Фестиваль традиционной культуры Асрлар Садоси - Википедия - Asrlar Sadosi Festival of Traditional Culture

Фестиваль традиционной культуры "Асрлар садоси"
Логотип Asrlar.png
Фестиваль Асрлар Садоси
Место расположенияТашкент, Узбекистан
Основан2008
Интернет сайтhttps://asrlarsadosi.com/en/

"Асрлар Садоси»(Англ .:« Эхо веков ») - фестиваль традиционных Узбекский культура, которая ежегодно привлекает десятки тысяч местных и зарубежных туристов и представляет все разнообразие национальных традиций и обычаев, ремесел и кухни, уникальное устное и нематериальное наследие.[1] «Асрлар садоси» ежегодно организует Фонд Форум культуры и искусства Узбекистана с 2008 года совместно с ЮНЕСКО с 2009 года.

Обзор

Города-хозяева фестиваля Асрлар садоси

Фестиваль «Асрлар садоси» состоит из конкурсов фольклорных ансамблей, народных сказок (бахши), традиционных арт-концертов, шоу и демонстраций национальных костюмов на открытых сценах. Фестиваль также включает народные игры, купкари (узбекский конный спорт), показательные бои кураш борцы, петушиные бои и выступления канатоходцы (дарбоз), конкурс узбекской национальной кухни среди лучших поваров (ошпаз) со всей страны. Во время фестиваля проходит выставка-ярмарка прикладного искусства, на которой лучшие мастера керамика, тиснение, вышивка, миниатюра, текстиль и деревообработка, национальные кукольники и другие художники демонстрируют свои работы и процесс создания.[1]

История

Асрлар садоси проводится ежегодно с 2008 года в разных регионах страны. Узбекистан в исторических или культурных центрах на открытом воздухе. Первый фестиваль прошел недалеко от Шахрисабз, следующий прошел через Аккурган и Бостанлыкского района, Ташкент Региона и был организован совместно с ЮНЕСКО. В 2010, Хива город-хозяин фестиваля, который проходил в историко-архитектурном комплексе Ичан-Кала.[2] В 2011 году еще один хорошо известный исторический город Узбекистан, Бухара, принимал Асрлар Садоси. В 2012 году фестиваль проходил в древней крепости Тупрок Кала в районе Элликкала. Каракалпакстан.[3]

2008

Асрлар Садоси 2008 в Шахрисабзе
Асрлар Садоси 2008 в Шахрисабзе
Асрлар Садоси 2008 в Шахрисабзе

Первый фестиваль традиционной культуры Асрлар садоси прошел в селе Кайнар Китабского района недалеко от города Шахрисабз, культурного и исторического центра и места рождения Амир Тимур (Тамерлан) и насчитывал 30 000 участников.

"Небольшой городок, состоящий из красочных шатров, возник на шести холмах под открытым небом, где мастера прикладного искусства, художники, дизайнеры, повара и другие деятели культуры и искусства со всех концов Узбекистан представили свои шедевры. В рамках фестиваля прошла выставка-ярмарка керамики, чеканки, золотого шитья, миниатюры, текстиля, резьбы по дереву, национальных кукол. [4]

«Мы рады возможности узнать больше об узбекском традиции, культура, Изобразительное искусство и национальная кухня… Все люди, которых мы здесь встретили, такие приветливые и гостеприимные. Просто удивительно, насколько местные жители заинтересованы в этом мероприятии. Это показывает, как ваш народ дорожит своими традициями и старается сохранить свою многовековую культурную самобытность »[5]

Брафор Лу - Глава представительства Всемирного банка в Ташкенте

«Здесь ко мне присоединились мои дети, - сказала она. «Я рад, что они также изучают уникальную культуру Узбекистан. Особо отмечу, что место проведения фестиваля просто идеальное. По дороге мы видели такие красивые пейзажи и холмы, которые нас поразили. Также я очень рад, что этот фестиваль представил различные направления узбекской культуры, искусства и традиций. Обычно фестивали охватывают только одно направление или область, например, музыкальный фестиваль, фестиваль прикладного искусства. Но здесь, в Кайнаре, мы увидели узбекскую культуру, искусство, традиции, кухню и национальные костюмы во всей их красе. Благодарю организаторов за их усилия »[5]

Анна Паолини. Глава Представительства ЮНЕСКО в г. Узбекистан

2009

Выступления фольклорных коллективов. Ташкентская область
Фестиваль национального платья. Ташкентская область

