Битва полов (теннис) - Battle of the Sexes (tennis)

Битва полов I
Маргарет Корт против. Бобби Риггз
Набор12
Маргарет Корт21
Бобби Риггз66
Дата13 мая 1973 г.
Место расположенияРамона, Калифорния[1]
Битва полов II
Билли Джин Кинг против. Бобби Риггз
Набор123
Билли Джин Кинг666
Бобби Риггз433
Дата20 сентября 1973 г.
Место расположенияАстродом
Хьюстон, Техас[2]
Битва полов III
Мартина Навратилова против. Джимми Коннорс
Набор12
Мартина Навратилова52
Джимми Коннорс76
Дата25 сентября 1992 г.
Место расположенияCaesars Palace
Лас Вегас, Невада[3]

В теннисе "Битва полов"описывает различные показательные матчи, сыгранные между мужчиной и женщиной, или парный матч между двумя мужчинами и двумя женщинами в одном случае. Этот термин наиболее широко используется для обозначения матча 1973 года, который транслировался по международному телевидению, который проходил в Houston Astrodome от 55 лет Бобби Риггз и 29 лет Билли Джин Кинг,[4] который Кинг выиграл в трех сетах.[2][5] Матч посмотрели около пятидесяти миллионов человек в Соединенных Штатах и ​​девяносто миллионов во всем мире.[6] Победа Кинга считается важной вехой в общественном признании женского тенниса.

Два других матча, обычно называемых «битвой полов», включают матч, проведенный четырьмя месяцами ранее в 1973 году между Риггсом и Маргарет Корт по лучшему из трех сетов,[1][7] и один в 1992 году между Джимми Коннорс и Мартина Навратилова по лучшим из трех сетов с гибридными правилами, в которых предпочтение отдается женщине, получившей название «Битва чемпионов».[3]

По крайней мере, восемь других показательных матчей было сыграно между известными теннисистами мужского и женского пола, начиная с 1888 года, хотя только некоторые из них в то время назывались «битвой полов».

1973: Риггс против суда

Риггс был одним из лучших теннисистов мира в 1940-х годах; он был оценен в конце года №1 в мире трижды и за свою карьеру выиграл шесть главных титулов. После того, как он ушел из профессионального тенниса в 1951 году, Риггс оставался главным промоутером себя и тенниса.[8] В 1973 году он высказал мнение, что женская игра хуже, и что даже в своем нынешнем возрасте 55 лет он все еще может победить любую из лучших игроков женского пола.[9]

Сначала Риггс бросил вызов Билли Джин Кинг, но когда она отказалась, вмешалась Маргарет Корт. В то время Корт было 30 лет, и она получала седьмой рейтинг по итогам года. №1 в мире женский игрок в мире. В день их матча 13 мая[10] 5000 фанатов пришли на День матери совпадать в Рамона, Калифорния.[7][1] Передано по телевидению CBS Sports,[11] Риггс спустилась по ступенькам стадиона и преподнесла Корт цветы ко Дню матери, которые она приняла, сделав реверанс.[12][13] Риггс использовал свой выстрелы и лобки чтобы вывести Корт из равновесия. Его быстрая победа (6–2, 6–1) привела Риггза на обложку обоих. Sports Illustrated и Время.[7][14]

1973: Риггс против Кинга

Атрибуты матча Билли Джин Кинг против Бобби Риггза
Платье, которое носил Кинг во время матча

Внезапно в центре внимания страны после победы над Корт, Риггс насмехался над всеми теннисистками, что побудило Кинга принять выгодное финансовое предложение сыграть с Риггсом в транслируемом по национальному телевидению матче в ПРАЙМ-тайм на ABC которую промоутеры окрестили «Битвой полов».[15][16] Матч, в котором победитель получает все $ 100000 (576000 долларов сегодня),[17] был проведен в Техас на Хьюстон Астродом в четверг, 20 сентября 1973 г.[2][18][19][20]

Тогда 29-летняя Кинг заняла пятое место в рейтинге на конец года как №1 в мире В прошлом году она была игроком женского пола, а в 1973 году финишировала второй в суде.

