Клавиатура Avro - Avro Keyboard

Клавиатура Avro
Avro Keyboard 5.6.0 Заставка
Avro Keyboard 5.6.0 Заставка
Оригинальный автор (ы)Мехди Хасан Хан
Разработчики)OmicronLab
изначальный выпуск26 марта 2003 г.
Стабильный выпуск
5.6.0 / 27 августа 2019 (2019-08-27)
Написано вC ++, Delphi
Платформа
Доступно ванглийский
ТипПрограммное обеспечение для клавиатуры
ЛицензияОткрытый исходный код, Общественная лицензия Mozilla
Интернет сайтwww.omicronlab.com

Клавиатура Avro (Бенгальский: অভ্র কিবোর্ড) это бесплатный и открытый исходный код программное обеспечение для графической клавиатуры, разработанное OmicronLab для Майкрософт Виндоус, Linux, MacOS, и неофициальные (как Ridmik Keyboard) для Android и iOS Операционная система. Это первый бесплатный Unicode и ANSI послушный Бенгальский интерфейс клавиатуры для Windows, который был опубликован 26 марта, 2003.

Avro Keyboard поддерживает фиксированную раскладку клавиатуры и фонетическую раскладку под названием «Avro Phonetic», которая позволяет печатать. Бенгальский с помощью латинизированной транслитерации. Avro Keyboard имеет множество дополнительных функций; автокоррекция, проверка орфографии, средство для исправления шрифтов для установки бенгальского шрифта по умолчанию, редактор раскладки клавиатуры, конвертер Unicode в ANSI, конвертер ANSI в Unicode и набор бенгальских шрифтов Unicode и ANSI. Это программное обеспечение предоставляется в редакции Standard Installer и Portable для Windows.

Разработка

Разработка Avro Keyboard была начата в 2003 г. Мехди Хасан Хан, студент из Медицинский колледж Мименсингх. Впервые он был опубликован в Интернете для бесплатного скачивания 26 марта 2003 года под лицензией Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License.[1] Изначально он был разработан в Visual Basic, который позже был передан Delphi. Версия для Linux была написана на C ++. Дальнейшее развитие Avro получила в первую очередь Сарим Хан [2] наряду с Рифатом Ун Наби, Танбином Исламом Сиямом, Райаном Камалом, Шабабом Мустафой и Нипоном Хаком из OmicronLab.[3] Последняя стабильная версия Avro Keyboard - 5.6.0, выпущенная 27 августа 2019 года. Фонетическая версия Avro для Linux доступна с исходным кодом.[4] После обсуждения[5] OmicronLab опубликовала исходный код версии для Windows под MPL 1.1 лицензия с общедоступной бета-версией Avro Keyboard 5.0.5 1.[6][7]

Функции

Avro Keyboard имеет настраиваемое переключение режимов с автоматическим отслеживанием и имеет большее поле совместимости. Пользователи могут получить все популярные методы набора текста на бенгальском языке в одной программе.

Когда набирается "бангла", будет записана его транслитерация.

Другие функции включают:

  • Поддержка Unicode и ANSI: Клавиатура Avro поддерживает запись бенгальского текста как в Unicode, так и в ANSI. Но только потому, что бенгальский язык является сложным языковым скриптом, и только Unicode полностью поддерживает, поэтому Unicode является выводом по умолчанию для Avro.

Для написания бенгальского ANSI система кодирования довольно устарела, и это не рекомендуется.

