Астхолл курган - Asthall barrow
Координаты: 51 ° 47′20 ″ с.ш. 01 ° 34′52 ″ з.д. / 51,78889 ° с.ш.1,58111 ° з.
Астхолл курган это высокий статус Англосаксонский курган с седьмого века нашей эры. Это находится в Asthall, Оксфордшир, и был раскопан в 1923 и 1924 годах.
Место расположения
Курган Астхалл расположен вдоль полосы A40 соединяя города Уитни и Burford; он находится к северу от автомагистрали A40, где он соединяется с Берфорд-роуд, и к югу от объездной дороги, ведущей от Берфорда к Asthall и Суинбрук.[1][2] Курган находится на видном месте.[3] Он сидит рядом Акеман-стрит где римская дорога пересекала Река Виндраш, на месте бывшего римского поселения.[3][4] Он имеет обширный вид и выходит на Долина Темзы из Lechlade к Wytham Hill.[1] На север он смотрит на Курган Leafield; к югу появляется Faringdon Hill и за его пределами Berkshire Downs в Холм Белой Лошади, а на юго-восток Sinodun Hill возле Дорчестер появляется, с Chilterns на расстоянии.[1] Курган дает название окружающим строениям, таким как Барроу-Плайнтэйшн, Барроу-Ферма и Астхолл-Барроу-Раундбут.[2]
Архитектура
Высота тачки составляет 2,4 м (7 футов 10 дюймов), а диаметр - около 55 футов (17 м).[5] Он был зарегистрирован как 8 футов 6 дюймов (2,6 м) в высоту около 1907 г.[6] но в 1923 году - 12 футов (3,7 м) в высоту.[7] Он окружен холмом высотой 1,37 м (4 фута 6 дюймов). сухой камень подпорная стена.[5][7] Когда-то покрытый деревьями, включая буки и ели, вероятно, посаженный в девятнадцатом веке,[5][7] курган теперь увенчан единственным, выдающимся, платан; оставшийся прирост был удален во время работ по консервации в 2017 или 2018 годах.[8] Присутствие романо-британской серой продукции в почве кургана, как и на наклонной вниз окружающей земле, предполагает, что курган, возможно, был построен путем соскабливания окружающего верхнего слоя почвы.[5] Земля вокруг кургана возделана до краев, и в 1992 г. ячмень посевы.[9]
Первоначально курган, вероятно, был больше; в 1923 г. эллиптическая секция, окружающая юго-западную окружность, была зарегистрирована примерно на 4 дюйма (10 см) выше поля, что свидетельствует о том, что когда-то она была частью кургана.[5][10] То, что находки кургана находились не в центре его нынешних размеров, также предполагает, что его первоначальные размеры были несколько другими.[5] Проскальзывание почвы в тачке также может помочь объяснить изменение размеров и зарегистрированное уменьшение высоты с течением времени.[5]
Товары для захоронения
В кургане было множество предметов, качество которых свидетельствовало о статусном характере захоронения.[11] Сосудов было как минимум семь: три глиняных, два самодельных кувшина, Меровингов бутылка и небольшая серебряная миска или чашка.[12] Фрагменты фольги, пять из которых были проштампованы зооморфным переплетением, предполагают захоронение украшенного питьевого рога, а грушевидная подставка была узорчатой и позолоченной.[13] Другие предметы, похоже, были сделаны из кости и, скорее всего, были частью игрового набора.[14] Находки были переданы в дар жителям Ашмола, где им присвоили инвентарные номера 1923.769–782 и 1949.297.[15]
Присоединение | Изображение | Категория | Описание | Материал | Размеры | Примечания | Рекомендации |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1923.769 | Судно | Колесная бутылка Меровингов | Керамика | 247 мм (ч); 168мм (d) | [16][17][18][19] | ||
1923.770 | Судно | Горшок ручной работы | 125 мм (высота); 110 мм (d) | [20][21] | |||
1923.771 | Судно | Горшок ручной работы | 115 мм (высота); 127 мм (d) | [22][23] | |||
1923.778 | Судно | Чаша или чашка | Серебро | 13+ сильно окисленных фрагментов, включая обод и детали корпуса | |||