Король вошел ко двору в стиле Клеопатра, на украшенном перьями мусор несли четверо мускулистых мужчин с обнаженной грудью, одетых в стиле древних рабов.[5] Риггс последовал рикша нарисовано множество моделей.[21] Риггс подарил Кингу гигантский леденец Сахарный папочка, и она ответила ему визгом. поросенок,[22][23] символ мужской шовинизм.[2] Риггсу дали 50 000 долларов (288 000 долларов сегодня), чтобы он надевал желтый Сахарный папочка куртка во время матча, которую снял после трех игр. Риггс также сделал много ставок и вложил в матч много денег.[24][22]

Кинг, который также участвовал в Вирджиния Слимз из Хьюстона на той же неделе выиграл в сетах подряд 6–4, 6–3, 6–3.[5] В первом сете она проиграла 3–2, когда Риггс нарушил ее подачу.[25] В интервью 2015 года она сказала, что большинство людей не помнят, что она изначально отставала в первом сете, и это выглядело для нее плохо в начале. В этот момент Кинг поняла, что она «должна выиграть», учитывая важность матча,[26] и снова сломал в десятой игре, чтобы закрыть сет.[25] Она извлекла уроки из проигрыша Корта и была готова к игре Риггса. Вместо того, чтобы играть в свою обычную агрессивную игру, Кинг в основном оставалась в исходный уровень, легко справляясь с ударами и мягкими ударами Риггса, заставляя его покрывать всю площадку, когда она бегала с ним из стороны в сторону и обыгрывала его в его собственном стиле защиты. После того, как Риггс быстро отказался от базовой линии, на которой он намеревался играть, он отказался от своего комедийного эффекта и стал вести себя более серьезно, так как он был вынужден перейти на подача с залпом игра.[27]

Некоторые критики были менее чем впечатлены победой Кинга; она была на 26 лет моложе, и некоторые эксперты утверждали, что это была скорее игра возраста против молодежи. В соответствии с Джек Крамер «Я не думаю, что Билли Джин играла так хорошо. Она отбивала много коротких мячей, которыми Бобби мог бы воспользоваться, будь он в форме. Я бы никогда ничего не отнял у Билли Джин - потому что она была достаточно умна, чтобы подготовиться должным образом - но все могло бы быть иначе, если бы Риггс не продолжал бегать. О Бобби Риггсе в Хьюстоне заботилась не одна женщина ». Однако перед матчем Кинг заставил американское телевидение ABC отказаться от Крамера как комментатора. Кинг сказал: «Он не верит в женский теннис. Почему он должен участвовать в этом матче? Он не верит в половину матча. Я не играю. Либо он уходит, либо я ухожу».[28]

После матча Панчо Сегура заявил, что Риггс был только третьим лучшим старшим игроком после себя и Гарднар Маллой, и он вызвал Кинга на другой матч. Король отказался.[29]

Матч собрал около 50 миллионов зрителей в США и 90 миллионов во всем мире. Посещаемость в Houston Astrodome составила 30 472 человека;[2] по состоянию на 2012 год теннисные матчи в США по-прежнему посещает самая большая аудитория.[30]

Обвинения в метании матчей

Было широко распространено предположение, что Риггс намеренно проиграл матч, основанный на его необычайно плохой игре и большом количестве невынужденных ошибок, чтобы выиграть большие суммы денег, которые он поставил против самого себя, чтобы выплатить свои игровые долги.[31] 25 августа 2013 года ESPN's Вне линий фигурировал человек, который молчал 40 лет. Мужчина сказал, что слышал нескольких членов Мафия говорить о том, что Риггс бросил спичку в обмен на списание своего игрового долга перед мафией.[31] Однако в статье говорится, что близкий друг Риггса и управляющий имуществом Лорни Кул категорически отрицал, что он когда-либо был в долгах перед мафией или получал от них выплаты. В статье также цитируется сын Риггса, который утверждает, что его отец чувствовал, что совершил ужасную ошибку, и в течение шести месяцев после матча находился в депрессии. Риггс хотел реванша, но Кинг этого не сделал.[нужна цитата ] Он думал подать на нее в суд, поскольку матч-реванш был частью контракта.

