Объединенная церковь Бэй-Ридж - Википедия - Bay Ridge United Church

Объединенная церковь Бэй-Ридж

Объединенная церковь Бэй-Ридж (BRUC) был расположен на Бэй-Ридж-Паркуэй (636) в секции Бэй-Ридж в Бруклин, Нью-Йорк. Конгрегация представляла собой смесь двух церквей из двух похожих, но разных деноминаций и была членом обеих Реформатская церковь в Америке[1] и Пресвитерианская церковь (США).

Южная реформатская церковь

Рисование линии Бергенской церкви

Южная реформатская церковь, ответвление Старая первая реформатская церковь (Бруклин, Нью-Йорк) был построен в 1838 году. Его первое здание представляло собой простую деревянную конструкцию размером 40 на 55 футов, которая стояла на углу 43-й улицы и Третьей авеню. Мистер Джордж Кинг был архитектором, господа Роудс - плотниками, а господа Бьюкенен и Ван Ностранд - каменщиками, завершив его 23 июня 1840 года по контрактной цене в 1660 долларов.[2]

Его первым пастором был преподобный Корнелиус Куллан Ардсдейл. Его сменил преподобный д-р.[3] Сэмюэл Меррилл Вудбридж который был установлен 12 декабря 1841 года. В 1890 году он был деканом теологической семинарии реформатской церкви Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси.[4]

Преподобный Сэмюэл Меррил Вудбридж

Во время его пастырства консистория купил здание, в то время принадлежавшее Четвертой пресвитерианской церкви (Новой школе) города Бруклин (Brooklyn Fourth), расположенное на 3-й авеню между 20-й и 21-й улицами в Бруклине, которое было организовано Третьим пресвитерием Нью-Йорка в деревне Гованус в феврале 1838 года. Вскоре после этого был построен молитвенный дом, а 4 июня 1839 года пресвитерией Бруклина поставил преподобный Роберт Р. Келлог. Он был уволен 7 декабря. После того, как собрание было немногочисленным и обремененным долгами, церковь была распущена пресвитерией 9 мая 1842 года.[5] Впоследствии здание было приобретено Третьей голландской церковью, и в течение нескольких лет службы в двух церквях проводились попеременно утром и вечером. Приблизительно в 1850 году собрание разделилось на две части; поклоняющиеся в церкви на 22-й улице, известной как церковь Северного Говануса, переехали на Двенадцатую улицу, где они тогда были известны как реформатская церковь на Двенадцатой улице. В Южной реформатской церкви пасторство преподобного доктора Вудбриджа закончилось 29 апреля 1850 года. Его сменил преподобный Джонатан М. Роуленд, который был призван из пресвитерианской церкви 18 мая 1852 года, но внезапно скончался в воскресенье октября. 2, 1853 г.

BRUC Rev Rowland.jpg
BRUC Rev Manning.jpg

Был промежуток в несколько лет, когда церковь оставалась без пастора. 17 июля 1854 года преподобный Джон Х. Мэннинг стал пастором и просуществовал до 30 июня 1873 года. Во время его пасторства церковь пережила кризис, вызванный желтой лихорадкой в ​​июле и августе 1856 года. Трое из четырех членов церковной консистории умер от болезни, и членство в церкви было уничтожено. В районе царила паника, но церковь храбро держалась на своем посту.

В марте 1863 года здание церкви сгорело. Сообщается, что возгорание возникло из-за печки.[6] После встречи в P.S. 2 на 47-й улице и 3-й авеню, в 1875 году было освящено новое церковное здание на 52-й улице и 3-й авеню, строительство которых было начато за несколько лет до этого. Это стоило около 35000 долларов. Церковь началась с семнадцати членов и выросла до 200 членов, в 1890 году в воскресной школе было 325 человек.[7]

52nd Street Church

Преподобный доктор Генри. Майерс был пастором с 15 октября 1874 года по 1 мая 1882 года.

