Бей по барабану медленно - Bang the Drum Slowly

Эта статья о романе. Об экранизации см. Бей в барабан медленно (фильм). Для телеспектакля CBS см. Бей в барабан медленно (стальной час США). Для песни Эммилу Харрис см. Красная грязная девушка.
Бей по барабану медленно
Бей-барабан-медленно.jpg
Первое издание в твердом переплете
АвторМарк Харрис
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательАльфред А. Кнопф
Дата публикации
1956
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
ПредшествуетЛевша  
С последующимКое-что о солдате

Бей по барабану медленно это роман Марк Харрис, впервые опубликовано в 1956 году Knopf. Роман является вторым в серии из четырех романов, написанных Харрисом, в которых рассказывается о карьере бейсболиста. Генри В. Вигген. Бей по барабану медленно был продолжением Левша (1953), с Билет на шов (1957) и Это выглядело навсегда (1979), завершив тетралогия романов о бейсболе Харриса.[1]

По роману снят роман 1956 года. Стальной час США телеадаптация в главных ролях Пол Ньюман и позже экранизация в 1973 году, когда Харрис написал сценарий.[2][3] Бей по барабану медленно был назван одним из 100 лучших спортивных книг всех времен Sports Illustrated и является самой популярной из четырех книг, опубликованных в этой серии, согласно Лос-Анджелес Таймс.[4] Последняя строчка романа «С этого момента я никого не тряну» заняла 95 место в рейтинге. Американское книжное обозрение «100 лучших последних строк из романов» 2008 года.[5]

Задний план

В детстве Харрис играл в бейсбол, часто писал об игре и был известен тем, что писал реалистично о спорте в своих романах. Для этого романа Харрис решил написать его в просторечный кувшина Генри Виггена, который рассказывает историю в неподражаемой манере.[4] Харрис назвал это «грамматикой» и сказал, что книга была написана «в знак протеста против формального языка».[6]

Название романа навеяно строками из песни "Улицы Ларедо ", в котором рассказывается об умирающем ковбое. Его поет один из бейсболистов, Пайни Вудс, запасной ловец, на сборе команды. Версия песни, которую он поет, содержит слова:" О, бей в барабан медленно. и играй смиренно, и играй маршем мертвецов, пока несешь меня ... "[7][8]

Краткое содержание сюжета

Рассказчик Харриса Генри «Автор» Вигген, звездный питчер, рассказывает историю бейсбольного сезона с New York Mammoths, вымышленной командой, основанной на Нью-Йорк Джайентс, как отмечено в книге автора Бриллиант: бейсбольные сочинения Марка Харриса. В романе Вигген знакомится с медлительным ловцом из Джорджии по имени Брюс Пирсон, которого товарищи по команде больше высмеивают, чем уважают. Когда Пирсон узнает, что он неизлечимо болен Болезнь Ходжкина и должен быть отправлен в низшие лиги, Вигген сплачивает своих товарищей по команде, чтобы удержать ловца среди них, и вдохновляет Пирсона стать лучшим игроком, прежде чем его время истечет.[1]

Прием

Один из первых отзывов о романе появился в Нью-Йорк Таймс в апреле 1956 г. рецензент Чарльз Пур, написавший это "Бей по барабану медленно - лучший бейсбольный роман, появившийся с тех пор, как мы все начали сравнивать бейсбольные романы с произведениями Кольцо Ларднера, Дуглас Уоллоп и Хейвуд Браун. В своих элементалях, Бей по барабану медленно есть две знакомые темы. Одна - это история о том, как обреченный человек может провести свой последний лучший год на земле. Другая - это история о том, как сварливая группа хриплых индивидуалистов сливается в эффективную боевую форму ».[9] Газета "Нью-Йорк Таймс о книге написал спортивный обозреватель Джордж Веси; «[В нем] одна из самых прекрасных последних строк в американской литературе, сожаление от Виггена о том, как игроки высмеивали тупоголового и теперь уже мертвого товарища по команде:« С этого момента я никого не тряну »».[1]

Корделия Канделария, автор В поисках идеальной игры: бейсбол в американской литературе, рейтинг Левша и Бей по барабану медленно входит в пятерку лучших когда-либо написанных романов о бейсболе.[4] Роман был также включен в список 100 лучших книг о спорте всех времен. Sports Illustrated,[10] а экранизация 1973 года включена во многие другие списки лучших фильмов о бейсболе.[11][12][13][14][15]

Адаптации

Роман был впервые адаптирован для телевидения и транслировался в прямом эфире Стальной час США 24 сентября 1956 г. Пол Ньюман сыграл Виггена и Альберт Салми в роли ловца Брюса Пирсона. Джордж Пеппард появился как Пайни Вудс, деревенский мальчик, который поет балладу, из которой происходит название романа. Телеадаптация верна стиль от первого лица романа, когда Вигген (Ньюман) периодически выходит из фильма, чтобы обратиться к аудитории.[3]