Влияние на женский теннис

Портрет Билли Джин Кинг и финальный счет матча над Бобби Риггсом

Кинг рассматривала матч как нечто большее, чем рекламный ход, считая, что победа над Риггз важна как для женского тенниса, так и для футбола. освобождение женщин движение в целом.[32] Позже она сказала: «Я думала, что если я не выиграю этот матч, это отбросит нас на 50 лет назад. Это испортит женский тур и повлияет на самооценку всех женщин».[33] Она считала, что ей суждено работать за равенство полов в спорте.[34]

Билли Джин была частью оригинальной 9, которая сформировала Вирджиния Слимз Серия, созданная потому, что женщины хотели положить конец неравенству в оплате труда победителей мужского и женского пола.[35] Эти девять женщин создали свои собственные турниры и играли, где могли. В конце концов это превратилось в Женская теннисная ассоциация (WTA).[34]

В популярной культуре

В 2001 году ABC показала телевизионный фильм о матче между Кингом и Риггсом под названием Когда Билли победила Бобби, в главных ролях Холли Хантер и Рон Сильвер как Кинг и Риггс соответственно.

В 2013 году New Black Films выпустили документальный фильм. Битва полов в кинотеатрах, вскоре после этого последовали телетрансляции. Его поставили Джеймс Эрскин и Зара Хейс. Фильм вышел на DVD в 2014 году.

Фильм 2017 года Битва полов, режиссер Джонатан Дейтон и Валери Фэрис, о матче Кинг / Риггс и звездах Эмма Стоун и Стив Карелл как Кинг и Риггс соответственно.[36]

1992: Навратилова против Коннорса

Девятнадцать лет спустя состоялся третий матч «Битвы полов» под названием Битва чемпионов, играл в 1992 году.[37] На открытом воздухе в Caesars Palace в рай, Невада, это соответствует 40-летнему Джимми Коннорс и Мартина Навратилова, 35 лет. Ранее Навратилова отклоняла приглашения Джон Макинрой и Илие Нэстасе, поскольку она считала их недостойными.[38] Первоначально промоутеры пытались сопоставить Коннорса с тогдашним топ-игроком женского пола, Моника Селеш. Коннорс назвал матч «войной». Навратилова назвала это битвой эго.[39]

А плата за просмотр телепередача[37][40] матч проводился в пятницу вечером, 25 сентября, по гибридным правилам, чтобы сделать его более конкурентоспособным; Коннорсу была разрешена только одна подача на очко, а Навратиловой было разрешено попадать в половину проходов для дубля.[37][40] Каждый игрок получил гарантию в размере 650 000 долларов, а победителю - еще 500 000 долларов.[40][41] Коннорс выиграл 7–5, 6–2,[42] Так же Навратилова допустила восемь двойных ошибок и 36 невынужденных ошибок. Коннорс тоже нервничал, и ходили слухи, что он сделал ставку на себя, чтобы выиграть со счетом 4: 1.[43] По книге Коннорса Посторонний, он сделал ставку на миллион долларов, что проиграет не более восьми игр.[44]

Другие матчи мужчин против женщин

1888: Эрнест Реншоу против Лотти Дод

В 1888 году чемпион Уимблдона среди мужчин, Эрнест Реншоу, сыграл гандикапный матч с чемпионкой среди женщин, Лотти Дод, где Дод начинал каждую игру с преимуществом 30–0. Матч проходил в Эксмауте, Англия, и закончился победой Реншоу - 2–6, 7–5, 7–5.[45]

1922: Билл Тилден против Сюзанны Ленглен

27 мая 1921 г. Билл Тилден и Сюзанна Ленглен сыграл матч в Сен-Клу, Франция. Это был только один сет, но Тилден преобладала 6–0. Когда позже его спросили о матче, Ленглен сказал: «Кто-то выиграл 6–0, но я не помню, кто это был».[46]

1928–1933: Хелен Уиллс против Билла Джонстона, Эдварда Чендлера, Фила Нира и Элмера Гриффина

В начале 1928 г. Хелен Уиллс сыграл серию матчей против мужчин. Проигрывая, она взяла по одному комплекту каждый из Билл Джонстон и Эдвард Чендлер, но победил Элмер Гриффин и Фил Нир.[47] Билл Джонстон ранее был чемпионом Уимблдона и США и проиграл в финале чемпионата США за три года до их встречи. Эдвард Чендлер выиграл NCAA титул в мужском одиночном разряде в 1925 и 1926 годах играл в Кубке Дэвиса и занимал 5-е место в США.[48] Фил Нир выиграл титул NCAA в мужском одиночном разряде в 1921 году, а в 1932–1933 выиграл парный разряд на Чемпионат Тихоокеанского побережья.

