Битва при Равенне (1512 г.) - Battle of Ravenna (1512)

Битва при Равенне
Часть Война лиги Камбре
Битва при Равенне (1512) .JPG
Битва при Равенне (неизвестный художник, XVI в.)
Дата11 апреля 1512 г.
Место расположения
Возле Равенна, современная Италия
РезультатФранко-феррарская победа
Воюющие стороны
 Франция
Ducado de Modena (до 1830 г.) .svg Герцогство Феррара		 Папская область
Герб Фердинанда II Арагонского (1513-1516) .svg Испания
Командиры и лидеры
Королевство Франция Гастон де Фуа  †
Королевство Франция Жак де ла Палис
Ducado de Modena (до 1830 г.) .svg Альфонсо I д'Эсте		Папская область Фабрицио Колонна
Герб Фердинанда II Арагонского (1513-1516) .svg Рамон де Кардона
Герб Фердинанда II Арагонского (1513-1516) .svg Педро Наварро
Сила
  • 2000 человек осталось удерживать Равенну
  • 21000 человек выступили против армии помощи
  • 54 артиллерийских орудия
  • Гарнизон в Равенне: 5000 человек
  • Армия помощи: 16000 человек
  • 30 артиллерийских орудий
    • Жертвы и потери
  • 3,000–4,500 мертвых
  • 4500 раненых
  • 9000 мертвых
  • Неизвестные раненые

    • В Битва при Равенне11 апреля 1512 г. Война лиги Камбре. Он противопоставил силы Священной лиги Франции и их феррарским союзникам. Хотя французы и Феррарез уничтожили папско-испанские войска, их экстраординарный триумф был омрачен потерей их блестящего молодого генерала. Гастон из Фуа. Таким образом, победа не помогла им обезопасить север Италии. Летом 1512 года французы полностью покинули Италию, поскольку Швейцарские наемники нанят Папа Юлий II и имперские войска под Император Максимилиан I прибыл в Ломбардию. В Сфорца был восстановлен к власти в Милане.

    Монстр Равенны

    Основная статья: Монстр Равенны

    За месяц до битвы несколько источников сообщили о чудовищное рождение который стал известен как Монстр Равенны. Согласно флорентийскому летописцу, среди ужасающих черт этого ребенка были рог на лбу, крылья, глаз на колене и когтистая ступня. Лука Ландуччи.[1] Его появление вызвало тревогу, и новости разлетелись по Европе в дневниках современных писателей.

    Большинство отчетов, в том числе Ландуччи, связывают появление «монстра» с битвой, которой оно предшествовало; его появление было сочтено плохим предзнаменованием будущих страданий, и французский медицинский работник Амбруаз Паре высказал мнение, что рождение существа было прямым знаком Божьего гнева, проявившимся в виде Людовик XII армия.[2] Как бы то ни было, Равеннское чудовище приобрело теологические последствия, которые вышли за рамки одной битвы и сохранялись вплоть до Протестантская реформация.

    Прелюдия

    Начиная с февраля 1512 г., французские войска в Италии под командованием Гастон де Фуа, герцог Немурский, занимались захватом городов в Романья и Венето, в попытке отказать в контроле над этими регионами силам Священной Лиги. Несмотря на то, что ему удалось успешно провести несколько осад, Немур знал, что надвигающееся вторжение во Францию Генрих VIII Англии приведет к тому, что большая часть его армии будет выведена, и он был полон решимости заставить основную армию Священной Лиги вступить в бой до того, как это произойдет. Таким образом, в конце марта Nemours вместе с итальянским контингентом под командованием Альфонсо I д'Эсте, Герцог Феррара, прошел на восток от Болонья и осадили город Равенна, которую защищал Папский войска.

    Юлий II встревоженный перспективой потери своей последней цитадели в Романье, потребовал послать армию для освобождения города; Рамон де Кардона пришлось подчиниться, и испанская армия двинулась в Равенну с ротой папских войск на буксире. К 9 апреля они прошли Форли, и продвигались на север по Река Ронко в сторону города, а на следующий день достигли Молиначчо, всего в миле к югу от французских позиций, но все еще отделенного от них Ронко. Немур, испытывая нехватку припасов и все более стремящийся дать бой, прежде чем он был вынужден отступить из Италии, приказал на следующий день начать общую атаку.

    Боевой

    Диспозиции

    Две армии в битве при Равенне
    Две армии в битве при Равенне (гравюра на дереве, 1530 г.)