1923.776 | Судно | Византийская чаша | Литой медный сплав | 4+ фрагмента, включая обод, петлю и стопу | [24] | ||
1923.779 | Судно | Чаша или казан | Медный сплав | Несгоревший фрагмент корпуса из листового металла; фрагмент обода из того же или подобного сосуда | [24][25] | ||
1923.779 | Судно | Фитинги для рожков, бутылочек или чашек | Медный сплав | Листовой металл, в том числе репуссированная фольга, декорированная в стиле Salin II и / или с бортиками, рифлеными переплетными полосами с заклепками с куполообразной головкой и U-образными скобами по краю обода | |||
1923.779 | Судно | Судно | Медный сплав | 3–3,5 мм (d) | Несколько фрагментов листового металла с одной кромкой свернуты в узкую трубку | ||
1923.774 | Фурнитура для ремня | Конец ремешка | Литой медный сплав | 41 мм (l); 19 мм (ш) | Минерализованный текстиль на спине | [26][27] | |
1923.775 | Фурнитура для ремня | Петли на ремешке | Литой медный сплав | 35 мм (l); 11 мм (ширина); 13 мм (d) | |||
1923.777 | Фурнитура для ремня | Шарнирный ремешок | Литой медный сплав | 22 мм (l); 14,5 мм (ширина) | Включает железный шарнирный стержень | [28][29] | |
1923.779 | Фурнитура для ремня | Крепление для ремешка с петлей | Литой медный сплав | 12,5 мм (l); 13 мм (ш) | [30] | ||
1923.775 | Фурнитура для ремня | Подвеска поворотная ажурная | Литой медный сплав | Ажурный кубоид, 12,5мм (д), 9мм (ш); поворотная петля, 20мм (l); петля для ремешка, 19,5 мм (длина), 6 мм (ширина) | [31][32] | ||
1923.779 | Фурнитура для ремня | Заклепки с тарельчатой головкой | 8мм (d); 5 мм (l) | 3 фрагмента. Головы украшены концентрическими кольцами | [33] | ||
1923.773 | Фурнитура для ремня | Грушевидное крепление | Литой медный сплав; золоченый | 47mm (l) (после реконструкции) | Salin Style II спереди; две цельные заклепки с дисковым концом сзади | [34] | |
1923.782 | Игровой набор | Счетчики | Кость | 30 мм (d); 4 мм (ч) | 26 фрагментов, плосковыпуклые | ||
1949.297 | Игровой набор | Умереть | Оленьи рога | 14мм куб | |||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Заклепка с прямоугольной головкой | Серебро | Головка, 6,7 мм (длина), 5 мм (ширина); хвостовик, 7мм (l) | |||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Диск | Серебро | 17мм (г); 4,3 мм (th) | Скошенный край | ||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Крепление на «серебряный» ремешок | Медный сплав | 19 мм (l) (существующее); 6 мм (ш) | Бросать. Две заклепки на спине проржавевшего зеленого цвета; передняя серая. | [35][36] | |
1923.779 | Непередаваемые предметы | Две гвоздики в форме полумесяца | Медный сплав | 15 мм (d) | Украшены перфорированными треугольниками. Заклепка на спине. | [37][38] | |
1923.779 | Непередаваемые предметы | Шпилька затонувшего поля | Медный сплав | 10,5 мм (d); 2,5 мм (высота); хвостовик 8мм (l) | Бросать. Заклепка с куполообразной головкой проходит через центр затонувшего поля и сгибается с нижней стороны. | [37][39] | |
1923.779 | Непередаваемые предметы | Заклепка с тарельчатой головкой | Медный сплав | 6,5 мм (d); хвостовик 5,5 мм (l) (в наличии) | Простой | ||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Заклепочный штифт с куполообразной головкой | Медный сплав | 3,3 мм (d); 9,5 мм (l); хвостовик 8,5 мм (l) | |||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Диск или кольцо с рельефным декором | Медный сплав | 15 мм (l); 14 мм (ш) | Бросать. Фрагмент с утолщенным краем и намеком на кривизну. Граница северного хребта и зооморфное поле салинского стиля I. | ||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Обычный диск | Медный сплав | 23 мм (d) | Простой. | ||