Фил Нир также сыграл двухсетовый матч против Хелен Уиллс 28 января 1933 г., в г. Сан-Франциско. Нир занимал в национальном рейтинге 20-е место и иногда играл с Уиллсом в смешанном парном разряде. Годом ранее Уиллс выиграл Уимблдон. Хотя Ниру было всего 32 года, Уиллс выиграл матч 6–3, 6–4.[49][50]

1936: Дороти Раунд против Х.В. "Зайчик" Остин

Чемпион Уимблдона 1934 года в одиночном разряде Дороти Раунд играл H.W. "Зайчик" Остин (Финалист одиночного разряда Уимблдона в 1932 году) 31 июля 1936 года в Джесмонд Тауэрс, Ньюкасл, Англия.[51] Упорный матч, сыгранный по системе гандикапов (Раунд получил 15 и Остин получил 30), был отменен как ничья с одним сетом, Раунд выиграл первый сет со счетом 7–5, а Остин - второй - 8–6.[52]

1975: Вызов полов

26 октября 1975 г. Вызов полов Мероприятие проходило в Mission Viejo, Калифорния, и транслировалось по телеканалу CBS. В нем участвовали спортсмены мужского и женского пола, занимающиеся различными видами спорта, такими как Лаура Боуг и Джейн Блэлок против. Хейл Ирвин и Дуг Сандерс в гольфе и Джерри Уэст против. Карен Логан в баскетболе. Теннисный турнир прорезал будущее Уимблдон чемпион Вирджиния Уэйд против. Бьёрн Борг, и Илие Настасе против. Эвонн Гулагонг. Был разыгран единый сет, где мужчины были ограничены одной подачей, а женщины имели дополнительную площадь переулков для размещения выстрелов. Борг, Уэйд и Гулагонг вошли в зал в стандартной одежде и манере поведения, а Настасе вошел в платье. С Мартиной Навратиловой также в переполненной публике, Борг победил Уэйда 6–3, но Гулагонг победил Настасе 7–5.[53]

1985: Битва полов: вызов! (парный)

23 августа 1985 года, в возрасте 67 лет, Риггс вернулся в центр внимания тенниса, когда он стал партнером Витас Герулайтис, в то время входившая в топ-20 игроков, бросила еще один вызов игрокам-женщинам. Он бросил вызов Мартина Навратилова и Пэм Шрайвер на парный матч. Навратилова сказала, что согласилась, потому что считала, что у них с Пэм нет слабых мест при игре в парном разряде, и что они собираются «сыграть Билли» и выиграть, особенно учитывая возраст Риггса. Матч проходил в Конгресс-холл Атлантик-Сити в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Здоровье Риггса несколько ухудшилось по сравнению с его последней прогулкой, так как теперь он был глухим в дополнение к плохому зрению. Более того, поскольку Риггс был искусным игроком, а не сильным игроком, женщины ожидали, что его будет легче победить, чем бывшего сильного игрока.[38] Возвращение Риггса было недолгим, когда женщины выиграли 6–3, 6–2, 6–4.[54]

Майк Пеннер (из Лос-Анджелес Таймс ) написал: «Большое заблуждение о" Вызове! " заключалось в том, что это могло действительно послужить законным полигоном для испытаний полов ". Спортивный обозреватель отметил, что есть вещи, которые мешают всерьез рассматривать этот матч как законный вызов. «Во-первых, это был парный матч, а не соревнование один на один. В парном разряде стратегия отличается, слабые места легче замаскировать, а выносливость не так уж и важна». Кроме того, «Риггс представлял собой 67-летнего юношу, скованного цепочкой на лодыжке Герулайтиса. Риггс не мог подавать, не мог возвращать подачу, не мог наносить удары над головой с любой силой. Вместе с Навратиловой и Шрайвер Риггс оказался не на своем месте в этом матче. Джон Макинрой в свой лучший день был бы проигравшим против Навратиловой и Шрайвер, если бы Риггс был его партнером ».[55]