Харрис написал сценарий к экранизации 1973 г. Майкл Мориарти изображая Виггена Роберт Де Ниро как Пирсон и Винсент Гардения в качестве менеджера Датч Шнелл. Гардения был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль Шнелла. Де Ниро был номинирован и получил премию за лучшую мужскую роль второго плана от Нью-Йоркского кружка кинокритиков за роль Пирсона. Фильм тоже был Дэнни Айелло Дебют в художественном кино. Фильм был снят режиссером Джоном Д. Хэнкоком и выпущен Paramount Pictures.[16][17]

Роман также был адаптирован для сцены Эрик Симонсон и состоялась его профессиональная премьера на Театральная компания Хантингтона в Бостон 11 марта 1994 года. Спектакль поставил Симонсон, а Дэвид Нью снялся в роли «Автор» Генри Виггена, а Пол Сэндберг сыграл роль ловца Брюса Пирсона.[18][19]

В 1992 году Саймонсон стал партнером L.A. Theater Works записать аудиокнига спектакля по роману. Запись показала Эд Бегли-младший, Дэвид Швиммер, Джонатан Сильверман и Гарри Ширер.[20][21] Аудиокнига доступна для широкой публики в библиотеках и интернет-магазины.[22]

использованная литература

  1. ^ а б c Фрэнк Лицкий (2 июня 2007 г.). «Марк Харрис, автор книги« Бей в барабан медленно », умер в 84 года». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ "Пол Ньюман: Бей по барабану медленно". Разнообразие. 27 сентября 2008 г.
  3. ^ а б "Бей в барабан медленно (1956)". Нью-Йорк Таймс. 2010.
  4. ^ а б c Деннис Маклеллан (1 июня 2007 г.). Марк Харрис, 84 года; автор 18 книг, в том числе Бей по барабану медленно". Лос-Анджелес Таймс.
  5. ^ «100 лучших последних строк из романов» (PDF). Американское книжное обозрение. 2008 г.
  6. ^ Джеральд Пири. "Необработанные алмазы - Марк Харрис". Джеральд Перри. Интервью с Харрисом, впервые появившееся в Настоящая бумага, 27 октября 1979 г., стр 5, 8, 9.
  7. ^ Мерри Р. Нельсон (23 мая 2013 г.). Американский спорт: история икон, идолов и идей. ABC-CLIO. С. 92–. ISBN  978-0-313-39753-0.
  8. ^ Роб Никсон. "Бей по барабану медленно". Классические фильмы Тернера.
  9. ^ Чарльз Пур (17 апреля 1956 г.). "Бей по барабану медленно". Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ "50 величайших спортивных фильмов всех времен!". Sports Illustrated. 4 августа 2003 г.
  11. ^ "100 лучших спортивных фильмов". Лучшие фильмы о спорте.
  12. ^ Эрик М. Армстронг (26 августа 2009 г.). "25 величайших спортивных фильмов всех времен по версии TMA". Журнал Moving Arts Film. Архивировано из оригинал 18 октября 2014 г.. Получено 8 ноября, 2014.
  13. ^ Карин Абдул-Джаббар (7 августа 2013 г.). «Карим Абдул-Джаббар: 5 лучших фильмов о спорте (и то, что другие ошибаются)». Esquire.
  14. ^ "50 лучших спортивных фильмов всех времен". Спортивная страница журнала. 28 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал на 2014-11-08. Получено 2014-11-08.
  15. ^ Рэй Дидингер; Глен Макноу (2009). Лучшая книга фильмов о спорте: 100 лучших спортивных фильмов всех времен. Запуск Press. С. 6–. ISBN  0-7624-3921-1.
  16. ^ "Бей в барабан медленно (1973)". Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ Дж. Винн Русак (10 декабря 1992 г.). «Финальная роль Винсента Гардении потакала двойным страстям актера». Балтимор Сан.
  18. ^ Марк Харрис (1 января 1995 г.). Бей по барабану медленно. Служба драматургов. стр.2 –. ISBN  978-0-8222-1453-3.
  19. ^ Джон Олсон. "Бей по барабану медленно". Talkin Broadway.
  20. ^ Emmis Communications; Карен Вада (май 2003 г.). Журнал Los Angeles. Emmis Communications. С. 105–. ISSN  1522-9149.
  21. ^ "Бей по барабану медленно". Театр Лос-Анджелеса.
  22. ^ «О LATW». Театр Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал на 2014-11-08. Получено 2014-11-08.

внешняя ссылка