BRUC Rev Meyers.jpg
Южно-реформатская крестильная купель
Надпись шрифтом крещения: «Дар семьи Берген из графства Кингс, штат Нью-Йорк, реформатской голландской церкви в Бруклине, штат Нью-Йорк, в день ее пятидесятой годовщины в 1890 г.»
Стол причастия Южной реформатской церкви

Преподобный Альфред ДеВитт Мейсон был пастором с ноября 1882 года по 12 октября 1891 года. 7 декабря 1890 года вечерняя служба была занята официальным принятием крещальной купели, стола для причастия, стула на коленях и тарелок для сбора, переданных церкви от церкви. члены семьи Берген.

Когда церковь была основана пятьдесят лет назад, территория Бэй-Ридж была очень малонаселенной и отпугнула бы менее стойкий класс людей. Несколько филиалов Bergens стали настоящей причиной создания постоянного представительства. В то время как многие из Бергенов покинули этот район, пятьдесят один присоединился к церкви, чтобы отнести дань. Мистер де Харт Берген зачитал акт дарения и список пятидесяти жертвователей и передал его пастору. Теунис Г. Берген, внук[8] Теунис Г. Берген, после чего в очень кратком обращении от имени семьи. Стол и стул для причастия были массивными, из черного ореха.[9]

Преподобный Джон Таллмэдж Берген был пастором с 26 апреля 1892 года по 2 сентября 1895 года, а преподобный Бенджамин Э. Дикхаут - с 1896 по 1903 год.

BRUC Rev Bergen.jpg
BRUC Rev Dickhaut.jpg

По мере того, как прихожане росли, церкви нужно было переехать на новое место, поэтому они переехали на 55-ю улицу и Четвертую авеню. Краеугольный камень церкви был заложен в субботу днем, 6 сентября 1902 года. Пастор вел, и большой детский хор спел под его руководством «Слава Отцу» и «Псалмы». Он прочитал содержимое коробки, помещенной в камень. Церковь называлась Южной реформатской церковью.[10] Содержимое коробки включало фотографию Теодора Рузвельта, президента Соединенных Штатов, с автографом и отправленную им самим, копии Brooklyn Daily Eagle и Brooklyn Daily Times и многие церковные предметы. Новое здание готической архитектуры было построено компанией по строительству церквей Манхэттена. W.L. Спайсер был архитектором. Х.Л. Спенс был председателем Строительного комитета. Первые шаги к обеспечению сохранности собственности были предприняты в 1899 году. Шум от эстакады и трамвая вдоль Третьей авеню оказался слишком сильным, и старая церковь была продана компании Spence Brothers, которая снесла ее и построила на этом месте плоские дома. Старая церковь была продана за 30 000 долларов, которые ушли на 80 000 долларов за новое здание.[11]

55-я улица церкви

Первое служение состоялось 16 марта 1904 года, пастором которого был преподобный доктор Уильям Дж. Макдональд. Он служил церкви с 11 февраля 1904 года по 19 апреля 1917 года. М. П. Моллер бухгалтерская книга - это рукописная копия Письма о соглашении от 26 марта 1910 года между Мёллером и Южной реформатской церковью. Мёллер согласился построить двухручный орган с трубчато-пневматическим приводом и обшивкой из четвертичного дуба, который будет готов к использованию не позднее 1 сентября 1910 года; однако орган не был доставлен до 3 сентября. Мёллер также заменил старый водяной двигатель новым. Общая стоимость органа составляла 4500 долларов за вычетом 1000 долларов на приобретение старого органа, находившегося тогда в церкви, которая стала собственностью Мёллера.[12]

В 1915 г. Бруклинское домашнее обсуждение сообщил, что в воскресной школе учится 1500 учеников.[13]

BRUC Rev. McDonald.jpg

В день своего 75-летия было заявлено, что Южная реформатская церковь была пионерской церковью в этом районе Бруклина и родоначальницей реформатских церквей Гринвуд-Хайтс, Двенадцатой улицы и Бэй-Ридж.[14] Реформаторская церковь Бэй-Ридж в конечном итоге стала нынешней церковью Союза Бэй-Ридж.