1998: Карстен Брааш против сестер Уильямс

Еще одно событие, получившее название «Битва полов», произошло во время 1998 Открытый чемпионат Австралии[56] между Карстен Брааш и Сестры Уильямс. Венера и Серена Уильямс заявили, что могут победить любого игрока-мужчину, не входящего в топ-200 мира, поэтому Брааш, занявший тогда 203-е место, бросил вызов им обоим. Один журналист описал Брааша как «человека, чей тренировочный режим был сосредоточен вокруг пачки сигарет и более чем пары бутылок ледяной воды. лагер ".[57][56] Матчи проходили на корте №12 г. Мельбурн Парк,[58] после того, как Брааш закончил игру в гольф и два шенди. Он сначала взял Серену и, ведя 5: 0, победил ее 6: 1. Затем Венера вышла на площадку, и снова Брааш победил, на этот раз выиграв 6–2.[56] Позже Брааш сказал: «500 и выше, никаких шансов». Он добавил, что играл, как кто-то, занявший 600-е место, чтобы игра оставалась «веселой».[59] и что большая разница заключалась в том, что мужчинам было намного легче преследовать броски и вращать мяч, с которым игроки-женщины не справляются. Сестры Уильямс скорректировали свое требование об избиении мужчин, не входящих в топ-350.[56]

2003: Янник Ноа против Жюстин Энен

В декабре 2003 г. Янник Ноа и Жюстин Энен сыграл товарищеский матч на Лесной национальный в Брюсселе. Ной большую часть матча носил платье. Он играл преимущественно в трюках и нарезках, но все равно выигрывал 4–6, 6–4, 7–6.[60]

2013: Новак Джокович против Ли На

В октябре 2013 г. Новак Джокович и Ли На сыграли беззаботный выставочный мини-сет в Пекине, Китай, в ознаменование десятой годовщины Открытый чемпионат Китая. Джокович клоунадой к веселью толпы, в какой-то момент поменялся местами с мячом. Ли давали преимущество 30–0 в начале каждой подающей игры, и она продолжала выигрывать 3–2.[61]

Проблемы, которых никогда не было

В 2013, Энди Мюррей ответил на Twitter пользователь, который спросил, не сочтет ли он сложным Серена Уильямс, говоря: «Я был бы готов к этому. Почему нет?» Уильямс также положительно отреагировал на предложение, отметив: «Было бы весело. Сомневаюсь, что выиграю очко, но это было бы весело».[62]