В этом году фестиваль «Асрлар садоси» приурочен к 2200-летию Ташкент и проходили в Аккурганском и Бостанлыкском районах Ташкентской области. ЮНЕСКО с этого года сотрудничает с Фондом Форумом в организации Фестиваля. В 2009 году в Фестивале приняли участие более 15 000 человек.[6]

Помимо фольклорной части, в программе были научные мероприятия. В первый день фестиваля «Асрлар садоси» во Дворце искусств молодежи в Ташкенте состоялась научная конференция, посвященная презентации новой книги академика Академии наук Республики Таджикистан Эдварда Ртвеладзе «Цивилизация, государства и культуры Центральной Азии». Узбекистан.[7]

«Все замечательно! Я думаю, мне нужно вернуться к Узбекистан и посетите старые города Самарканд, Бухару и Хиву. Потому что мне нужно узнать больше о Узбекистан, это богатая культура и история » [8]

Бенуа Тулен Вице-президент ювелирного дома Chaumet

2010

Гала-концерт Фестиваля, Хива
Выступления фольклорных коллективов, Хива
Выступления фольклорных коллективов, Хива
Фестиваль национального платья, Хива
Выступления фольклорных коллективов, Хива
Национальные игры, Шахрисабз
Археологические раскопки, Бухара 2011 г.
Выступления фольклорных коллективов, Бухара 2011 г.
Фестиваль национальной кухни, Бухара 2011

В историческом городе Хива состоялся третий «Асрлар садоси», который проходил в Ичан-Кале, обнесенном стеной городе в Хиве, внесенном в список Всемирного наследия. В этом году посетители, интересующиеся археологией и историей, имели возможность посетить серию образовательных семинаров, включая мастер-классы и презентации новых исследовательских проектов.[9] В 2010 году фестиваль собрал около 20 000 участников.[10]

«- Я очень хорошо провел время на этом фестивале. Приятно видеть, что молодое поколение помнит и чтит наше прошлое. Праздник плова, организованный для всех ветеранов войны, дал нам возможность встретиться с товарищами по войне и вспомнить прошлое. Такое понимание очень важно для нас ». [11]

Бекчан Джуманиязов - 100-летний ветеран, пенсионер

«Слушать музыку и видеть все краски фестиваля - это действительно здорово. Очень приятно проводить такой фестиваль в таком особенном месте, как Хива. Отличная идея, что ежегодно фестиваль проводится в разных местах. Это дает людям возможность открыть для себя новый город ». [11]

Дайан Полет - Представительство ЮНИСЕФ в Бельгии

Я здесь, чтобы узнать больше о Узбекистан `s артефактов, чтобы установить новые контакты для дальнейшего обмена и совместных проектов с нашим музеем. Это мой первый визит не только в Узбекистан но также Азия! ... Первое, что поразило меня по приезду в Хиву, это то, что архитектурный комплекс Ичан-Кала выглядит нетронутым. Также меня поразили церкви и медресе. Очень важно организовывать такие фестивали, как «Асрлар садоси». Может прийти так много людей, и это отличная возможность познакомиться с новыми людьми, наладить связи и заложить основу для плодотворных совместных проектов.[11]

Мадлен Леклер - Музей Бранли (Париж)

«Это замечательный опыт - быть здесь и присоединиться к этому замечательному фестивалю. Вы видите подлинную богатую культуру Узбекистан. Мы очень признательны Фонду Форума за организацию этого мероприятия в Хиве… » [11]

Хилель Ньюман - посол Израиля в Узбекистан

«- Я впервые в Хиве. Я много читал об этом, но на самом деле увидеть это невероятно. Мне посчастливилось увидеть Самарканд, Бухару и вот я здесь. Так что могу сказать, что я видел 3 очень сказочных города. И сравнивая их, могу сказать, что все они одинаково увлекательны по-разному.

Здесь очень приятно находиться, проводить расслабляющие дни, видеть деятельность мастеров, есть хороший плов на обед, наслаждаться борьбой кураш ... Когда вы идете по улицам, вы можете увидеть людей, танцующих, поющих, много разных аспектов. культуры.