Преподобный доктор Роберт А. Уотсон был пастором с октября 1917 года по 31 декабря 1927 года. В 1918 году в церкви было 1198 членов, а в воскресной школе - 1415 человек. Было собрано 10 560 долларов, а стоимость собственности составила 75 000 долларов.[15] Доктор Ватсон принял призыв в Первую голландскую реформатскую церковь Ямайки в декабре 1927 года.[16]

BRUC Rev. Watson.jpg
BRUC Rev. Steininger.jpg

Преподобный Джордж Штайнингер был назначен пастором 10 мая 1928 года и служил до 1 ноября 1938 года.[17] «Годовой отчет на 1 января 1929-1930 гг.» Сообщил о поступлениях и выплатах в размере 11 541 доллар и 500 человек в воскресной школе. В 1940 году в церкви было 400 членов, а в воскресной школе - 350.[18]

BRUC Rev. Brandt.jpg

Преподобный доктор Лерой С. Брандт был пастором с 1939 по 1942 год.[19] 5 мая 1940 года церковь начала празднование своего столетия. Юбилей отметили рядом спецслужб и других мероприятий. Он закрылся 17 мая ужином в отеле Bossert.[20]

BRUC Rev. Williams.jpg

Преподобный Фрэнк Кертис Уильямс был пастором с 1943 года до своего последнего служения 28 июля 1962 года. В 1967 году преподобный Джон А. Шоп ушел в отставку. С 28 января 1968 г. по 15 июня. 1969 г. исполняющим обязанности пастора был преподобный Рональд Максам. 26 октября 1969 г. был установлен Rev. H. Lyle Rozeboom.

Когда община объединилась с объединенной пресвитерианской церковью Бэй-Ридж и стала объединенной церковью Бэй-Ридж, пастором был преподобный Лайл Розебум, а почетным пастором был преподобный Фрэнк Уильямс. Преподобный Ефрем Феликс был пастором латиноамериканской общины, основанной в 1973 году.

Объединенная пресвитерианская церковь Бэй-Ридж

Объединенная пресвитерианская церковь Бэй-Ридж (BRUPC) возникла 3 июля 1907 года под названием «Объединенная (пресвитерианская) церковь Бэй-Ридж».[21] Эта ранняя группа собиралась каждое воскресенье под руководством преподобного Уильяма Пинкертона в доме в Бэй-Ридж, расположенном на 76-й улице недалеко от Пятой авеню.[22] (476 76-я улица[23]Они оставались в этом месте до мая 1912 года, когда начались «проповеднические служения» в магазине по адресу 6811 Fort Hamilton Parkway, который пастор арендовал за 12 долларов в месяц.[24] Спустя восемь месяцев штаб-квартира церкви была снова переведена в дом на 76-й улице из-за проблем с отоплением магазина.[25]

73 St. и 6 Ave Storefront в 2012 г.

Под пастырским руководством нового министра преподобного Дж. Дж. Мунро, церковь переехала в ноябре 1913 года в магазин на Шестой авеню, 7302, за 22,50 доллара в месяц.[26] Преподобный Манро ранее был капелланом Тюремного евангелизационного общества Нью-Йорка. В то время возникли некоторые разногласия относительно местоположения церкви, в Бэй-Ридж или в Южном Бруклине, и в конце концов ее изменили на «Южную объединенную пресвитерианскую церковь».

Их первым важным шагом под руководством пастора Манро стала покупка недвижимости за 6000 долларов на 75-й улице, в 303,68 футах к юго-востоку от 6-й авеню,[27] на котором можно построить собственное церковное здание. В июле 1914 года, уверенные, что они готовы начать строительство, попечители церкви получили ссуду от Объединенной пресвитерианской церкви в Питтсбурге.

Краеугольный камень был заложен на торжественной церемонии в субботу 17 апреля 1915 года. Работа продвигалась так, что к 8 июля 1915 года здание было готово для первого воскресного утреннего богослужения. Тем не менее, только 17 октября 1915 года здание было официально посвящено. Но даже тогда амбиции участников не были полностью удовлетворены. Они намеревались увеличить членство в церкви. В 1918 году в воскресной школе было 80 членов, из них 250. Было собрано 2699 долларов, а собственность стоила 15000 долларов.[28] Пастор Манро продолжал работать над ростом церкви, пока в 1920 году он не ответил на другой призыв.

Его преемник Дж. Л. МакКрайт продолжил свою прекрасную работу. Маккрайт, однако, был квалифицированным педагогом, и через год его призвали на должность профессора в колледже Западной семинарии.

