Атейс (фильм) - Atheis (film)

Атейс
Плакат atheis.jpg
Театральный плакат
РежиссерSjumandjaja
Произведено
  • Sjumandjaja
  • Handojo
Сценарий отSjumandjaja
РассказАхдиат Карта Михарджа
На основеАтейс
от Ахдиат Карта Михарджа
В главной роли
Музыка отИдрис Сарди
КинематографияШамсуддин Джусуф
Производство
Компания
Матари Фильм
Дата выхода
  • 1974 (1974) (Индонезия)
Продолжительность
127 минут
СтранаИндонезия
Языкиндонезийский
БюджетRp. 80 миллионов

Атейс (буквально Атеист, также известен как Кафир) - индонезийский фильм 1974 года режиссера Sjumandjaja и адаптировано из Ахдиат Карта Михарджа с роман с таким же названием. Он следует за молодым мусульманином по имени Хасан, который из-за общения с другими теряет веру.

Снято с бюджетом Rp. 80 миллионов, в главных ролях - Дедди Сутомо, Эмми Салим, Кусно Суджарвади и Фарук Аферо, Атейс был задуман как вызов религиозным общинам Индонезии. После выпуска это вызвало споры, в какой-то момент цензурное бюро страны отказалось. С тех пор фильм потерпел неудачу в прокате, и с тех пор стал одним из самых известных в Sjumandjaja.

участок

Действие фильма происходит в Индонезии в начале 1940-х годов. Японская оккупация и чуть раньше. Хасан (Дедди Сутомо) вырос набожным мусульманином и, когда он стал старше, влюбился в Рукмини (Кристин Хаким ), столь же набожная женщина. Однако он заинтригован современной Картини (Эмми Салим), с которой он встречается через своего политически активного друга Русли (Кусно Суджарвади). Он также встречает нигилистический Анвар (Фарук Аферо ).

Общаясь с Русли и его друзьями, Хасан начинает сомневаться в своей исламской вере. Он становится атеистом и женится на Картини. Однако это еще больше отдаляет его и его семью. Когда он обнаруживает, что Картини и Анвар вместе провели ночь в отеле, он приходит в ярость и охотится на нигилиста. После убийства Анвара он сам был убит Кемпейтай; Русли встречает аналогичная участь в другом месте.

Производство

Атейс был направлен Sjumandjaja, который также был сопродюсером фильма с Handojo. Шуманджая изучал кино в Советском Союзе, что, возможно, повлияло на его съемочную технику; сцена из Сергей Эйзенштейн фильм 1925 года Линкор Потемкин детской коляски, пересекающей каменную лестницу, была повторно использована в Атейс.[1] В первой сцене фильма Картини плачет над телом Хасана в больнице; затем сюжет показывает, как это произошло.[2] Похожий эффект был использован в романе. Фильм использован черное и белое показать сцены из детства Хасана, в то время как более современные сцены были в цвете; архивные кадры были использованы, чтобы показать японцев, прибывающих в Индонезию.[2]

Фильм адаптирован из Ахдиат Карта Михарджа Роман 1949 года Атейс, который вызвал споры после его выпуска, но многие считали его лучшей работой Михарджи.[3] В интервью с Суара Карья Режиссер заявил, что он хотел, чтобы фильм стал вызовом религиозным общинам Индонезии, и он надеялся, что они будут готовы принять это.[4]

В ролях были Дедди Сутомо, Кусно Суджарвади, Эмми Салим, Фарук Аферо, Кристин Хаким, Эди Мовард, Эрни Джохан, Марули Ситомпул, Крис Бианторо, и Рита Захара. Исламский писатель и ученый Хамка помогал в качестве супервайзера во время съемок.[5] Стоимость производства Rp. 80 миллионов (193 771 долл. США[а]).[4]

Выпуск и прием

Атейс был выпущен в 1974 году и вызвал много споров. Это противоречие началось во время производства. В мае 1974 года индонезийский совет по цензуре написал, что содержание фильма не подходит для индонезийской аудитории. Шуманджаджа возразил на это, отметив, что книга уже давно входит в учебную программу для учеников младших и старших классов.[6] Фильм в итоге прошел, хотя несколько сцен вырезали.[4]

Хотя в то время он был встречен критиками, Атейс плохо поступили в прокате.[5] В 1975 году Индонезийский кинофестиваль он получил премию "Лучшая адаптация романа".[7] Кинокритик Салим Саид предположил, что Шуманджаджа, возможно, больше всего гордился своей работой над Атейс.[8]

Написав после смерти Шуманджаджи, Саид счел фильм деспотичным и отметил, что вместо него можно было бы использовать многочисленные индонезийские романы с более простой структурой сюжета.[9] Олин Монтейро, рецензент на Глобус Джакарты в 2012 году написал, что фильм был одним из самых известных фильмов Шуманджаджи, и отметил, что режиссер «сосредоточил [г] на самых глубоких мыслях персонажей, чтобы найти истинный смысл существования Бога и споры вокруг него», оставив зрителям решать, стоит ли или нет Бог существует.[2]

Заметки с пояснениями

  1. ^ С 1971 по 1978 год рупия была исправлено к доллару США по курсу 415 к 1 (Сирегар 1999, п. 164).

Сноски

  1. ^ Сказал 1991, п. 240.
  2. ^ а б c Глобус Джакарты 2012.
  3. ^ Махаяна, Софьян и Дайан, 1995 г., п. 80.
  4. ^ а б c Суара Карья 1975.
  5. ^ а б Filmindonesia.or.id, Atheis.
  6. ^ Берита Юда 1974.
  7. ^ Filmindonesia.or.id, Penghargaan.
  8. ^ Сказал 1991, п. 241.
  9. ^ Сказал 1991, п. 239.

Процитированные работы

  • "Атейс". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфидан. В архиве из оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 5 ноября 2012.
  • Махаяна, Maman S .; Софьян, Ойон; Дайан, Ахмад (1995). Рингкасан дан Уласан Роман Индонезия Модерн [Краткое содержание и комментарии к современным индонезийским романам] (на индонезийском языке). Джакарта: Грасиндо. ISBN  978-979-553-123-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Монтейро, Олин (27 марта 2012 г.). «Переосмысление атеизма через призму индонезийского кинорежиссера». Джакарта Глобус. В архиве из оригинала от 1 июля 2012 г.. Получено 5 ноября 2012.
  • Русди, Хамид (22 января 1975 г.). "Сюман дан Атейс-ня" [Сьюман и его атейсы] (PDF). Суара Карья (на индонезийском). Архивировано из оригинал (PDF) 17 октября 2013 г.. Получено 5 ноября 2012.
  • Саид, Салим (1991). Pantulan Layar Putih: Film Indonesia dalam Kritik dan Kommentar [Песня белого экрана: критика и комментарии индонезийских фильмов] (на индонезийском языке). Джакарта: Синар Харапан. ISBN  978-979-416-137-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сирегар, Реза Ямора (декабрь 1999 г.). «Эмпирические свойства индонезийской рупии: проверка структурных разрывов, единичных корней и белого шума» (PDF). Журнал экономического развития. 24 (2): 163–176. В архиве (PDF) из оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 6 ноября 2012.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • "Сюман (ян Куранг) Джая денган 'Атейс' ня" [Сьюман (который не совсем) преуспевает со своими «атеидами»] (PDF). Берита Юдха (на индонезийском). 4 мая 1974 г. Архивировано с оригинал (PDF) 17 октября 2013 г.. Получено 5 ноября 2012.

внешние ссылки