Считаю деятельность Фонда Форум очень важной. Очень важно работать с молодежью, за которой будущее страны. Фонд Форум хранит будущее вместе с молодыми, а также наследие прошлого вместе. Я считаю это очень важным. И Британский Совет хочет продвигать Узбекистан в Великобритания и Фонд Форум - отличный партнер для нас, который может сделать это » [11]

Стив Макналти - директор Британского совета Узбекистан

Мне было очень весело быть здесь в рамках этого культурного фестиваля, чтобы увидеть все Узбекистан собрались в Хиве. Мы наслаждались различными культурными мероприятиями, познакомились со многими мастерами, это действительно здорово! Сегодня я наслаждался энергией в городе. Фестиваль собрал множество людей со всех концов света. Узбекистан и много туристов, приехавших специально на фестиваль. Я ценю работу Фонда Форума по освещению различных аспектов культуры, потому что очень важно следить за тем, чтобы ни одна из этих традиций не была потеряна. Когда вы проходите через ворота Ичан-Кала, вы чувствуете, что проходите через ворота времени. Для нас, американцев, это действительно интересно, потому что наша страна сравнительно молода, а наша история не такая глубокая и богатая.[11]

Молли Стивенсон - Посольство США в Узбекистан

«Наше сотрудничество с Фондом Форум годами плодотворно развивается, особенно в организации фестиваля. Мы очень счастливы, потому что культура является неотъемлемой частью ЮНЕСКО. В этой стране, в таких городах, как Хива, Бухара, Самарканд, мы должны работать, чтобы сохранить не только историческое наследие, не только руины, стены крепости, замки, дворцы, медресе, но и живое наследие, иногда это было нематериальным наследием.

Это молодая страна, ей всего 18 лет, но это старый народ, тысячу лет. Важно сохранять баланс между прошлым, настоящим и будущим, чтобы сохранить это наследие для нового поколения. И этот фестиваль также призван восполнить наше желание сохранить нашу культуру.

Самое главное, что этот фестиваль - это не только музыка, но и танцы, рукоделие, мастер-классы, национальная кухня, научная конференция и даже такие виды спорта, как национальная борьба Кураш, бараньи бои, петушиные бои. Все является частью культуры. Как представитель ЮНЕСКО хочу сказать, что нам очень приятно работать с Фондом Форумом и его председателем. Гульнара Каримова. У нас очень хорошие отношения с Фондом Форум, и теперь мы надеемся на расширение сотрудничества не только в области культуры, но также в сфере образования и науки. Потенциал этого сотрудничества велик, и мы смотрим на него с оптимизмом ». [11]

Хорхе Эспиналь - ЮНЕСКО Представитель в Узбекистан

Мы в восторге от этого праздника. Хива обычно тихое место, очень спокойное место, но сегодня здесь шумно! Все, что здесь происходит сегодня, напоминает мне о народных гуляниях в старинных замках на реке Рейн во Франции. Я считаю, что проведение подобных фестивалей - это хорошо, прежде всего, для детей, потому что одно дело читать об этом в учебниках по истории, а совсем другое - увидеть живую историю своими глазами.[11]

Юг Перне - посол Франции в Узбекистан

2011

Асрлар Садоси. Бухара 2011
Асрлар Садоси. Национальная борьба Кураш, Бухара 2011

В 2011 году «Асрлар садоси» состоялся в древнем городе Бухара, в котором приняли участие более 20 000 человек. Группа археологи неожиданно наткнулся на банный комплекс, которому предположительно 1000 лет, во время раскопок возле мечети Магоки-Аттори и купола Токи Тельпак Фурушон в Бухаре. 30 апреля в рамках фестиваля археологи провели презентацию потрясающей находки. Посетители могли испытать, как в те времена Шелковый путь Путешественники отдохнули и оправились от изнурительного путешествия в частично отреставрированном историческом караван-сарае (трактире).[12]

Культурными мероприятиями «Асрлар садоси 2011» стал круглый стол «Кинофестивали - феномен современной мировой культуры», на который собрались ведущие представители национальной кинотеатр, показ мод узбекских дизайнеров. Еще одним мероприятием была представлена ​​книга «Шедевры архитектурной эпиграфики в г. Узбекистан ", изданный Фондом Форумом при участии Мусульманин священнослужители Узбекистана, руководители и учителя духовных школ, духовенство Бухарской области, учащиеся медресе из разных городов страны и журналисты. В ходе презентации председатель общественного совета фонда «Мехр нури» Гульнара Каримова вручила 50 грантов наиболее талантливым студентам мусульманских учебных заведений, а также грантовую помощь в виде материально-технических средств 10 духовным учебным заведениям Узбекистана.

