Барух Шик Шкловский - Baruch Schick of Shklov

Барух Шик Шкловский (1744–1808) был раввином польско-литовского происхождения, писателем, ученым, талмудист, физик и ученый в 18-ый век. Он известен тем, что перевел многие научные работы на иврит по запросу Виленский Гаон. Он писал обо всем, от медицины до гигиены. Было также известно, что он был одним из многих пионеров Haskalah движение (Еврейский Эпоха Просвещения ).^[1] Он служил Даян в сообществах Минске и Слуцк на протяжении всей своей жизни.^[2] Барух происходил из знаменитых еврейских семей Шик и Гинзберг.^[3] Он был признан первым евреем, который перевел с английского на иврит.^[4]

Ранняя жизнь (1744–1764)

Барух бен Якоб Шик родился в 1744 году в г. Шклов. Его отец служил здесь раввином. Его дядя, Арье Лейб Гинзберг был одним из передовых галахисты его поколения. Фактически, большая часть семьи Шика состояла из великих ученых-раввинов в Белоруссия. В юном возрасте он начал идти по пути своих предков и изучать Талмуд под руководством отца.

Позже в 1760 году Шик переехал в город Минске и присоединился к элитному обществу Шива керуим, зарезервировано только для лидеров сообщества и ученых. Там он продвинулся вверх по иерархии общества. В конце концов, в 1764 году Шик был рукоположен раввином Авраамом бен Давидом Катценелленбогеном.. Позже он служил Даян в Минске.^[3]

Пока он был в Минске, он получил желание учиться.^[1]

Интерес к наукам

Когда Шик был маленьким мальчиком, он увлекся науками. Согласно его вторым письменным показаниям, написанным на Берлин "Когда я был еще в доме своего отца, известного раввина и ученого, мы вместе изучали Талмуд с комментариями Раши, Тосафот, и коды, день и ночь, душа моя страстно желала поднять венец Израиль, а также переводить книги на Иврит язык по каждой дисциплине и науке. Но превратности времени настигли меня, и этим моим мыслям пришел конец ... из-за моего перемещения из одного дома в другой и из одного города в другой ». ^[3]

После того, как Шик переехал в Минске, он начал писать научные книги на иврите.

Рекомендации