1923.779 | Непередаваемые предметы | Неопознанные фрагменты | Медный сплав | Составляет большую часть материалов, каталогизированных под 1923. 779. Включает в себя прослоенные фрагменты фольги, куски, покрытые продуктами коррозии / содержащие продукты коррозии, древесный уголь и грунт, обычно более толстые, чем фольга, и глобулы расплавленного металла. Могут поступать из сосудов из медного сплава или непередаваемых предметов. | |||
1923.779 | Непередаваемые предметы | "Гвозди" | Утюг | 11,5–22 мм (л) | 4 фрагмента | ||
1923.780 | Непередаваемые предметы | Вкладки? | Утюг | 4–5 мм, 15 мм (ширина) | 55 фрагментов с плоским прямоугольным или слегка плоско-выпуклым сечением, большинство с плоской внешней поверхностью и внутренней поверхностью с канавками или поперечными канавками, некоторые также с канавками на внешней поверхности и два с заштрихованными краями | ||
1923.781 | Непередаваемые предметы | "Жезлы" | Утюг | 46 мм (l) (макс); 6,5 мм (d) (макс) | 11 фрагментов, слегка изогнутые и конические | ||
н / д | Кремированная кость | Четыре кости пальца; фрагменты челюсти; корни клыка и нижнего моляра | Человеческая кость | ||||
н / д | Кремированная кость | Оставили большеберцовая кость; правый боковой клинопись; сесамовидный; скорее всего плюсневой | конская кость | ||||
н / д | Кремированная кость | Астрагал; возможны хвостовые позвонки; фрагменты черепа | овечья кость | ||||
1923.772 | Макияж из кургана | Черепки романо-британской керамики | Изношенный остаточный материал | [10] |
Земляные работы
Курган был раскопан в августе 1923 г., а затем в 1924 г. Джордж Боулз, зять второй барон Редесдейл, кому принадлежала земля.[40][15] Разрешение на раскопки было безуспешно запрошено в 1872 году от имени Джордж Роллстон.[41] Раскопки 1923 года контролировал Боулз, хотя на самом деле их проводил Том Арнольд и пять помощников.[42] Боулзу также помогли Эдвард Терлоу Лидс, затем помощник смотрителя на Оксфордский университет с Ашмоловский музей; Лидс внес свои предложения, посетил сайт и опубликовал основные открытия.[40][15] Он опубликовал раскопки 1923 года вместе с сюжетом раскопок Чаши в Журнал Antiquaries в апреле 1924 г. и кратко обсудил раскопки 1924 г. 15 лет спустя в главе История Оксфордшира.[43][44][15] Оба раскопа также нанесены, вероятно, Лидсом, на кусок синего полотна, принадлежащий ашмолинцам.[15]
В 1923 году Боулз выкопал неправильную семигранную многоугольную траншею, а в 1924 году добавил к ней прямоугольную траншею вместе с четырьмя 18-дюймовыми квадратными траншеями в области поднятой окружающей почвы.[5] Он начал с того, что вырыл шахту размером 12 квадратных футов и глубиной 12 футов; к этому он добавил несколько последующих расширений, каждое до уровня поля или ниже.[7][5] Он обозначил углы A – H на своем графике, опуская F.[45][46] Боулз определил, что курган не был потревожен и состоял из земли, смешанной с камнями, а также случайными осколками романо-британской керамики.[7][5][примечание 1] Уровень поверхности был покрыт желтоватой глиной, возможно, принесенной из Река Виндраш рядом.[48][49] Боулз отметил, что это исчезло к углу B, но преобладало вокруг угла G, южной границы раскопок.[50] Поверх глины Боулз обнаружил обилие древесного угля и золы, местами толщиной шесть дюймов (например, в точке V на его участке), которые в других местах образовывали лишь тонкий слой.[50][49] Боулз также зафиксировал большой обугленный лес между точками G и H.[50][49]
Сохранение