Как и в прошлые годы, у гостей была возможность побывать на Празднике национального костюма у старинного медресе Кукельдаш. Известный Японский каллиграф Коити Хонда показал свое искусство 30 апреля в медресе Нодир Диванбеги в Бухаре в рамках фестиваля. Более 100 000 человек посетили художественную выставку «Посвящение Святой Бухаре», чтобы увидеть двадцать три изысканные работы Хонды. Некоторые из шедевров каллиграфии Хонды можно найти в Британском музее в Лондоне.[13]

2012

Асрлар Садоси, Выступления канатоходцев и борцов, Каракалпакстан 2012
Асрлар Садоси, Круглый стол «Регион Приаралья: исторические, экологические и социальные аспекты развития региона», Каракалпакстан, 2012 г.
Торжественное открытие мастерской по созданию традиционных музыкальных инструментов, Каракалпакстан 2012 г.
Асрлар Садоси 2012, Каракалпакстан

Пятый фестиваль традиционной культуры «Асрлар садоси» прошел в Элликкалинском районе Каракалпакстана (северо-запад Узбекистан ) возле древней крепости Тупрок-Кала. В 2012 году фестиваль «Асрлар садоси» посетили около 50 000 человек.[14]

Изюминкой этого года стала выставка ахалтекинских лошадей, красота, грация и мастерство которых очаровывали людей во всем мире на протяжении 5000 лет.[15]Оценки по пестрый юрты, павильоны и кафе, предлагающие национальные кулинарные изыски, были установлены у подножия Тупрок Калы. цитадель а молодые парни, одетые как воины, стояли историческими стражами на вершине старых стен крепости по ее периметру.[16]

Ярмарка прикладного искусства «Асрлар садоси», Каракалпакстан, 2012 г.

Столица Каракалпакстана, Нукус, открыла студию по изготовлению традиционных каракалпакских музыкальных инструментов и открыла специализированную мастерскую. «В Аральское море Регион: исторические, экологические и социальные аспекты развития региона »в Художественном музее им. Савистского прошел круглый стол.[17]

«Я верю, что этот фестиваль расскажет всему миру о Каракалпакстане в этом году. Мы придаем большое значение сотрудничеству с Узбекистан в этой области Франция занимает первое место в Узбекистане по количеству приезжающих сюда туристов ».[18] 

Франсуа Готье - посол Франции в Узбекистан

«Я очень интересуюсь узбекской культурой и очень хочу своими глазами увидеть все, что будет происходить в рамках фестиваля в этом году. Для меня большая честь попасть на фестиваль, потому что я знаю, что это будет очень интересный опыт ».[18] 

Чон Де-Ван - посол Южной Кореи в Узбекистан

«Нукус - город контрастов, здесь есть пустыни и оазисы, а люди здесь невероятно дружелюбны и гостеприимны».[18] 

Гай Визи, директор Christie’s

«Я впервые в Узбекистан. Я был особенно впечатлен показом National Dress Show, потому что изучать текущие тенденции моды - это то, чем я занималась всю свою жизнь. Мне очень интересны идеи узбекских дизайнеров ».[18] 

Марио Боселли, президент Camera Nazionale della Moda

«Хочу выразить благодарность организаторам фестиваля традиционной культуры« Асрлар садоси ». Это удивительный проект, который сближает народы, культуры и истории ».[18] 

Коитиро Маккура, специальный советник Генерального директора ЮНЕСКО

2013

В 2013 году Фестиваль проходил 4–5 мая в Сармишсайском ущелье (Навоийская область) и включал в себя широкий спектр мероприятий, посвященных культурному и историческому наследию Узбекистана и привлекая при этом пристальное внимание международной общественности. Поэтому имеет смысл выделить цифры, отражающие размах фестиваля.[19] В этом году фестиваль «Эхо веков» собрал огромную аудиторию и зрителей в общей сложности более 100 000 человек, еще 1500 участвовали в мероприятиях. Во время двухдневного культурного праздника 22 фольклорных коллектива из разных регионов Узбекистана устроили выступления и продемонстрировали свое искусство, навыки и костюмы.[20] Около 80 мастеров прикладного искусства со всего Узбекистана привезли на Фестиваль тысячи уникальных изделий ручной работы.[21] Шестнадцать поваров из регионов Узбекистана продемонстрировали впечатляющее кулинарное мастерство на Фестивале национальной кухни, проходившем в рамках «Асрлар садоси». На Фестивале национального платья были представлены 15 коллекций дизайнеров из Самарканда, Бухары, Ташкента, Ферганы и Андижана. В традиционной игре на лошадях улок-копкари участвовало более 100 всадников. Семь пар gamecocks продемонстрировал боевое мастерство в петушиные бои спички, в то время как пятнадцать пар баранов сцепились рогами в раундах таранного боя.[22] Сотня борцов боролась за победу в турнирах по курашу - разновидности борьбы, которая является центральным элементом узбекской традиции.[23] В подготовке к фестивалю приняли участие около 300 волонтеров Центра молодежных инициатив «Келажак овози» (Голос будущего).[24] Две международные конференции были посвящены роли культуры в устойчивом развитии и архитектурной эпиграфике в Узбекистане.[25] Шесть книг по архитектуре эпиграфия в Бухаре, Навои, Андижане, Намангане, Хиве и Каракалпакстане были представлены в рамках конференции по архитектурной эпиграфии.[26] Двадцать студентов из 10 медресе получили стипендии в рамках ежегодной Программы поддержки духовного просвещения.[27] 