  • Фонетическая типизация с английского на бенгальский: Если набрать «ami banglay gan gai», то будет написано «আমি বাংলায় গান গাই».
    Раскладка фонетической клавиатуры Avro
  • Традиционный набор текста с фиксированной раскладкой клавиатуры: Несколько фиксированных раскладок клавиатуры, таких как Probhat, Jatiya (National), Bornona, Avro Easy, Munir Optima, поставляются с программным обеспечением клавиатуры Avro для написания бенгальского языка.
  • Бенгальский набор с помощью мыши: Печатать можно, щелкая символы символов на изображении раскладки клавиатуры.
  • Проверка орфографии на лету: Для фонетического набора клавиатура Avro предоставляет список правильных слов на лету из словаря на основе набора текста. Правильное слово можно выбрать из списка.
  • Программа проверки орфографии: Avro предоставила отдельную программу для проверки орфографии. Есть проверка орфографии плагин за Microsoft Word.
  • Поддержка языка ввода / языкового стандарта ввода: Если поддержка бенгальского языка в операционной системе отсутствует, даже тогда бенгальский скрипт можно написать, установив Avro.
  • Настраиваемое переключение режимов (одна клавиша / комбинация клавиш): Для переключения между языками можно использовать одну или несколько комбинаций клавиш.
  • Автоматический режим клавиатуры и отслеживание языка ввода: Если бенгальский и английский вводятся в двух разных программах, Avro может определить язык и продолжить ввод на правильном языке.
  • Просмотр раскладки клавиш на лету: Изображение раскладки клавиатуры можно увидеть на экране для помощи при вводе текста.
  • Настройка раскладки клавиатуры: Можно создать новую раскладку клавиатуры или изменить расположение символов существующих клавиш клавиатуры с помощью средства смены раскладки клавиатуры Avro, которое можно распространять и использовать как плагины.
  • Доступность шрифтов на основе Unicode и ANSI: Avro поддерживает и предоставляет стандартные шрифты бенгальского Unicode и ANSI. В Avro можно использовать любой бенгальский шрифт на основе Unicode, кроме шрифтов ANSI.
  • Поддержка редактируемого пользователем словаря для фонетического набора текста: В клавиатуре Avro есть бенгальский словарь для автоматического исправления. Редакции двух словарей автокоррекции с разных компьютеров могут быть объединены.
  • Поддержка макросов клавиатуры: Несколько клавиш можно комбинировать для написания собственного слова или предложения в виде команды.
  • Конвертер Unicode в Bijoy: Существует программа под названием Unicode to Bijoy converter для преобразования бенгальского текста Unicode в стандарт ASCII (или Bijoy).
  • Конвертер Avro: Конвертер Avro может конвертировать документы Bangla на основе ASCII / ANSI, написанные в форматах Bijoy, Alpona, Proshika Shabda и Proborton, в Unicode без потери форматирования. Avro Converter поддерживает преобразование различных типов документов (* .txt, * .rft, * .doc, * .docx, * .mdb) методом OLE Automation. Поскольку разработка сосредоточена исключительно на клавиатуре Avro, OmicronLab прекратила дальнейшую разработку Avro Converter.[8]
  • Форум поддержки продуктов: OmicronLab предлагает онлайн-форум, который сопровождается домашней страницей, чтобы помочь пользователям их продуктов и обсудить различные вопросы. Этот форум также используется для предложения функций и дальнейшего развития.
  • Ассамский язык может быть набран Avro.

Портативная версия Avro Keyboard

Портативная версия клавиатуры Avro была выпущена 2 июля 2007 года. Она не требует установки или доступа с правами администратора и подходит для переноса на переносных носителях (например, USB-накопителях). Он имеет встроенный «автоматический установщик виртуальных шрифтов». Размер портативного издания меньше стандартного. Портативная версия также бесплатна.

Награды и признание

  • Сертифицирован как 100% чистый от программ-шпионов / рекламного ПО / вирусов в софтпедии.[9]
  • Добавлен в каталог онлайн-решений Microsoft для ввода на индийском языке.[10]
  • Avro Keyboard внесена в список полезных ресурсов бенгальских вычислений консорциумом Unicode.[11]
  • Избирательная комиссия Бангладеш использовала Avro для внутреннего пользования и сочла его удовлетворительным.[12][13]
  • Добавлен как встроенная клавиатура в Бенгальский Википедия.
  • 4 февраля 2011 года Бангладешская ассоциация программного обеспечения и информационных услуг вручила «Специальный вклад в ИТ-премию 2011» команде Avro за программное обеспечение для клавиатуры Avro.[14][15][16][17]

