Azzurro - Azzurro

"Адзурро"
Адриано-челентано-azzurro-Vinile-lp2.jpg
Песня к Адриано Челентано
из альбома Una carezza in un pugno - Azzurro
ЯзыкИтальянский
Опубликовано1968
Вышел1968
Записано1968
ЖанрПоп
Автор (ы) песенПаоло Конте, Вито Паллавичини
Композитор (ы)Паоло Конте, Микеле Вирано

"Azzurro" [адˈдзурро] является Итальянский поп песня, написанная Паоло Конте и Вито Паллавичини. Самая известная его версия была записана Адриано Челентано в 1968 г.

Фон

Конте и Паллавичини написали «Адзурро» специально для Челентано. В песне описывается одинокое лето в городе. Структурно он обычно отражает стиль письма Конте, сочетая простые и запоминающиеся мелодии с необычными элементами, такими как военная марш музыка немного посередине. Конте сам записал эту песню в 1985 году, через десять лет своей сольной карьеры исполнителя. Вместе с Через меня и Sotto le stelle del Jazz, теперь это одна из его самых популярных песен.

Текст песни

Первая строка припева гласит: «Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e moono per me ...».[1] (Синий, день слишком длинный и синий для меня ...)

Диаграммы

ДиаграммаВершина горы
позиция
Италия[2]1

Кавер-версии

Песня была исполнена многими итальянскими певцами, такими как Мина, Джанни Моранди и Fiorello. Даже Сборная Италии по футболу однажды спела эту песню. Немецкие каверы сделали Питер Рубин, Die Toten Hosen, Питер Александр и Руммельснафф. Французская обложка от Régine. Испанская обложка от Габинете Калигари. Чешское покрытие от Вальдемар Матушка, (слова Зденек Боровец ).

Обложка Арика Эйнштейна

В Израиле это известная песня, известная своей еврейской версией. Арик Эйнштейн "Амру Ло" (иврит: "Они сказали ему ..."), в которой нет перевода оригинальной лирики, а вместо этого высмеивается необъяснимая одержимость молодого бездельника красным цветом и неудачей. футбольный команда одного единого цвета. Он также был превращен в фильм с то же имя.

Обложка Die Toten Hosen

"Адзурро"
Azzurro.gif
Одинокий к Die Toten Hosen
из альбома 125 Jahre die Toten Hosen: Auf dem Kreuzzug ins Glück
Вышел5 июня 1990 г.
ЖанрПанк-рок
Длина2:32
ЭтикеткаVirgin Records
Автор (ы) песенПаоло Конте
Вито Паллавичини
Микеле Вирано
Die Toten Hosen хронология одиночных игр
"Alles wird кишечник "
(1990)
"Azzurro"
(1990)
"All die ganzen Jahre "
(1990)

"Azzurro" (на многих релизах неправильное название "Azzuro") было переплетено Die Toten Hosen для альбома Auf dem Kreuzzug ins Glück как дань уважения Чемпионат мира по футболу 1990 года.

Сингл был выпущен с разноцветными обложками: зеленый, апельсин, розовый и желтый.

Клип

Режиссером видео выступил Ханс Кристиан Мюллер.

Группа разъезжает Италия в Опель, чтобы каждый раз запускать его. В конце концов, его украдут прямо перед ними.

Отслеживание

  1. «Адзурро» (Конте, Вирано / Конте, Паллавичини) - 2:32
  2. "Herzlichen Glückwunsch" (Искреннее поздравление) (против Холст / Фреге) - 2:03
  3. «Доктор Соммер» (Доктор Саммер) (Брейткопф / Фреге) - 1:57
  4. "Feinde" (Враги) (Фреге / Фреге) - 2:20

Диаграммы

ГодСтранаПозиция
1990Германия23
1990Швейцария17

Рекомендации

  1. ^ Питер Бенджаминсон История Motown 1979 - Стр. 306 «Первая строка песни звучит так:« Azzurro, il pomeriggio e troppo azzurro e lungo for me. . ... »- Синий, день для меня слишком длинный и синий ... (« синий »не имеет негативных коннотаций удручающего разнообразия, затуманивающего ...»
  2. ^ Дарио Сальватори (1989). История dell'Hit Parade. Грэмс, 1989. ISBN  8876054391.