Курган Астхалл был обозначен запланированный памятник 16 мая 1934 г.[2] Историческая Англия, который поддерживает список таких памятников, отметил, что курган "является одним из наиболее хорошо сохранившихся примеров типа кургана, которого насчитывается около десяти примеров в Западном Оксфордшире", и что "[d] несмотря на частичные раскопки и недавние зарывшие его животные будут содержать археологические и экологические свидетельства, касающиеся его конструкции и ландшафта, в котором он был построен ».[2] Историческая Англия добавила, что «выживание части своей первоначальной drystone подпорной стенки необычной особенность», но несмотря на это, «[а] s редкого класса памятника все положительно идентифицированные примеры считается достойным сохранением.»[2]
В 2009 году курган был внесен в «Реестр подверженного риску наследия» исторической Англии - проект, направленный на выявление и защиту исторических мест, которым угрожает запущенность, распад или развитие.[51] Список 2009 года был первым, кто включил запланированные памятники, являющиеся археологическими объектами; предыдущие итерации включали только перечисленные здания, структурные плановые памятники, зарегистрированные поля сражений, и защищенные места затонувших кораблей.[52] Курган оставался в реестре рисков до 2017 года.[53][54] С 2009 по 2014 год его состояние описывалось как «ухудшающееся» с «в целом неудовлетворительным с основными локализованными проблемами», а его основной уязвимостью назывались кустарник и рост деревьев.[55][56][57][58][59][60] Его основная уязвимость была изменена на обрушение к 2015 году,[61] хотя к 2016 году его состояние было повышено до «улучшающегося».[62] В 2017 году, последнем году кургана в реестре, его основной уязвимостью было названо обширное роение кроликов.[63] Курган был внесен в список «спасенных» и исключен из реестра в следующем году после удаления деревьев и кустарника, а также проведения работ по исключению кроликов; большой платан на вершине кургана остался на месте.[8] Работы выполнялись совместно с собственниками и добровольными надзирателями Cotswolds Район выдающейся природной красоты.[8]
Примечания
- ^ Боулз, дочь которого описала его как «джентльмена-любителя», не может быть авторитетным голосом в поддержку идеи о том, что курган до сих пор оставался нетронутым.[47] Точно так же одним из нескольких объяснений широкого и, казалось бы, случайного распределения предметов внутри является то, что курган был открыт ранее.[12] Таким образом, в отсутствие повторных раскопок заявление Боулза сомнительно.[47]
Рекомендации
- ^ а б c Лидс 1924, п. 113.
- ^ а б c d е Историческая Англия Asthall Barrow.
- ^ а б Уильямс 2006, п. 202.
- ^ Кэсси и Ко 1868 г., п. 15.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Дикинсон и Спик 1992, п. 98.
- ^ Поттс 1907, п. 345.
- ^ а б c d е Лидс 1924, п. 114.
- ^ а б c Историческая Англия 2018.
- ^ Дикинсон и Спик 1992 С. 98–99.
- ^ а б Лидс 1924 С. 114–115.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, п. 112.
- ^ а б Дикинсон и Спик 1992, п. 101.
- ^ Дикинсон и Спик 1992 С. 103–104.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, п. 105.
- ^ а б c d е Дикинсон и Спик 1992, п. 96.
- ^ Лидс 1924, стр. 122–123, фиг. 8–9.
- ^ Лиса 1924.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, стр. 101–102, 106, 110, 113, 124, рис. 16С.
- ^ Ашмоловская бутылка Меровингов.
- ^ Лидс 1924, стр. 121–122, рис. 7 (слева).
- ^ Дикинсон и Спик 1992, стр.101, 106, 124, рис. 16А.
- ^ Лидс 1924, стр. 121–122, рис. 7 (справа).
- ^ Дикинсон и Спик 1992, с. 101, 124, рис. 16B.
- ^ а б Лидс 1924, стр. 119–120, рис. 5К.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, стр. 101–104, 124, рис. 18А, пл. 3.3.
- ^ Лидс 1924, стр. 120–121, рис. 5D.
- ^ Дикинсон 1976c, Рис. 18c.
- ^ Лидс 1924, п. 120, рис. 5G.
- ^ Дикинсон 1976c, Рис. 18b.
- ^ Дикинсон 1976c, Рис. 18а.