Конфликт с Биджоем

Начало

4 апреля 2010 г. Мустафа Джаббар, владелец коммерческого программного обеспечения с закрытым исходным кодом Bijoy и генеральный директор Ananda Computers сказал в статье в Daily Джанаканта, хакеры несли ответственность за распространение нелицензионных копий его Bijoy в Интернете. Он обвинил ПРООН чтобы помочь этим хакерам. Он также заявил, что ПРООН оказала значительное влияние на выбор Avro для проекта национальной базы данных удостоверений личности. Избирательная комиссия Бангладеш.[18] С другой стороны, разработчики Avro отрицали все выдвинутые против них обвинения. Кроме того, они обвинили Джаббара в постоянных преследованиях на разных этапах и в средствах массовой информации, называя их вором, и за это их прошение было проигнорировано. Они сказали, что разработчики бенгальских вычислений оказались под угрозой судебного преследования и правоохранительных органов. Они указали, что Джаббар подал жалобу на Avro после потери около 50 миллионов фунтов стерлингов в избирательной комиссии Бангладеш, которая использовала бесплатное программное обеспечение Avro вместо коммерческого Bijoy в проекте национальной базы данных ID.[19][20]

Реакция

Гнев и протест стали очевидными в блогосфере Бангла и бангладешских пользователей Facebook по поводу этого обвинения в том, что Avro является «пиратской версией» «Bijoy» и что команду Avro называют хакерами.[21][22][23]Команда Avro получила высокую оценку за спасение около 50 миллионов бангладешских така, полученных избирательной комиссией Бангладеш.[13]

Судебное разбирательство

Существует раскладка клавиатуры под названием UniBijoy, которая поставлялась с Avro Keyboard 4.5.1. Джаббар подал заявление о нарушении авторских прав в Управление по авторскому праву Бангладеш 25 апреля 2010 года, утверждая, что UniBijoy является копией Bijoy.[24][25]

Урегулирование

Мировое соглашение было достигнуто между доктором Ханом и Джаббаром на официальной встрече 16 июня 2010 г. в г. Бангладеш Компьютерный совет офис в Агаргаон, Дакка в присутствии многих айтишников. В соответствии с этим доктор Хан удаляет раскладку клавиатуры UniBijoy из программного обеспечения клавиатуры Avro, а Jabbar отзывает заявление о нарушении авторских прав из бюро по авторским правам Бангладеш до 20 августа 2010 года.[26] В результате раскладка клавиатуры UniBijoy была удалена из Avro Keyboard версии 4.5.2, выпущенной 20 августа 2010 года. Джаббар сообщил, что судебное разбирательство в бюро авторских прав приостановлено и будет отозвано.[27] Он поздравил доктора Хана и сказал: «Я уважаю его творчество и ожидаю разработки программного обеспечения Avro».[28]

Рекомендации[2]