Преподобный Джон Х. Эгнер

С июня 1921 года по июль 1922 года кафедра Южной объединенной пресвитерианской церкви, как ее тогда называли, была заполнена священнослужителями и студентами богословия, предоставленными различными церковными организациями. Однако поиск нового пастора закончился, когда 13 июля 1922 года молодой студент семинарии Джон Х. Эгнер был рукоположен и в тот же день назначен в церкви пастором. Подобно бывшим пасторам, Эгнер неустанно работал над улучшением церкви и воскресной школы. С помощью членов церкви он увеличил членство до более чем 400 человек. Пока Эгнер был пастором, церковь превратилась из организации, частично поддерживаемой Советом домашних миссий Объединенной пресвитерианской церкви, в полностью самодостаточную организацию, умело действующую на надежных основаниях. финансовая основа.[29]

Уроженец Нидерландов, преподобный Эгнер приехал в эту страну в возрасте 23 лет. Во время Первой мировой войны он служил с инженерами США, а после перемирия посещал Библейскую семинарию в Нью-Йорке. В октябре 1921 года, будучи старшим студентом кафедры теологии, он был проповедником церкви Бэй-Ридж, а по окончании Библейской семинарии весной 1922 года был рукоположен и назначен пастором церкви.

Когда в 1922 году Эгнер возглавил церковь, в ней было около 40 членов. Под его руководством церковь начала расти, и в 1932 году в ней насчитывалось 325 членов. В течение этих десяти лет воскресная школа быстро росла. Когда Эгнер пришел в церковь, там было немного больше, чем горстка. В 1932 году их было 300 человек. Также существовала активная организация молодежи и женское общество, которое преданно поддерживало пастора в его работе от имени церкви. В 1932 году специальные службы отметили 10-летие пасторства преподобного Джона Эгнера.

Церковь, которая в первые дни своего существования боролась за существование, стала самоокупаемой на долгие годы и была погашена в 1927 году.

Эгнер женился в июне 1931 года на Пейшенс М. Лав из Томпсонвилля, Коннектикут. Миссис Эгнер была дипломированной медсестрой в больнице Спрингфилда, штат Массачусетс. Семь лет она работала медсестрой в школах Спрингфилда и два года работала медсестрой в школах Томпсонвилля и Энфилда.

Под руководством преподобного Эгнера община сменила название в 1925 году на Объединенную пресвитерианскую церковь Бэй-Ридж. В 1935 году прихожане проголосовали за пристройку двухэтажного здания в задней части церкви.[30]

Службы посвящения были проведены в воскресенье, 3 октября 1937 года, в связи с освящением церковных окон во время утренней службы в 11:00 и особым посвящением Масонского окна, представленного Вольными масонами церкви в 1937 году вечером в 8: 00 часов. Спикерами были Досточтимый Раймонд К. Эллис и Досточтимый Джейкоб К. Клинк, Великий Магистр Масонов в штате Нью-Йорк.

BRUPC Масонское окно
Масонский символ из окна BRUPC

Окошко со свечой «Тот, кто следует за мной, не будет ходить во тьме» - это памятник Джону Стюарту, Дэвиду Брюсу Стюарту и миссис Томас Роден. Джон и Дэвид были детьми Гертруды Литтлджон Роден и ее мужа Уолтера Родена. Они умерли младенцами. Миссис Томас Роден была матерью Уолтера.

Свечное окно BRUPC в память о миссис Томас, Джоне Стюарте и Дэвиде Брюсе Родене
Свеча от BRUPC Candle Window

31 мая 1939 года был приобретен дом священника.[31] Наконец, благодаря энергии и усилиям преподобного Эгнера количество членов общины достигло 400 человек.