- ^ Лидс 1924, п. 120, рис. 5Б.
- ^ Дикинсон 1976c, Рис. 18d.
- ^ Дикинсон 1976c, Рис. 18e.
- ^ Лидс 1924, п. 121, фиг. 5С, 6.
- ^ Лидс 1924, п. 119, рис. 5F.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, с. 105, 124, пл. 4.14.
- ^ а б Лидс 1924, п. 120, рис. 5E.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, п. 126, пл. 4.16.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, с. 105, 126, пл. 4.17.
- ^ а б Лидс 1924 С. 113–114.
- ^ Лидс 1924, п. 114 п.2.
- ^ Лидс 1924, п. 117.
- ^ Лидс 1924.
- ^ Лидс 1939.
- ^ Лидс 1924, п. 115.
- ^ Дикинсон и Спик 1992, стр. 98–00.
- ^ а б Дикинсон и Спик 1992 С. 96, 101.
- ^ Лидс 1924 С. 115–116.
- ^ а б c Дикинсон и Спик 1992, п. 100.
- ^ а б c Лидс 1924, п. 116.
- ^ Парфитт и Уимстер 2009 С. 3, 67.
- ^ Parfitt & Whimster 2009 г., п. 3.
- ^ Наследие в опасности 2017.
- ^ Наследие в опасности 2018.
- ^ Парфитт и Уимстер 2009, п. 67.
- ^ Наследие в опасности 2010, п. 64.
- ^ Наследие в опасности 2011, п. 70.
- ^ Наследие в опасности 2012, п. 74.
- ^ Наследие в опасности 2013, п. 67.
- ^ Наследие в опасности 2014, п. 73.
- ^ Наследие в опасности 2015, п. 68.
- ^ Наследие в опасности 2016, п. 64.
- ^ Наследие в опасности 2017, п. 63.
Библиография
- "Астхолл". История, географический справочник и справочник Беркшира и Оксфордшира с отличной картой каждого графства. Лондон: Эдвард Кэсси и Ко. 1868. С. 14–15.
- "Курган Астхолл - англосаксонское захоронение". Ашмоловский музей. Архивировано из оригинал 18 июля 2017 г.
- «Бутылка». Ашмоловский музей. Получено 26 ноября 2020.
- Колвин, Кристина; Cragoe, Кэрол; Ортенберг, Вероника; Пеберди, Роберт Б .; Селвин, Неста и Уильямсон, Элизабет (2006). "Asthall: Введение". В Таунли, Саймон (ред.). История Оксфордшира. Виктория История графств Англии. XV. Лондон: Институт исторических исследований. С. 37–48.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дэвис, Венди & Вирк, Хайо (Декабрь 1974 г.). «Контексты племенного хидаге: социальные агрегаты и модели поселений». Frühmittelalterliche Studien. 2: 223–302. Дои:10.1515/9783110242072.223.
- Дикинсон, Таня М. (Октябрь 1976 г.). Англосаксонские захоронения в районе Верхней Темзы и их значение в истории Уэссекса, около 400–700 гг. (Кандидат наук.). я. Оксфордский университет.
- Дикинсон, Таня М. (Октябрь 1976 г.). Англосаксонские захоронения в районе Верхней Темзы и их значение в истории Уэссекса, около 400–700 гг. (Кандидат наук.). II. Оксфордский университет.
- Дикинсон, Таня М. (Октябрь 1976 г.). Англосаксонские захоронения в районе Верхней Темзы и их значение в истории Уэссекса, около 400–700 гг. (Кандидат наук.). III. Оксфордский университет.
- Дикинсон, Таня М. & Говори, Джордж (1992). "Кремационные захоронения седьмого века в Астхолл-Барроу, Оксфордшир: переоценка" (PDF). В Карвер, Мартин (ред.). Эпоха Саттон-Ху: седьмой век в северо-западной Европе. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 95–130. ISBN 0-85115-330-5. Архивировано из оригинал (PDF) 12 мая 2019 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Лиса, Кирилл (Октябрь 1924 г.). "Кувшин англосаксонского периода". Журнал Antiquaries. Лондонское общество антикваров. IV (4): 371–374.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Наследие в опасности 2018». Историческая Англия. 8 ноября 2018 г.. Получено 12 февраля 2020.