    Сила, взаимное расположение и командиры составляющих частей обеих армий неясны, и историки приводят разные договоренности.[3] Французская армия выстроилась по дуге к востоку от укрепленного лагеря Кардоны; ближайших к реке было около 900 солдаты «вауарда», под Жак де ла Палис и Альфонсо д'Эсте.[4] Рядом с этой кавалерией была основная масса пехоты. Согласно с Чарльз Оман, он состоял из трех отдельных частей: 3500 гасконских арбалетчиков, 5000 ландскнехтов под Джейкоб Эмпсер, и 3000 пикардов и гасконцев под Томас Бойер, Сенешаль Нормандии.[5] Фредерик Тейлор группирует пехоту всего в два отряда: 9500 ландскнехтов под командованием Эмпсера и 8000 «гасконских лучников и пикардов» под командованием сеньора де Молара.[6] Ружейным составом «главного сражения», состоящим из 780 человек, командовал либо один Бойер, либо Бойе вместе с Виконт де Лотрек, Луи д'Арс, а Шевалье де Баяр.[7] Эта кавалерия занимала одну из двух позиций: по словам Омана и Томаса Арнольда, она располагалась в дуге слева от французской пехоты, а у Тейлора она была позади кавалерии «вауарда», рядом с рекой.[8] Дальше слева от французской линии - за пределами кавалерии «главного сражения», согласно Арнольду и Оману, или непосредственно с фланга к пехоте, согласно Тейлору, находился «задний» корпус армии под командованием Ив д'Алегр.[9] В его состав входило около 4000 человек, в основном итальянская пехота. Фредериго де Боццоло на крайнем левом фланге около 2000 легкой кавалерии под командованием Джан Бернардо Караччиоло.[10]

    Расположение армии Священной Лиги также является предметом споров; Оман комментирует, что «состав армии Кардоны, хотя и подробно описан более чем одним рассказчиком, не очень легко разобрать».[11] В северной части лагеря, у реки, стояла кавалерия «вауарда», состоящая примерно из 670 папских воинов под командованием Фабрицио Колонна.[12] Дальше по реке находились еще два отряда солдат: «основная битва», состоящая из 565 человек под командованием маркиза Ла Палюда, и арьергард, состоящий из 490 человек под командованием Альфонсо Карвахала.[13] Тейлор делит пехоту Священной лиги на четыре блока: три подразделения испанской пехоты, каждая из которых состоит из четырех частей. Колунеллы по 500–600 человек каждый и один отряд папской пехоты численностью около 2000 человек, все под общим командованием Педро Наварро; Тейлор размещает отряды пехоты глубокой колонной параллельно реке, по другую сторону от кавалерии и перпендикулярно окопам.[14] Оман и Арнольд выстраивают пехоту в три ряда, идущие вдоль окопов; номер первого из них не приводится, но второй приводится как состоящий из 4000 человек, а третий, размещенный в качестве резерва, включает «три испанских пеших полка», а также 2000 папских пехотинцев.[15] За пехотой - по ту сторону ее от реки, по словам Тейлора, или в конце ее линии, по словам Омана и Арнольда, - легкая кавалерия, состоящая из 1500–1700 испанцев. ginetes и итальянские конные аркебузиры под командованием Фернандо д'Авалос, маркиз Пескара.[16] В его разделе о военные повозки Арнольд утверждает, что у испанцев «было по крайней мере тридцать телег с лезвиями кос, выступающими вперед копьями и органными пистолетами.[17]

    Артиллерийский обмен

    Наступавшие французские войска остановились в двухстах шагах от линий врага.[18] Спорадическая перестрелка, имевшая место с тех пор, как французы начали форсировать Ронко, теперь превратилась в полномасштабную артиллерийскую дуэль между двумя армиями, которая длилась более двух часов.[19] Новая тактика, обмен артиллерийским огнем в открытом поле, была «самой жестокой канонадой между армиями в полевых условиях, которую мир когда-либо видел», по словам Тейлора, и «первой в своем роде в истории», согласно Берт Холл.[20]

