Дж. Ланноо. 1944 г.
Диана фон Волборт-Дэнис: CeBeDeM и ее филиалы: биографии, каталоги, дискография, Брюссель: Бельгийский музыкальный центр документации, 1977. Vol. I: A-L: 1977: 211 с .; Vol. II: M-Z: 1980: 276 с.
Карел Де Шрайвер: Bibliografie der Belgische toonkunstenaars sedert 1800, Лувен: Vlaamse, 1958, 152 с.
Хенк Бадингс: Артур Меулеманс, Mens en melodie. 9 (1954), S. 109–112.
Индекс музыкальной некрологии: некрология 1966 г., Notes (Ассоциация музыкальных библиотек), 1967, стр. 708
Aan Meester Arthur Meulemans bij zijn tachtigste verjaardag, Antwerp: Arthur-Meulemans-fonds 1965. 175 S.
Воутер Паап: Артур Меулеманс 80 Джаар, Mens en Melodie. 19 (1964), S. 140–142.
Музыка в Бельгии: современные бельгийские композиторы, Брюссель: Манто, 1964, 158 с.
Том Баус, Ян ван Мехелен: Артур Меулеманс, toondichter, Antwerp: Arthur Meulemans-fonds 1960. 20 S.
Йозеф Робейнс, Мип Зийлстра: Algemene muziekencyclopedie, Гарлем: Де Хаан, (1979) -1984, ISBN 978-90-228-4930-9
Вольфганг Суппан, Армин Суппан: Das Neue Lexikon des Blasmusikwesens, 4. Auflage, Freiburg-Tiengen, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994, ISBN 3-923058-07-1
Пол Э. Бирли, Уильям Х. Рериг: Энциклопедия музыкальных групп "Наследие" - композиторы и их музыка, Вестервиль, Огайо: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
Жан-Мари Лондэкс: Музыка для саксофона, том II: общий репертуар произведений и творческих идей для саксофона, Cherry Hill: Roncorp Publications, 1985
Жан-Мари Лондэкс: 125 песен для саксофона, Париж: Leduc, 1971.
Джеб Х. Перри: Разнообразие некрологов. Указатель некрологов журнала Variety, 1905-1978 гг., Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press, 1980, 311 стр., ISBN 978-0-8108-1289-5
Жак Филип Малан: Южноафриканская музыкальная энциклопедия, Кейптаун: Издательство Оксфордского университета, 1979 г.
Франц Штигер: Opernlexikon - Teil II: Компонистен. 1, Band A-F, Тутцинг: Ганс Шнайдер, 1975–1983, 371 стр., ISBN 3-7952-0203-5
Франц Штигер: Opernlexikon - Teil II: Компонистен. 2, Band G-M, Тутцинг: Ганс Шнайдер, 1975–1983, 373-772 стр., ISBN 3-7952-0228-0
Гёста Морин, Карл-Аллан Моберг, Эйнар Сундстрём: Sohlmans musiklexikon - 2. rev. оч утвидгаде упл., Стокгольм: Sohlman Förlag, 1975–1979, 5 т.
Фредерик Зирфогель ван дер Мерве: Suid-Afrikaanse musiekbibliografie: 1787–1952, Kaapstad: Tafelberg-uitgewers vir die Instituut vir Taal, Lettere en Kuns, Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, 1974. ISBN 978-0-624-00355-7
Штормовой Бык: Указатель биографий современных композиторов, Vol. II, Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press, 1974, 567 стр., ISBN 0-8108-0734-3
Пол Франк, Бурхард Буллинг, Флориан Нотцель, Гельмут Рознер: Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon - Zweiter Teil: Ergänzungen und Erweiterungen seit 1937, 15. Aufl., Wilhelmshaven: Heinrichshofen, Band 1: A-K. 1974 г. ISBN 3-7959-0083-2; Группа 2: L-Z. 1976 г. ISBN 3-7959-0087-5
Марк Хоннегер: Dictionnaire de la musique, Париж: Борда, 1970–76.
П. Тауненд: Кто есть кто в международном каталоге музыки и музыкантов 1962 года, Нью-Йорк: Hafner Publishing Co., 1962, 331 стр.
Хоакин Пена, Хижинио Англес, Мигель Кероль Гавальда: Diccionario de la Música LABOR, Барселона: Редакционная работа, 1954, 2V, 2318P.
Теодор Бейкер: Биографический словарь музыкантов Бейкера, Четвертое издание, переработанное и дополненное, Нью-Йорк: Г. Ширмер, 1940.
Карло Шмидль: Dizionario universalale dei musicisti, Милан: Sonzogno, 1937, 2V с.
Пауль Франк, Вильгельм Альтманн: Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon: für Musiker und Freunde der Musik, Регенсбург: Гюстав Боссе, 1936, 730 с.

внешняя ссылка

биография
Koninklijk Conservatorium Брюссель в настоящее время хранится большинство работ и рукописей Меулеманов после банкротства CeBeDeM в 2015 году.
Артур Меулеманс в ODIS - онлайн-база данных для промежуточных структур