- Историческая Англия. «Курган Астхолл: англосаксонский курган в 100 м к юго-западу от фермы Барроу (1008414)». Список национального наследия Англии. Получено 12 мая 2019.
- Лидс, Э. Терлоу (Апрель 1924 г.). "Англо-саксонское захоронение кремации седьмого века в Астхолл-Барроу, Оксфордшир". Журнал Antiquaries. Лондонское общество антикваров. IV (2): 113–126.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Лидс, Э. Терлоу (1939). «Англосаксонские останки». В Зальцман, Луи Фрэнсис (ред.). История Оксфордшира. Виктория История графств Англии. я. Лондон: Арчибальд Констебль и компания. С. 346–372.CS1 maint: ref = harv (связь)
- МакГрегор, Артур И Болик, Эллен (1993). "Сводный каталог англосаксонских коллекций (цветные металлы)". Британские археологические отчеты. 230. ISBN 978-0860547518.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мэннинг, Перси (Апрель 1898 г.). «Заметки об археологии Оксфорда и его окрестностей». Археологический журнал Berks, Bucks и Oxon. Беркширское археологическое общество. 4 (1): 9–10.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мини, Одри (1964). Географический справочник раннеанглосаксонских захоронений. Лондон: Джордж Аллен и Анвин.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Парфитт, Клэр и Уимстер, Роуэн, ред. (Июнь 2009 г.). Реестр наследия в опасности 2009: Юго-Восток. Лондон: Английское наследие.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Реестр наследия в опасности 2010: Юго-Восток. Лондон: Английское наследие. Июль 2010 г.
- Реестр наследия в опасности 2011: Юго-Восток. Лондон: Английское наследие. Октябрь 2011 г.
- Реестр наследия в опасности 2012: Юго-Восток. Лондон: Английское наследие. Сентябрь 2012 г.
- Реестр наследия в опасности 2013: Юго-Восток. Лондон: Английское наследие. Октябрь 2013.
- Реестр наследия в опасности 2014: Юго-Восток. Лондон: Английское наследие. Октябрь 2014 г.
- Наследие в опасности: Юго-Восточный регистр, 2015 г.. Лондон: Английское наследие. Октябрь 2015 г.
- Наследие в опасности: Юго-Восточный регистр, 2016 г.. Лондон: Английское наследие. Октябрь 2016 г.
- Наследие в опасности: Юго-Восточный регистр, 2017 г.. Лондон: Английское наследие. Октябрь 2017 г.
- Наследие в опасности: Юго-Восточный регистр 2018. Лондон: Английское наследие. Ноябрь 2018.
- Пикеринг, А. Дж. (Апрель 1932 г.). "Подвесная чаша из Лестершира". Журнал Antiquaries. Лондонское общество антикваров. XII (2): 174–175. Дои:10.1017 / S0003581500047235.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Поттс, Уильям (1907). «Древние земляные работы». В Пейдж, Уильям (ред.). История Оксфордшира. Виктория История графств Англии. II. Лондон: Арчибальд Констебль и компания. С. 303–349.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Название сайта: Asthall". Исторические архивы Оксфордшира. Ашмоловский музей. Получено 6 декабря 2020. Неизвестный параметр
| {ref =
игнорируется (помощь) - Тимби, Джейн (январь 1993). Объездная дорога A40 Уитни для улучшения Стерт-Фарма: археологические исследования (PDF). Cirencester: Cotswold Archaeological Trust.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уильямс, Ховард (2006). Смерть и память в раннесредневековой Британии. Кембриджские исследования в области археологии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Дои:10.1017 / CBO9780511489594. ISBN 978-0-511-48959-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Виндл, Бертрам (Июль 1901 г.). «Предварительный список объектов, представляющих доисторический и ранний исторический интерес в графствах Беркс, Бакс и Оксфорд». Археологический журнал Berks, Bucks и Oxon. Беркширское археологическое общество. 7 (2): 43–47.CS1 maint: ref = harv (связь)