    Де Фуа разместил большую часть своей артиллерии перед правым флангом французов, направив огонь по лагерю Священной лиги.[21] Наварро приказал своей пехоте укрыться - войска прятались в окопах или лежали ничком на склонах набережных реки - но у солдат Колонны не было укрытия, и они начали нести тяжелые потери от артиллерийского огня.[22] Между тем, испанская артиллерия проигнорировала французскую кавалерию и сосредоточила свой огонь на гасконцах и ландскнехтах в центре Франции.[23] Испанский огонь был, по словам Омана, «чрезмерно кровавым», а потери французской пехоты были значительными; Было убито около 2000 человек, а гасконцы были настолько потрясены огнем, что ландскнехты были вынуждены оттеснять их пиками, чтобы держать их в строю.[24]

    Не удовлетворившись обстрелом лагеря с одной стороны, французы двинулись в анфилада это с флангов.[25] Герцог Феррарский, который, по-видимому, действовал независимо от основной армии с момента переправы через Ронко, двинул двадцать четыре орудия вокруг тыла французской позиции и, наконец, поднял их на левый фланг, лицом к свету Пескары. кавалерия.[26] С этой позиции орудия д'Эсте нанесли тяжелые потери коннице Пескары и Карвахаля; Огонь был настолько сильным, что некоторые из них пролетели над лагерем, нанеся потери французским войскам на другой стороне.[27] Тем временем Ив д'Алегр разработал аналогичный план на другом фланге; переправившись через Ронко с двумя крупнокалиберными орудиями, он расположил их через реку от испанского лагеря - прямо к тылу позиции Колонны.[28] Огонь этих двух орудий причинил огромные потери тесной кавалерии Колонны.[29]

    Кавалерийский бой

    Под давлением французской и феррарской артиллерии с обеих сторон кавалерия Священной лиги не могла удерживать свои позиции бесконечно.[30] Первой двинулась тяжелая кавалерия арьергарда под командованием Карвахала, выехавшая из окопов к феррарским орудиям слева от французов; по словам Тейлора, продвижение Карвахала было беспорядочным и, возможно, спонтанным.[31] К Карвахалу быстро присоединились легкая кавалерия Пескары и маркиз Ла Палюд, которых Кардона послал вперед; вместе эти отряды кавалерии продвигались к французской линии, Палуде двигался прямо вперед, а Пескара предпринял фланговое движение.[32] В современных источниках название цели кавалерийской атаки противоречиво; и Оман, и Тейлор соглашаются, что это должна была быть тяжелая кавалерия французского «главного сражения» под командованием Фуа, Лотрека и сенешаля Нормандии, которая, очевидно, двинулась в сторону левых французских войск.[33]

    Карвахаль, Пескара и Палуд сошлись на французской кавалерии, которая разделилась на два отряда и встретила обе атаки испанцев в лоб.[34] Первоначальные испанские обвинения не смогли прорвать линию Франции; Тейлор связывает их неудачу с истощением боевого духа испанской кавалерии после артиллерийской бомбардировки, влиянием «рвов и растительности» на испанские формирования, лучшей тактикой французов и прибытием подкреплений, посланных Ла Палис из французского авангарда. .[35] Затем трупы французской и испанской кавалерии вступили в длительный бой на левом фланге французских позиций.[36]

    Тем временем Фабрицио Колонна, увидев, что другая испанская кавалерия вступила в бой, выехал между Ронко и испанскими окопами и атаковал французскую линию; его цель также является предметом разногласий среди современных источников, но Оман и Тейлор соглашаются, что он, должно быть, атаковал часть французского авангарда под командованием Ла Палиса, которую последний не послал для помощи Фуа в центре.[37] Пока Колонна и Ла Палис сражались вдоль правого фланга французов, д'Алегр, которого ранее вызвал Ла Палис, прибыл с 400 свежей тяжелой кавалерией, а также пехотой французского резерва.[38] Построение Колонны, прессуемое с разных сторон, начало распадаться, некоторые из его солдат бежали с поля боя, а другие отступали на юг, туда, где была атакована другая испанская кавалерия.[39]

    Д'Алегр последовал за отступающими испанскими войсками к центру, где остатки испанской кавалерии вступили в отчаянную схватку с французами.[40] Наконец, когда в бой вступила часть французского авангарда, испанская кавалерия сломалась; Пескара и Ла Палуд были взяты в плен, Колонна отступила в испанские окопы, а Карвахаль и Кардона бежали на юго-запад в сторону Чезены.[41] Большая часть французской кавалерии преследовала отступающих испанцев, в то время как другие повернулись, чтобы принять участие в пехотном сражении, которое развернулось в это время.[42]

