Прослушивание (роман) - Википедия - Audition (novel)

Прослушивание
Audition-book-cover.jpg
Обложка японского романа
АвторРю Мураками
Оригинальное названиеオ ー デ ィ シ ョ ン
ПереводчикРальф Маккарти
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
ИздательБункаша (ぶ ん か 社)(Япония)
Bloomsbury Publishing PLC (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Пингвин (НАС)
Дата публикации
1997
Опубликовано на английском языке
2009
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка )
Страницы213 (Бункаша)
ISBN4-8211-0549-7
OCLC37518572

Прослушивание (オ ー デ ィ シ ョ ン) это Японский роман Рю Мураками опубликовано в 1997 г. и опубликовано на английском языке в 2009 г. Это послужило основой для фильм к Такаши Миике выпущенный в 1999 году и возможная англоязычная экранизация.[1]

Символы

  • Аояма: Аояма - сорокадвухлетний вдовец. Аояма ставит перед собой две цели по рекомендации врача. Первой целью было провести как можно больше времени со своим сыном Шиге, что он считает выполненным. Последняя цель заключалась в том, чтобы пригласить известного трубочного органиста из Восточной Германии в Японию для проведения бесплатного концерта, что на самом деле является уловкой, чтобы он мог записать редкий концерт и продать его на VHS. Аояма очень ностальгирует по Японии своей юности, часто жалуется на современную музыку и культуру, считая ее материалистичной и скучной.
  • Ямасаки Асами: Красивая 24-летняя женщина и начинающая актриса, которую Аояма встречает во время прослушивания, когда он впервые видит ее, Аояма мгновенно влюбляется. Во время одного из свиданий Асами рассказывает, что в детстве она стала жертвой жестокого обращения со стороны своего отчима, который передвигался в инвалидном кресле и считал, что Асами не была человеком после хихиканья на похоронах собственного отца. Сначала кажется, что Асами смогла положительно справиться с этой травмой с помощью балета, но выясняется, что жестокое обращение сделало ее крайне нестабильной и жестокой, часто вступая в отношения с мужчинами только для того, чтобы убить их, отрубив им ноги за "ложь". ".
  • Ёсикава: Давний друг и деловой партнер Аоямы, который впервые знакомит Аояму с идеей о том, что он находит жену под видом прослушивания для несуществующего фильма. Ёсикава - первый персонаж в романе, который не доверяет Асами после того, как обнаружил, что ее наставник умер почти полтора года назад.
  • Шиге: Пятнадцатилетний сын Аоямы и единственный ребенок от брака с Рёко. Шиге описывается как умный и спортивный молодой человек, который пользуется большой популярностью в своей школе. Он часто действует как фольга для своего отца. Шиге непреднамеренно вызывает события романа, спрашивая своего отца: «Почему бы тебе не найти себе новую жену, Папа?»
  • Ryoko: Жена сюжета, умершая от вирусного рака за семь лет до романа.

Прием

Ким Ньюман, пишу для Независимый, сравнил англоязычную адаптацию книги с одноименный фильм к Такаши Миике, обнаружив, что фильм «наводит на размышления об элементах, которые прямо изложены в книге. Миике многое удалось извлечь из элегантно обработанного исходного материала, но теперь книга может показаться черновиком или даже обработкой экрана».[2] Касия Бодди похвалила роман в Телеграф, утверждая, что Мураками «позволяет автору и читателю иметь обе стороны, одновременно потворствуя вкусу халтуры и некоторому низкоуровневому чувству вины по поводу« объективации ».[3]

Натан Рабин из Artforum высказал мнение, что «прослушивание зависит не столько от бодрящей мерзости его финального поворота, сколько от умелого взаимодействия ужасного и обыденного» и что «Мураками не тонкий писатель. неуклюжая буквальность психиатра, объясняющего, как бедный Норман Бейтс немного сошел с ума после убийства своей матери и ее любовника в Психо. Но если Audition игнорирует сексизм, он по-прежнему прекрасно разбирается в ролях, которые играют класс, возраст, социальный статус и пол в романтических отношениях, а также в отношении тошнотворного вуайеризма и эксплуатации, присущих индустрии развлечений ».[4]

Рекомендации

  1. ^ Ямато, Джен (27 июня 2014 г.). "'Терминатор, продюсер "Basic Instinct" объединяет ремейк "Audition". Крайний срок Голливуд.
  2. ^ Ньюман, Ким (1 февраля 2009 г.). "Прослушивание Рю Мураками, транс Ральф Маккарти". Независимый. Получено 8 марта, 2016.
  3. ^ Бодди, Касия (12 января 2009 г.). "Прослушивание Рю Мураками - обзор". Телеграф. Получено 8 марта, 2016.
  4. ^ Рабин, Натан (2010). «Крик-тест». Artforum International. Vol. 17 нет. 2. Artforum Inc. с. 38. ISSN  1086-7058.

внешняя ссылка