Рекомендации

  1. ^ а б «О фестивале». Официальный сайт Асрлар Садоси. Архивировано из оригинал 17 июня 2012 г.. Получено 1 мая 2013.
  2. ^ «Хива встречает гостей». Веб-страница форума фонда. Архивировано из оригинал на 2013-05-05.
  3. ^ «Прославление культурного наследия Узбекистана». Cercle Diplomatique et Economique International. Архивировано из оригинал 12 марта 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  4. ^ «Большой успех фестиваля искусств« Асрлар садоси ». koreapost.ru. Получено 1 мая 2013.
  5. ^ а б «Большой успех фестиваля искусств« Асрлар садоси ». Сайт Асрлата Садоси. Получено 1 мая 2013.
  6. ^ ""Асрлар Садоси "начинается". Веб-страница форума фонда. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  7. ^ «Асрлар садоси 2009». Веб-страница Асрлар Садоси. Архивировано из оригинал 23 января 2014 г.. Получено 1 мая 2013.
  8. ^ «Мнения гостей». Асрлар Садоси Официальный сайт. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  9. ^ ВАН КУФЕЛЕР, ВЕНЕТИЯ ДЕ БЛОК. «Фестиваль Асрлар садоси, Узбекистан». Журнал Дипломат. Архивировано из оригинал на 2015-09-23. Получено 1 мая 2013.
  10. ^ «Вкус древнего Шелкового пути, фестиваль Асрлар садоси в Хиве, Узбекистан». Diva International. Архивировано из оригинал 12 марта 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  11. ^ а б c d е ж грамм час «Гости и участники фестиваля традиционной культуры« Асрлар садоси »». Фонд Форум. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  12. ^ "Азарт и вкус второго дня« Асрлар садоси-2011 »". Веб-страница форума фонда. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 1 мая 2013.
  13. ^ «Асрлар садоси 2011». об Асрлар Садоси 2011. Архивировано из оригинал 23 января 2014 г.. Получено 1 мая 2013.
  14. ^ «« Асрлар садоси-2012 »посетило 50 тысяч человек». Gazeta.uz. Получено 1 мая 2013.
  15. ^ «Асрлар Садоси 2012: начинается праздничная суета». Заголовок новости со страницы «Асрлар садоси». Архивировано из оригинал 23 января 2014 г.. Получено 1 мая 2013.
  16. ^ Шапиро, Михал. «Узбекское приключение. Nat Geo Music проводит фестиваль Асрлар садоси в Узбекистане». Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 1 мая 2013. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  17. ^ Михал, Шапиро. «Бахши в Средней Азии». Получено 1 мая 2013. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  18. ^ а б c d е «Мнения гостей». Асрлар Садоси Официальный сайт. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  19. ^ «Фестиваль Асрлар садоси 2013 в цифрах». Официальная веб-страница. Архивировано из оригинал 21 ноября 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  20. ^ «Асрлар садоси - 2013» посетило более 100 тысяч человек ». Адвантур. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  21. ^ "Программа фестиваля Асрлар садоси 2013". UzDaily. Получено 30 мая 2013.
  22. ^ "Фестиваль" Асрлар садоси "завершил свою работу". NewsMail.ru. Архивировано из оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  23. ^ «Фестиваль« Асрлар садоси-2013 »посетило более 100 тысяч человек». Gazeta.uz. Получено 30 мая 2013.
  24. ^ «« Асрлар садоси-2013 »: фестиваль на скалах и песках». Culture.uz. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  25. ^ "Фестиваль традиционной культуры" Асрлар садоси - 2013! ". Сезам агентство. Получено 30 мая 2013.
  26. ^ «КАК ДОБРАТЬСЯ НА ФЕСТИВАЛЬ ASRLAR SADOSI 2013». Министерство культуры и спорта Узбекистана. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  27. ^ "Асрлар садоси". РиаНьюс. Получено 30 мая 2013.