    Пехотный бой

    Когда испанская кавалерия совершала первую атаку, Фуа приказал французской пехоте наступать на лагерь Священной Лиги.[43] Смешанная группа из 2000 гасконских арбалетчиков и 1000 пикардов, собранных из войск Моларта и Бозолло, двинулась к лагерю; по словам Тейлора, они двигались по тропинке между набережной и рекой, и первая была скрыта от глаз.[44] Гасконцы подошли к краю испанских укреплений и начали обстреливать испанскую пехоту; согласно Оману, они были немедленно отброшены "огнём из аркебузов и вертлюгов", в то время как Тейлор пишет, что Наварро двинул папскую пехоту вперед, чтобы сразиться с ними.[45]

    Основная колонна ландскнехтов тем временем пробилась к краю испанских укреплений и начала продвигаться в укрепленный лагерь.[46] Якоб Эмпсер и его лейтенант Фабиан фон Шлабендорф были убиты при первом наступлении, но части немецкой колонны, наконец, пересекли ров и вступили в бой с поджидающей испанскую пехоту.[47] Испанские фехтовальщики нанесли огромные потери ландскнехтам, которые не могли защищаться длинными пиками на таком близком расстоянии, а немецкая колонна отступила через окопы, потеряв более тысячи человек.[48]

    Ландскнехты и гасконцы снова пошли в атаку с еще большими потерями.[49] Фабрицио Колонна, который к этому времени вернулся в лагерь с остатками своей кавалерии, атаковал во фланг атакующей пехоты; он написал бы, что «с 200 копьями он мог бы получить удачу дня».[50] Две роты испанской пехоты атаковали гасконцев, сражавшихся на берегу реки, сломали их строй, убили Моларта и преследовали их обратно к позициям французской артиллерии.[51] Оставшаяся пехота с обеих сторон тем временем продолжала бороться через окопы.[52]

    Эндшпиль

    Смерть Гастона де Фуа в битве при Равенне 11 апреля 1512 г. (холст, масло. Ари Шеффер, c. 1824)

    В этот момент французская кавалерия - как вернувшаяся из погони за Кардоной, так и оставшаяся на поле боя - обрушилась на испанскую пехоту со всех сторон.[53] Вместе с немецкой и гасконской пехотой, которая реформировалась и теперь возобновила свои атаки, французская кавалерия подавила испанские соединения, причинив ужасные потери; Колонна и Наварро были ранены и взяты в плен, когда они пытались сплотить защитников.[54] Нескольким тысячам испанской пехоты удалось бежать в сторону Чезены и Форли; По словам Омана, другие были «сбиты с ног и растоптаны».[55]

    Две испанские роты, ранее разгромившие гасконцев, обнаружив, что их путь на север прегражден французским арьергардом под Бастардом дю Фэ, тем временем вернулись назад вдоль реки к лагерю.[56] Двигаясь на юг по набережной, они подверглись нападению Гастона де Фуа и его личного состава, насчитывавшего около пятнадцати человек; в последовавшей за этим схватке французские рыцари были рассеяны, Фуа был убит, а испанцы продолжили отход с поля боя.[57] В нескольких милях от поля боя испанская пехота встретила Баярда, возвращавшегося после преследования Кардоны; не имея числа, чтобы сломать их, Баярд пропустил их, не зная, что они только что убили его командира.[58]

    Последствия

    Надгробный памятник Гастон де Фуа, командующий французской армией, убит в Равенне.

    Смерть Гастона де Фуа была огромным ударом для французов, и его люди очень опечалились, узнав о его смерти. Молодой, талантливый генерал обладал очень высоким командным уровнем и одержал замечательную серию побед в Италии. Он был вдохновляющим и верным своим людям. Итальянские войны могли бы пойти совсем другим путем, если бы он выжил в битве.

    После смерти Гастона де Фуа командование французской армией перешло к Ла Палису, который был мало заинтересован в преследовании отступающих испанских войск, предпочитая вместо этого вернуться к осаде Равенны. Вскоре город пал, и французы тщательно мешок Это. Однако большая часть французской армии была отозвана во Францию ​​после битвы, и Ла Палис был вынужден вырваться из Италии в августе благодаря возобновленным усилиям со стороны Священной лиги.

    Испанские силы в Италии были почти полностью уничтожены в Равенне, но Кардона собрал другую армию и появился в Ломбардия в 1513 году. Тем временем и Наварро, и Колонна увидят бой, Колонна будет командовать итальянской армией, а Наварро будет служить Франциск I Франции.