Пастор Эгнер ушел в отставку 5 апреля 1944 года, чтобы принять призыв в пресвитерианскую церковь в Деланси, штат Нью-Йорк. Его последнее воскресенье было 7 мая.[32]

В феврале 1941 г. в церкви начались занятия по средам "свободного времени", разрешенные законом Кудерта-Маклафлина, принятым в Олбани.[33] Помимо «свободного времени» продолжалось гораздо больше занятий. Там был энергичный отряд бойскаутов, отряд брауни и девочек-скаутов и баскетбольная команда молодых людей, которые соревновались с другими местными церковными командами. Была также младшая молодежная группа и очень важная старшая старшая группа.[34]

Мемориальная доска BRUPC для Бодди, Лаверти и МакГлашана, подаренная Национальный музей Второй мировой войны в Новом Орлеане, Луизиана

Преподобный Вистор Р. Смит служил пастором с 11 января 1945 года по 31 декабря 1945 года.

Преподобный Норман Вебстер служил с 4 апреля 1946 года до 21 октября 1950 года, когда его вызвали в Ватерлоо, штат Айова.[35] В его время произошел большой духовный рост, когда в служение вошли трое молодых людей: Эдвин (Скотти) Профет, Джон Гельдмахер и Нил М. Стивенсон.[34] Преподобный Стивенсон стал капелланом ВМС в Корпус капелланов ВМС США и дослужился до контр-адмирала.[36]

1948 г. Фотография ВМС США LCDR Нила М. Стивенсона из Форт-Гамильтона. Ежегодник Tower 1963

Вечером в четверг, 15 февраля 1951 года, пресвитерия Нью-Йорка назначила Роберта И. Скотта священником. Преподобный Скотт служил, пока не был вызван в Гринпорт, штат Нью-Йорк, 30 июня 1963 года. Он умер 22 августа 1964 года после продолжительной болезни. Ему было 48 лет.[37]

Преподобный Роберт Скотт и класс подтверждения в 1956 году

Преподобному Ральфу Х. Риду было заявлено о снабжении с 1 сентября 1963 года по 29 февраля 1964 года. Преподобный Джек Бербэк был пастором с 12 апреля 1964 года по 14 сентября 1965 года. Преподобный С. Брюс Вагнер получил поставку с 6 сентября. 1965 - 30 октября 1966 года. Преподобный Джеффри К. Вуд был пастором с 20 ноября 1966 года по 31 августа 1973 года. 31 декабря 1967 года он был женат на Маргарет Энн Ллойд.[38] Преподобный Дональд Скотт заявлял о поставках с ноября 1973 по сентябрь 1974 года.

Преподобный Лайл Розебум

Объединенная церковь Бэй-Ридж была образована в результате слияния Южной реформатской церкви и Объединенной пресвитерианской церкви Бэй-Ридж в 1976 году.[39] В то время преподобный Лайл Розебум был пастором Южной реформатской церкви, а Объединенная пресвитерианская церковь Бэй-Ридж не имела священника. Пастор Розебум был призван служить пастором объединенных общин, и название стало называться Объединенной церковью Бэй Ридж.[40] В течение первого десятилетия своего существования Лайл Розебум возглавлял новое объединенное собрание.[41]

В 1985 году пастор Розебум подал в отставку, чтобы стать пастором в северной части штата Нью-Йорк. После временного пастырства Уильяма Хоффмана пастор Ховард Эшли прибыл в 1986 году.

Преподобный Ховард Эшли на кадриль

В 1991 году во время служения пастора Эшли фасад церкви был перестроен. Это помогло церкви выделиться среди остальных зданий на Бэй-Ридж-Паркуэй.

Пастор Эшли ушел в отставку в 1994 году, чтобы стать пастором на западном побережье. После отставки пастора Эшли объединенную церковь Бэй-Ридж обслуживали три временных пастора. Преподобная Сьюзен Хейзенга служила с сентября 1994 года и уехала в мае 1995 года, чтобы жениться. Преподобный доктор Ричард В. Смит приехал сюда в августе 1995 года и служил временным пастором до августа 1996 года, когда его жена приняла должность учителя в Чикаго. Преподобный Кэлвин Спанн был рукоположен 10 ноября 1996 года, стал пастором по контракту 1 декабря 1996 года и ушел в апреле 1998 года. Преподобный Бойд Лоури стал временным пастором 1 сентября 1998 года и ушел в отставку 30 июня 1999 года.