В августе 2015 г. Джон Макинрой был взят интервью на Джимми Киммел Live!. В то время Макинрою было 56 лет, но он по-прежнему активно выступал в теннисных кругах для пожилых людей. Серена Уильямс было 34 года, и он был в погоне за турниром Большого шлема на календарный год. Макинрой упомянул Киммел, что около 15 лет назад Дональд Трамп высказал предположение, что он хотел бы организовать матч по битве полов между Макинроем и Уильямсом. Макинрой сказал, что столкнется с Уильямсом, но Трамп не предлагает достаточно большой выплаты. Макинрой сказал, что, по его мнению, сможет победить Уильямса в теннисном матче.[63]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Риггс" Суды "Маргарет - затем суетится победа". Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1973 г. с. 28.
  2. ^ а б c d е «Билли Джин бьет Риггза, чтобы победить». Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1973 г. с. 1 сек. 1.
  3. ^ а б "Ошибки Мартины помогли Коннорсу победить". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 26 сентября 1992 г. с. 1Б.
  4. ^ Джарес, Джо (10 сентября 1973 г.). «Риггс к богатству - возьми два». п. 24. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  5. ^ а б c Киркпатрик, Карри (1 октября 1973 г.). "Вот она, мисс Америка". Sports Illustrated. п. 30.
  6. ^ Джулия Кейт Э. Калпеппер (20 сентября 2017 г.). «В этот день: Билли Джин Кинг побеждает Бобби Риггза в битве полов». Атланта Журнал-Конституция.
  7. ^ а б c Киркпатрик, Карри (21 мая 1973 г.). "День матери Мисс матч". Sports Illustrated. п. 34.
  8. ^ Ежедневное понимание: февраль. Remedia Publications. ISBN  9781596397965 - через Google Книги.
  9. ^ «Как Бобби бежит и говорит, говорит, говорит». Время. 10 сентября 1973 г.. Получено 24 июня, 2010.
  10. ^ Хусар, Джон (13 мая 1973 г.). «Риггс сегодня бросает вызов корту в теннисном матче». Чикаго Трибьюн. п. 1 сек. 3.
  11. ^ "Может ли Бобби среднего возраста поддержать его большое хвастовство". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 1973 г. с. 3С.
  12. ^ Битва полов. Исполняют Аманда Эдвардс, Билли Джин Кинг, Бобби Риггс. Великобритания, 2013. Фильм.
  13. ^ "Резня в День матери: Маргарет Корт против Бобби Риггза". YouTube. (CBS Sports). 13 мая 1973 г.. Получено 4 июля, 2017.
  14. ^ "Обложка журнала Time: Бобби Риггс - 10 сентября 1973 г.".
  15. ^ «Битва полов». Чикаго Трибьюн. (рекламное объявление). 20 сентября 1973 г. с. 5, сек. 3.
  16. ^ «Риггс надеется получить королевский выкуп». Pittsburgh Post-Gazette. (Нью-Йорк Таймс). 20 сентября 1973 г. с. 24.
  17. ^ «Риггс уже победитель - за разговоры». Spokane Daily Chronicle. (Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 1973 г. с. 31.
  18. ^ Маркус, Роберт (20 сентября 1973 г.). "'Хогстон превращается в римский цирк ». Чикаго Трибьюн. п. 1 сек. 3.
  19. ^ Клейман, Кэрол (20 сентября 1973 г.). "Лучший секс побеждает". Чикаго Трибьюн. п. 1 сек. 1.
  20. ^ Адамс, Сесил (17 декабря 2010 г.). «Был ли зафиксирован теннисный матч« Битвы полов »между Билли Джин Кинг и Бобби Риггсом?». Прямой допинг.
  21. ^ Робертс, Селена (20 сентября 2008 г.). «Луч прогресса для женщин, поскольку« Битве полов »исполняется 35 лет». Sports Illustrated. Получено 24 июня, 2010.
  22. ^ а б Берков, Ира (27 июля 1982 г.). «ИГРОКИ; РИГГС ВИДЕТ ДВОЙНОЙ». Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ Гринспен, Джесси (20 сентября 2013 г.). «Билли Джин Кинг выигрывает« Битву полов »40 лет назад». История.
  24. ^ "Первый взгляд на их историческую теннисную драму" Битва полов "'".
  25. ^ а б "Король бьет Риггза прямыми сетами". Сарасота Геральд-Трибюн. (Флорида). Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1973 г. с. 1D.
  26. ^ «Билли Джин Кинг». Специальная презентация CNN - 70-е: Битва полов. 6 августа 2015 года.
  27. ^ "Спорт: Как король пролил дождь на параде Риггса". Время. 1 октября 1973 г.. Получено 24 июня, 2010.
  28. ^ Бузинский, Джим. "Король истинный пионер, HBO добился успеха благодаря документальному фильму о теннисе". OutSports.com. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 24 июня, 2010.
  29. ^ «USTA Северная Калифорния отмечает месяц национального латиноамериканского наследия». USTA Северная Калифорния. Получено 20 апреля, 2015.
  30. ^ "Бобби Риггс против Билли Джин Кинг". Essortment.com. Получено 2 июня, 2012.