    Примечания

    1. ^ Никколи, Пророчество и люди в Италии эпохи Возрождения, 36.
    2. ^ Дастон и Парк, Чудеса и порядок природы, 177; Паре, О монстрах и чудесах, 6.
    3. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 134–138, 143; Тейлор, Искусство войны, 182–185, 206–207. Тейлор полагается в первую очередь на отчеты Гвиччардини и Пандольфини для определения позиций подразделений и на счет Сануто в отношении чисел; он отмечает, что Сануто, по-видимому, записывает официальную численность каждой армии, а не количество фактически присутствующих мужчин. Оман также отмечает, что он следует цифрам Сануто, поскольку считает их «более достоверными, чем более поздние детали и цифры, данные Гвиччардини и другими» (Оман, Искусство войны, 134).
    4. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 134–135, 143; Тейлор, Искусство войны, 182. Тейлор называет число мужчин в вареге 910.
    5. ^ Оман, Искусство войны, 134–135, 143. Оман отмечает, что вторая группа французской пехоты была частью «главного сражения», а не «вауарда». Арнольд дает идентичное расположение отрядов, но не упоминает их количество или командиров (Арнольд, Возрождение на войне, 166).
    6. ^ Тейлор, Искусство войны, 183.
    7. ^ Оман, Искусство войны, 134; Тейлор, Искусство войны, 182–183. Тейлор называет только Бойера в качестве командира, в то время как Оман перечисляет его вместе с другими.
    8. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 134–136, 143; Тейлор, Искусство войны, 182–183, 207. Тейлор отмечает, что он следует рассказу Гвиччардини в размещении кавалерии позади главной линии. Оман признает эту точку зрения Гвиччардини, но считает, что «трудно согласиться с деталями некоторых более поздних боевых действий, приведенными другими писателями»; он считает, что «более вероятно, что они были в истинном центре массива» (Оман, Искусство войны, 135–136).
    9. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 134–136, 143; Тейлор, Искусство войны, 183.
    10. ^ Оман, Искусство войны, 134–136, 143; Тейлор, Искусство войны, 183. По данным Омана, легкая кавалерия включала 300 конных аркебузиров фераррес, а также французских конных арбалетчиков и Страдиоти. Тейлор также упоминает о присутствии около 1000 спешившихся лучников с легкой кавалерией; В Омане под командованием д'Алегра находятся еще 300 человек.
    11. ^ Оман, Искусство войны, 137.
    12. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 137, 143; Тейлор, Искусство войны, 184. Папская конница стояла у бреши в окопах у берега реки.
    13. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 137–138, 143; Тейлор, Искусство войны, 184.
    14. ^ Тейлор, Искусство войны, 184. Папская пехота - третье соединение в колонне между двумя последними испанскими дивизиями. По словам Тейлора, кавалерия Карвахала была дальше, чем последняя из них.
    15. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 137–138, 143. Оман отмечает, что Гвиччардини записывает численность папской пехоты в 4000 человек, но считает это «вероятно преувеличением». Он дает несколько возможных имен командующего папскими войсками: он был «капитаном по имени Рамассот» согласно Фабрицио Колонна и Баярд, «Корнелио Ромэо Болонский» согласно Кехляйну и «Эрнан Маготе» согласно испанским источникам; Оман отмечает, что «он иначе неизвестен» (Оман, Искусство войны, 138).
    16. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 166; Оман, Искусство войны, 137, 143; Тейлор, Искусство войны, 184. Тейлор дает нижнюю оценку силы легкой кавалерии, а Оман дает более высокую.
    17. ^ Арнольд, Ренессанс на войне, п. 82.
    18. ^ Тейлор, Искусство войны, 188.
    19. ^ Черный, Европейская война, 73–74; Зал, Оружие и война, 172; Оман, Искусство войны, 138; Тейлор, Искусство войны, 187–188. Тейлор приводит ряд цифр из современных источников о длине канонады; по словам Фабрицио Колонны, Якопо Гвиччардини, Франческо Гвиччардини, Кокчиниуса и Rélacion, он длился два часа, в то время как Пандольфини и Флоранж записали его как продолжительностью три. Блэк отмечает «беспрецедентную длину» канонады (Black, Европейская война, 74).
    20. ^ Зал, Оружие и война, 172; Оман, Искусство войны, 138; Тейлор, Искусство войны, 188.
    21. ^ Оман, Искусство войны, 138.
    22. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 167; Зал, Оружие и война, 172; Оман, Искусство войны, 138; Тейлор, Искусство войны, 188–189.