Преподобная Энн Акерс служила временным пастором с 15 сентября 1999 года по 31 мая 2000 года. Преподобная Кристин Дайк была призвана и утверждена на собрании общины в апреле 2000 года. Она стала пастором 1 июня и была назначена в октябре. Служение преподобного Дайк характеризовалось переменами, поскольку она стремилась расширить членство. Многолетний руководитель хора ушел в 2003 году, а преподобный Дайк ушел в отставку в декабре 2003 года.

Преподобная Кристин Дайк

Преподобный Спанн снова служил пастором по контракту с января по июнь 2004 года, а Pulpit Supply - до мая 2005 года.

Преподобная Джейн Доннелли была утверждена на собрании общины 20 марта 2005 года. Она стала пастором 15 мая, когда была рукоположена и поставлена ​​на престол.[42]

Преподобная Джейн Доннелли

В 2011 году, когда ушел активный член, Джим Гиллис, Bay Ridge United проголосовала за добавление памятных пожертвований, полученных в его память, в свой стипендиальный фонд и обозначила его в его память. Стипендиальный фонд Джима Гиллиса управляется Воскресной школой и награждает достойных студентов.

Джим Гиллис, который боролся с множественной миеломой, умер утром 25 сентября 2011 года в Лютеранском медицинском центре, где скончался от инфекции. Джим родился 25 февраля 1943 года, был крещен преподобным Эгнером и конфирмован в церкви. Он был активным членом церковных отрядов Детенышей и Бойскаутов и посещал P.S. 127, McKinley J.H.S. и Средняя школа Форт-Гамильтона (выпуск 1960 г.) и Университет Лонг-Айленда. Он работал в брокерских конторах, уйдя на пенсию из Lehman Brothers. Он был преданным старейшиной, оказывая гостеприимство в притворе каждое воскресенье со своим приятелем Фрэнком Маккарти, считая приношение, участвуя в богослужении и всех церковных мероприятиях. Он всегда был готов помочь и оказать любую услугу. Всем нравилось тепло Джима, его чувство юмора и его покладистый стиль. 30 октября 2011 года в церкви прошла поминальная служба в честь шотландского наследия Джима. Повсюду вокруг церкви, где чувствовалось влияние Джима, были повязаны клетчатые ленты. Джим действительно был столпом церкви. Он сделал свое дело. Он носил много шляп и был полностью вовлечен в работу церкви на всех уровнях.

Джим Гиллис перед объединенной церковью Бэй-Ридж

Из-за сокращения числа членов, как и во всех церквях в округе, в 2001 году особняк был продан для создания благотворительного фонда.

В связи с продолжающейся потерей членов и смертью некоторых ключевых членов община в 2014 году проголосовала за объединение с пресвитерианской церковью на Четвертой авеню, расположенной неподалеку на Четвертой авеню между Сенаторской и 68-й улицами. Чтобы помочь общине, Classis of Brooklyn заменил Правление и назначил заменяющий комитет. Точно так же пресвитерия Нью-Йорка назначила Административную комиссию. В соответствии с желанием общины правление разрешило продать здание Иглесии Кристиане Фуэнте де Луз. Большинство участников переехали на Четвертую авеню и присоединились к нам 24 января 2016 года.[43] Продажа здания завершилась 6 мая 2016 года.

Записи предыдущих церквей были отправлены в их соответствующие архивы; Южный реформатор в Реформатскую церковь в Америке (RCA) в Нью-Брансуике, Нью-Джерси и Бэй-Ридж объединил пресвитериан с пресвитерианской церковью (США) (PCUSA) в Филадельфии, штат Пенсильвания. Записи Объединенной церкви Бэй-Ридж были отправлены в архив PCUSA.[44]

Объединенная церковь Бэй-Ридж, религиозная корпорация штата Нью-Йорк, была распущена на Специальном заседании 72-й части Верховного суда штата Нью-Йорк, проходившем в округе Кингс и для него по адресу: 360 Адамс-стрит, Бруклин, Нью-Йорк, 24 марта 2017 г. (Указатель № 5902/16.)[45]

Галерея

В здании Объединенной церкви Бэй-Ридж было много памятных предметов из бывшей пресвитерианской церкви Бэй-Ридж. Они включали:

