Бэтти мальчик - Batty boy

В Ямайский патуа, сумасшедший мальчик (также Batty Bwoy, сумасшедший человек, и chi chi bwoy / мужчина) это ругать часто используется для обозначения гея или женоподобный человек.[1] Период, термин батиман (или же Battyman) также используется в Белиз из-за популярности Ямайская музыка там.[2][3] Термин происходит от ямайского сленгового слова сумасшедший, который относится к ягодицам или анусу.[4]

Некоторые формы ямайской музыки содержат как гомофобные, так и крайне жестокие темы. Одним из таких примеров является модель 1992 г. танцевальный зал хит "Boom Bye Bye" Buju Banton который содержит тексты, призывающие к убийству геев.[5] Уничижительный Чи Чи человек формирует название T.O.K. песня об убийстве геев и поджоге их; это было Ямайская лейбористская партия Музыкальная тема 2001 года.[5] В следующем году Народная национальная партия аналогично основали свой лозунг "Log On to Progress" на Человек-слон трек "Log On", в котором также есть некоторые жестокие и гомофобные тексты (например, "step pon chi chi man", то есть "топать педиком").[5]

Почтовый-Вторая Мировая Война Ямайские иммигранты принесли в Соединенное Королевство термин «сумасшедший мальчик». Британский комик Саша Барон Коэн часто использовал это выражение в своих Али Дж. персонажа, в том числе в интервью 2002 года, которое привело к извинениям со стороны BBC за сквернословие Коэна.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юнг, Гэри (26 апреля 2006 г.). «Беспокойный остров». Хранитель. Получено 19 сентября 2019.
  2. ^ Скотт, Джулия (22 мая 2015 г.). «Одинокая борьба с законами Белиза, запрещающими ссуду». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  3. ^ Каэтано, Исани (9 апреля 2014 г.). «Трансгендерная женщина забита камнями и избита разъяренной толпой». Новости 5. Белиз. Получено 24 октября, 2016.
  4. ^ Фредерик Гомес Кэссиди, Роберт Брок Ле Пейдж (2002). Словарь ямайского английского языка. п. 32.
  5. ^ а б c Нельсон, Лия (27 февраля 2011 г.). "Ямайская музыка против геев, направленная на убийство, несет в себе послание о насилии". Южный правовой центр бедности. Получено 2019-07-15.
  6. ^ Леонард, Том (19 февраля 2002). "Би-би-си извините за ругань Али Джи". ISSN  0307-1235. Получено 2019-07-15.