    23. ^ Зал, Оружие и война, 172; Оман, Искусство войны, 139; Тейлор, Искусство войны, 189.
    24. ^ Оман, Искусство войны, 139; Тейлор, Искусство войны, 189. Оман цитирует отчеты Кокчиниуса, Баярда и Флоранжеса для описания раненых; он отмечает, однако, что Кокциний «весьма пропагандистски восхваляет стойкость своих соотечественников и осуждает стойкость французов» (Оман, Искусство войны, 139). По словам Омана, Кокциниус и Баярд рассказывают, что Филипп Фрайбергский, заместитель командира ландскнехтов, и гасконский капитан по имени Де Молард были «разрезаны на две части одним и тем же пушечным ядром, когда они разговаривали между собой» ( Оман, Искусство войны, 139). Холл просто отмечает, что французский центр был «безжалостен» (Hall, Оружие и война, 172).
    25. ^ Тейлор, Искусство войны, 189.
    26. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 167; Оман, Искусство войны, 138–139; Тейлор, Искусство войны, 209–210. Маршрут, которым выбрал д'Эсте, неясен. Тейлор отмечает, что в некоторых современных отчетах, в том числе в Пандольфини и Кастелло, упоминаются ружья, которые были перемещены из французского правого края во французский центр, и что Гвиччардини предполагает, что это был герцог Феррары, который был ответственен за это перемещение. Тейлор, однако, считает, что рассказ Джовио, в котором д'Эсте с самого начала маневрировал независимо, более точен, поскольку его тяжелая пушка не могла перемещаться по пересеченной местности сразу за французской позицией. Оман поддерживает этот аргумент; он пишет, что, поскольку «движение« точка-точка »было невозможно», д'Эсте не мог быть изначально вовлечен в канонаду справа от французов и, должно быть, переместился прямо на свою конечную позицию после перехода через реку ( Оман, Искусство войны, 138–139).
    27. ^ Оман, Искусство войны, 138–139; Тейлор, Искусство войны, 190. Тейлор цитирует Джовио в связи с тем, что д'Эсте причинил жертвы с собственной стороны; он отмечает, что это указывает на то, что феррарские орудия могли обстрелять весь испанский лагерь.
    28. ^ Арнольд, Возрождение на войне, 167; Зал, Оружие и война, 172; Оман, Искусство войны, 139–140; Тейлор, Искусство войны, 189–190, 208. Арнольд приказывает д'Алегру переместить орудия позже в битве, после того, как началось кавалерийское сражение; Холл приписывает переезд герцогу Феррарскому, а не д'Алегру.
    29. ^ Оман, Искусство войны, 139–140. Оман отмечает, что Колонна после захвата рассказал, что видел, как одно пушечное ядро ​​убило тридцать три его солдат.
    30. ^ Оман, Искусство войны, 140; Тейлор, Искусство войны, 190–191. Оман пишет, что артиллерийский огонь оказал «невыносимое давление» на кавалерию, и что Колона «решил, что ему придется атаковать любой ценой» (Оман, Искусство войны, 140).
    31. ^ Оман, Искусство войны, 140; Тейлор, Искусство войны, 191, 211–213. Тейлор со ссылкой на Relacion, пишет, что движение Карвахала было «продиктовано паникой и предпринято, возможно, без разрешения вице-короля» (Тейлор, Искусство войны, 191). Черные также отмечают, что наступление кавалерии было «незапланированным» (Черные, Европейская война, 74).
    32. ^ Оман, Искусство войны, 140; Тейлор, Искусство войны, 191, 211–213. По словам Омана, Пескара немедленно последовал за Карвахалом, в то время как Ла Палуд был отправлен позже, и «не смог присоединиться к остальным» (Оман, Искусство войны, 140). Между тем Тейлор пишет, что Пескара и Ла Палуд следовали за Карвахалем «по указанию вице-короля» (Тейлор, Искусство войны, 191).
    33. ^ Оман, Искусство войны, 140; Тейлор, Искусство войны, 191, 211–213. Тейлор представляет пространный анализ современных летописцев и их различные отчеты об испанском обвинении; он цитирует Баярда, Пандольфини и Виньяти, как указавших на то, что испанской целью были основные силы французской тяжелой кавалерии (Тейлор, Искусство войны, 211).
    34. ^ Тейлор, Искусство войны, 191–192, 211–213.
    35. ^ Тейлор, Искусство войны, 191–192, 211–213. Тейлор отмечает, что из-за пересеченной местности Палуд «смог собрать только одну треть своих людей для жизненного шока» (Тейлор, Искусство войны, 192).
    36. ^ Оман, Искусство войны, 140. Оман пишет, что «испанские лошади получили хорошие отзывы от всех властей в связи с их неоднократными обвинениями» (Оман, Искусство войны, 140).