Рекомендации

  1. ^ Электронная почта, Рассел Гасеро, Реформатская церковь в Америке, архивариус, 24 апреля 2013 г.
  2. ^ Исторический очерк южно-реформатской голландской церкви в Бруклине, май 1886 года.
  3. ^ Нью-Йорк Таймс, 27 октября 1890 г.
  4. ^ История Лонг-Айленда, Натаниэль С. Прайм, 1845 г.
  5. ^ Инвентаризация церковных архивов Нью-Йорка: пресвитерианская церковь в США (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Обзор исторических документов, 1940, запись 164)
  6. ^ Brooklyn Eagle, 16 марта 1863 г., стр. 7
  7. ^ "Полвека церкви", The New York Times (27 октября 1890 г.)
  8. ^ ancestry.com
  9. ^ Brooklyn Eagle, 8 декабря 1890 г.
  10. ^ Brooklyn Eagle, 4 сентября 1902 г.
  11. ^ Brooklyn Daily Eagle, вс, 7 сентября 1902 г.
  12. ^ Американская гильдия органистов, отделение Нью-Йорка (http://www.nycago.org/Organs/Bkln/html/SouthRef.html )
  13. ^ Домашнее обсуждение в Южном Бруклине, 14 апреля 1915 г., стр. 1
  14. ^ Brooklyn Eagle, 1915
  15. ^ Альманах Бруклин Игл, 1918, с. 309
  16. ^ Домашнее Обсуждение Южного Бруклина, 14 декабря 1927 г.
  17. ^ Brooklyn Daily Times, 27 марта 1928 г.
  18. ^ "Brooklyn Daily Eagle", пн. 29 апреля 1940 г.
  19. ^ Столетняя годовщина, Южная реформатская церковь, 1840-1940, Эдит Коттрелл, редактор
  20. ^ Brooklyn Daily Eagle, понедельник, 29 апреля 1940 г.
  21. ^ Свидетельство о регистрации, Vol. 31, стр. 149
  22. ^ Письмо Аде Фенвик, 4 апреля 1974 г., Бетти Фокс
  23. ^ Документ, Liber 3465, стр. 65
  24. ^ Протокол заседания от 6 мая 1912 г.
  25. ^ Протокол заседания от 6 мая 10912 г.
  26. ^ Соглашение, гарантия правового титула и доверительное управление, 29 октября 1913 г.
  27. ^ Дело, Питер С. и Тунис С. Богарт и Южная объединенная пресвитерианская церковь, 17 февраля 1914 г.
  28. ^ Альманах Бруклин Игл, 1918, с.310
  29. ^ История церкви, Хелен Купер, октябрь 1940 г.
  30. ^ Cert. Управления занятости, Департамент строительства, Президент округа Бруклин, 2 декабря 1935 г.
  31. ^ Дид, Джейн О. Харрис и объединенная пресвитерианская церковь Бэй-Ридж, 1 июня 1939 г.
  32. ^ Протокол, сессия, Объединенная пресвитерианская церковь Бэй-Ридж
  33. ^ Нью-Йорк Таймс, 27 января 1941 г.
  34. ^ а б Письмо Глории Роден от 26 июня 2013 г.
  35. ^ Регистр, Объединенная церковь Бэй-Ридж
  36. ^ Ежедневная пресса, 25 ноября 2009 г.
  37. ^ Нью-Йорк Таймс, 24 августа 1964 г.
  38. ^ Нью-Йорк Таймс, 3 декабря 1967 г.
  39. ^ Приказ о разрешении консолидации, индекс № 17797/75, Верховный суд штата Нью-Йорк, 2 октября 1975 г.
  40. ^ New York Daily News, 9 июня 1975 г., Neighborhood Report
  41. ^ Бэй Ридж Курьер, 18 ноября 1985 г., стр. 6.
  42. ^ Бэй Ридж Курьер, 9 мая 2005 г.
  43. ^ Протоколы пресвитерии Нью-Йорка
  44. ^ Личное заявление Роберта Адамски
  45. ^ Порядок растворения Индекс № 5902/16

Координаты: 40 ° 37′38 ″ с.ш. 74 ° 01′09 ″ з.д. / 40,62734 ° с.ш.74,01926 ° з.д. / 40.62734; -74.01926