  31. ^ а б Ван Натта, Дон-младший (25 августа 2013 г.). "Match Maker". ESPN. Получено 25 августа, 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  32. ^ Блаттман, Элисса (2013), Билли Джин Кинг и битва полов, Национальный музей истории женщин
  33. ^ Гринспен, Джесси (20 сентября 2013 г.). «Билли Джин Кинг выигрывает« Битву полов »40 лет назад». History.com. Получено 29 марта, 2015.
  34. ^ а б Шварц, Ларри. "Билли Джин Вон для всех женщин". ESPN.com. Получено 29 марта, 2015.
  35. ^ «Билли Джин Кинг». PBS. 10 сентября 2013 г. Проверено 29 марта 2015 г.
  36. ^ Младший, Майк Флеминг (20 апреля 2015 г.). «Игра, набор совпадений? Прожектор служит« Битве полов »; Дейтон и Фарис направляют Эмму Стоун в роли Билли Джин Кинг, Стив Карелл в роли Бобби Риггза ". deadline.com.
  37. ^ а б c «Коннорс, Мартина, готовьтесь к битве полов». Евгений Регистр-Страж. (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 1992 г. с. 3B.
  38. ^ а б Пеннер, Майк (10 марта 1985 г.). «Навратилова, Шрайвер против Риггса, Герулайтис: по крайней мере, все по-другому». Лос-Анджелес Таймс.
  39. ^ Мейерс, Кейт (25 сентября 1992 г.). "Подавайте их в Городе грехов". EW.com. Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 22 августа 2010 г.. Получено 2 августа, 2010.
  40. ^ а б c Ньюман, Брюс (5 октября 1992 г.). «Система показателей: двойная ложь». Sports Illustrated. п. 9.
  41. ^ «СПОРТ: ТЕННИС; Коннорс-Навратилова за 500 000 долларов». Нью-Йорк Таймс. 29 июля 1992 г.
  42. ^ "1992 Теннис Джимми Коннорс Мартина Навратилова Б". YouTube. Получено 20 марта, 2011.
  43. ^ «Система показателей: двойная ложь». Sports Illustrated. 5 октября 1992 г.
  44. ^ Кронин, Мэтт (15 мая 2013 г.). «Коннорс признает ставку на миллион долларов в матче против Навратиловой». Теннис. Получено 4 июля, 2017.
  45. ^ Коннер, Флойд (2002). «Битва полов». Самые разыскиваемые игроки в теннисе: 10 самых известных грубых ошибок, чудес глиняного двора и удачных ударов. Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN  978-1-57488-363-3.
  46. ^ Коннер, Флойд (2002). Самые разыскиваемые теннисисты. Потомакские книги.
  47. ^ Браун, Мэри (11 августа 1928 г.). «Женщины побеждают и удерживают гордое положение среди звезд-мужчин». Виннипег Пресс.
  48. ^ "Биография Зала славы легкой атлетики Калифорнии". Получено 22 марта, 2019.
  49. ^ «USA Today: этот день в спорте». Архивировано из оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  50. ^ Онсорг, Роджер (2011). Роберт Линдли Мюррей: упорный чемпион США по теннису. Издательство Trafford.
  51. ^ Коутс, Скотт (31 июля 1936 г.). «Визит Банни Остина в Джесмонд». Сандерленд Daily Echo and Shipping Gazette. п. 16. Получено 3 марта, 2019 - через The British Newspaper Archive.
  52. ^ "ГАЗОННЫЙ ТЕННИСНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ". Ковентри Ивнинг Телеграф. 31 июля 1936 г. с. 10. Получено 3 марта, 2019 - через The British Newspaper Archive.
  53. ^ "Goolagong 'Conquers' Nastase". Нью-Йорк Таймс. 1975.
  54. ^ Сарни, Джим (24 августа 1985 г.). "Женщины выигрывают войну полов". Южная Флорида Sun Sentinel. Получено 26 августа, 2013.
  55. ^ Пеннер, Майк (1 сентября 1985 г.). «Теннис: Навратилова признает, что мужчинам она не ровня». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 сентября, 2011.
  56. ^ а б c d "Как...победить обеих сестер Уильямс за один день ". Хранитель. 2 сентября 2001 г.. Получено 16 июня, 2016.
  57. ^ «Серена Уильямс все еще смакует победу Энди Роддика 16 лет спустя», OnTennis.com, опубликовано 22 января 2009 г.
  58. ^ "Закон о сестре падает в битве полов". Звезда Свободного Копья. 27 января 1998 г.. Получено 13 января, 2013.
  59. ^ «Добро пожаловать в Dispatch Online». Dispatch.co.za. 12 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 20 марта, 2011.
  60. ^ «Гилберт говорит, что Энен не подходит мужчинам с низким рейтингом». Теннис X.
  61. ^ «Джокович и Ли На устроили шоу в битве полов на China Open». Sports Illustrated. 10 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 4 июня, 2014.
  62. ^ Харт, Саймон (27 июня 2013 г.). «Уимблдон-2013: Серена Уильямс считает, что сыграть Энди Мюррея в битве полов было бы весело.'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 сентября, 2017.
  63. ^ Маршал, Эндрю (21 августа 2015 г.). «Джон Макинрой: я все еще мог бы победить Серену Уильямс». Дейли Телеграф. Получено 18 сентября, 2017.