    37. ^ Оман, Искусство войны, 140–141; Тейлор, Искусство войны, 192–193, 211–213. Согласно Оману, Баярд утверждает, что Колонна атаковала французское «главное сражение»; но Оман отмечает, что это несовместимо с утверждением Колонны о том, что он не атаковал, пока не были задействованы другие испанские формирования. Он цитирует Пандольфини как единственного летописца, который «определенно заявляет, что Колонна боролась с Ла Палис, что, кажется, было правдой» (Оман, Искусство войны, 141). Тейлор пишет, что Колонна предлагала также атаковать Наварро, но последний, «выступив против решения о запуске кавалерии», возразил (Тейлор, Искусство войны, 193). Он также отмечает несоответствие между счетами Пандольфини и Баярда.
    38. ^ Оман, Искусство войны, 141; Тейлор, Искусство войны, 193, 212–213.
    39. ^ Оман, Искусство войны, 141; Тейлор, Искусство войны, 193, 212–213. Тейлор пишет, что «Фабрицио вскоре обнаружил, что его команда практически исчезла» (Тейлор, Искусство войны, 193).
    40. ^ Оман, Искусство войны, 141; Тейлор, Искусство войны, 194, 212–213. Тейлор пишет, что «в течение получаса все уцелевшие от испанской кавалерии поддерживали ожесточенную рукопашную схватку с большей частью французской жандармерии» (Тейлор, Искусство войны, 194).
    41. ^ Оман, Искусство войны, 141–142; Тейлор, Искусство войны, 194, 212–213. Оман пишет, что «Рамон Кардонский - к большому отвращению Колонны - покинул поле боя с разбитыми эскадронами, в то время как Педро Наварро и пехота все еще отважно боролись за победу» (Оман, Искусство войны, 142).
    42. ^ Оман, Искусство войны, 142; Тейлор, Искусство войны, 194.
    43. ^ Оман, Искусство войны, 142; Тейлор, Искусство войны, 195. Оман отмечает, что пехота «ждала приказов под сокрушительным огнем» (Оман, Искусство войны, 142).
    44. ^ Оман, Искусство войны, 142; Тейлор, Искусство войны, 195. Оман не упоминает путь, по которому продвигались гасконцы, и заявляет только, что им было приказано «продвигаться к испанской линии» (Оман, Искусство войны, 142).
    45. ^ Оман, Искусство войны, 142; Тейлор, Искусство войны, 195–196. Оман отмечает, что "поворотные ружья" могли быть установлены на тележках Наварро. Он не упоминает о сражении папской пехоты до самого конца битвы.
    46. ^ Оман, Искусство войны, 142–143; Тейлор, Искусство войны, 195–197.
    47. ^ Оман, Искусство войны, 143–144; Тейлор, Искусство войны, 196–197. Оман пишет, что Шлабендорф был убит, когда «пробил брешь в шеренге испанских щук, взяв свою щуку за приклад и применив ее как цеп» (Оман, Искусство войны, 143).
    48. ^ Оман, Искусство войны, 144; Тейлор, Искусство войны, 197. Тейлор пишет, что фехтовальщики устроили «ужасную бойню» в немецком построении (Taylor, Искусство войны, 197).
    49. ^ Оман, Искусство войны, 144. Оман пишет, что «девять из двенадцати немецких капитанов ландскнехтов были убиты или ранены» (Оман, Искусство войны, 144).
    50. ^ Оман, Искусство войны, 144; Тейлор, Искусство войны, 197. Оман отмечает, что мнение Колонны было «оптимистичным» (Оман, Искусство войны, 144).
    51. ^ Оман, Искусство войны, 144; Тейлор, Искусство войны, 196–197. Тейлор цитирует Флоранжеса, Лояльного Сервитера, Пандольфини, Гвиччардини и Питера Мученика в качестве источников разгрома гасконцев. Он отмечает, что испанская атака должна была произойти после окончания кавалерийского сражения, поскольку присутствовал Алегр, который был убит, пытаясь сплотить французскую пехоту.
    52. ^ Оман, Искусство войны, 144–145.
    53. ^ Оман, Искусство войны, 145; Тейлор, Искусство войны, 198. И Оман, и Тейлор отмечают, что французская кавалерия вошла в лагерь как через брешь между рекой и окопами, так и перепрыгнув через ров. Тейлор упоминает, что герцог Феррарский «оставил свое оружие ... и присоединился к общему штурму» (Тейлор, Искусство войны, 198).
    54. ^ Оман, Искусство войны, 145; Тейлор, Искусство войны, 198–199. Оман упоминает, что Колонна пыталась поднять пехоту Рамассота, которую Тейлор считает уже совершенной.
    55. ^ Оман, Искусство войны, 145; Тейлор, Искусство войны, 198–199.
    56. ^ Оман, Искусство войны, 145; Тейлор, Искусство войны, 196.
    57. ^ Оман, Искусство войны, 146; Тейлор, Искусство войны, 199, 214–215. Тейлор отмечает, что в современных отчетах есть некоторая путаница относительно того, где и как Фуа встретил свою смерть; он следует рассказу Loyal Serviteur, который доверил свою смерть отступающим испанским отрядам.
    58. ^ Оман, Искусство войны, 146–147. В этом эпизоде ​​Оман цитирует отрывки из «Лояльного сервитера».