  1. ^ Ахмед, Кази Фахим (10 марта 2006 г.). ইউনিকোড ভিত্তিক অভ্র কি-বোর্ড. Ежедневный Prothom Alo (на бенгальском).
  2. ^ а б «ОмикронЛаб». GitHub. Получено 1 октября 2019.
  3. ^ নতুন বছরেই আসছে অভ্র কিবোর্ড ৫ এর ফুল ভার্শন. OmicronLab (на бенгальском). Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 4 ноября 2015.
  4. ^ Хан, доктор Мехди Хасан. "ibus-avro: Avro Phonetic Bangla typing для Linux". OmicronLab. Получено 21 февраля 2014.
  5. ^ Хан, Мехди Хасан (27 декабря 2007 г.). ওপেন সোর্সে অভ্র: মতামত প্রয়োজন (на бенгальском). Сачалаятан. Получено 17 декабря 2010.
  6. ^ Хан, доктор Мехди Хасан (10 сентября 2010 г.). «Avro Keyboard 5 (бета) скоро будет выпущена». OmicronLab. Архивировано из оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 14 сентября 2010.
  7. ^ Хан, доктор Мехди Хасан (30 сентября 2010 г.). «Avro Keyboard 5.0.5 Public Beta 1». OmicronLab. Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 30 сентября 2010.
  8. ^ «Конвертер Avro». OmicronLab. Архивировано из оригинал 30 августа 2010 г.. Получено 14 декабря 2010.
  9. ^ "Avro Keyboard Bangla Software 4.5.1 - 100% чистота". SoftPedia. Получено 16 декабря 2010.
  10. ^ Чоудхури, Сайед Ташфин (25 февраля 2010 г.). «ИКТ делают бангла более опытным». The Daily Star. Дакка. Получено 27 мая 2010.
  11. ^ «Ресурсы Unicode». Консорциум Unicode. Получено 16 декабря 2010.
  12. ^ «Избирательная комиссия Бангладеш использует клавиатуру Avro». OmicronLab. Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 16 декабря 2010.
  13. ^ а б «Удивительное путешествие от Шахида Липи до Авро». The Daily Star. 28 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 3 мая 2010 г.. Получено 28 апреля 2010.
  14. ^ জমকালো অনুষ্ঠানে বাংলা সফটওয়্যারের স্বীকৃতি. Протом Ало (на бенгальском). Архивировано из оригинал 9 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
  15. ^ ""Специальная награда BASIS "অভ্র কিবোর্ড!". OmicronLab. Архивировано из оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
  16. ^ শেষ হলো বেসিস সফটওয়্যার মেলা. Самакал (на бенгальском). 6 февраля 2011. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  17. ^ সফটএক্সপোতে কর্পোরেট অ্যাওয়ার্ড নাইট অনুষ্ঠিত. Амар Деш (на бенгальском). 6 февраля 2011. Архивировано с оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  18. ^ Джаббар, Мустафа (4 апреля 2010 г.). সাইবার যুদ্ধের যুগে প্রথম পা॥ একুশ শতক. Ежедневная Джанаканта (на бенгальском). Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 16 декабря 2010.
  19. ^ Хан, Мехди Хасан (1 мая 2010 г.). প্রতিক্রিয়া-ভাষা উন্মুক্ত হবেই. Ежедневная Джанаканта. Дакка. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.. Получено 26 мая 2010.
  20. ^ Хан, Мехди Хасан (20 апреля 2010 г.). "ভাষা উন্মুক্ত হবেই" (на бенгальском). Сачалаятан. Получено 16 декабря 2010.
  21. ^ «Бангладеш: пусть язык будет свободным». globalvoices.org. 20 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  22. ^ «Третье мировоззрение: Авро против Биджоя: пусть язык будет свободным». 21 апреля 2010 г.
  23. ^ http://www.thedailystar.net/news-detail-136160
  24. ^ কপিরাইট অফিস নোটিশ পাঠালো মেহদী হাসান খানের কাছে. sachalayatan.com (на бенгали). Получено 7 мая 2010.
  25. ^ কারণ দর্শানোর সময় বাড়াল কাপিরাইট অফিস. Протом Ало (на бенгальском). Архивировано из оригинал 12 мая 2010 г.. Получено 2010-05-10.
  26. ^ সমঝোতার পথে অভ্র ও বিজয়. Протом Ало (на бенгальском). Дакка. 17 июня 2010. Архивировано с оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 17 июн 2010.
  27. ^ ইউনিবিজয় লেআউট প্রত্যাহার করলো অভ্র. BDNews24.Com (на бенгальском). Дакка. 23 августа 2010. Архивировано с оригинал 11 января 2011 г.. Получено 27 августа 2010.
  28. ^ অভ্র থেকে ইউনিবিজয় প্রত্যাহার. Протом Ало (на бенгальском). Дакка. 22 августа 2010. Архивировано с оригинал на 2010-08-25. Получено 2010-08-23.

внешняя ссылка