    Библиография

    • Арнольд, Томас Ф. Ренессанс на войне. Смитсоновский институт истории войны, под редакцией Джон Киган. Нью-Йорк: Смитсоновские книги / Коллинз, 2006. ISBN  0-06-089195-5.
    • Баумгартнер, Фредерик Дж. Людовик XII. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 1994. ISBN  0-312-12072-9.
    • Черный, Джереми. «Династия, выкованная огнем». MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории 18, нет. 3 (весна 2006 г.): 34–43. ISSN  1040-5992.
    • ———. Европейская война, 1494–1660 гг.. Война и история, под редакцией Джереми Блэка. Лондон: Рутледж, 2002. ISBN  0-415-27532-6.
    • Дастон, Лотарингия; Парк, Кэтрин (1998). Чудеса и порядок природы, 1150-1750 гг.. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Zone Books, распространяется MIT Press. ISBN  0-942299-90-6.
    • Гвиччардини, Франческо. История Италии. Перевод Сиднея Александра. Принстон: Издательство Принстонского университета, 1984. ISBN  0-691-00800-0.
    • Холл, Берт С. Оружие и война в Европе эпохи Возрождения: порох, технологии и тактика. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1997. ISBN  0-8018-5531-4.
    • Mallett, M.E. и J.R. Hale. Военная организация государства эпохи Возрождения: Венеция ок. С 1400 до 1617. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006. ISBN  0-521-03247-4.
    • Наджеми, Джон М. История Флоренции: 1200–1575 гг.. Молден, Массачусетс: Блэквелл Паблишинг, 2006. ISBN  1-4051-1954-3.
    • Никколи, Оттавия (1990). Пророчество и люди в Италии эпохи Возрождения. Перевод Кокрейн, Лидия Г. Princeton University Press. ISBN  0-691-05568-8.
    • Норвич, Джон Джулиус. История Венеции. Нью-Йорк: Винтажные книги, 1989. ISBN  0-679-72197-5.
    • Оман, Чарльз. История военного искусства шестнадцатого века. Лондон: Methuen & Co., 1937.
    • Паре, Амбруаз (1982). О монстрах и чудесах. Перевод Паллистера, Янис Л. Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-64563-0. На основе Мальгень издание 1840 г.
    • Филлипс, Чарльз и Алан Аксельрод. Энциклопедия войн. Том 2. Нью-Йорк: факты в архиве, 2005. ISBN  0-8160-2851-6.
    • Тейлор, Фредерик Льюис. Искусство войны в Италии, 1494–1529 гг.. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1973. Впервые опубликовано в 1921 году издательством Cambridge University Press. ISBN  0-8371-5025-6.

    Координаты: 44 ° 25′N 12 ° 12'E / 44,417 ° с. Ш. 12,200 ° в. / 44.417; 12.200