Быть человеком (4 сезон в Северной Америке) - Википедия - Being Human (North American season 4)

Быть человеком
4 сезон
Страна происхожденияСША / Канада
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьSyfy / Космический канал
Оригинальный выпуск13 января (2014-01-13) –
7 апреля 2014 г. (2014-04-07)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Список Быть человеком эпизоды

Быть человеком телесериал о сверхъестественном, разработанный для североамериканского телевидения Джереми Карвер и Анна Фрике, исходя из Британский одноименный сериал сделано Тоби Уитхаус. Премьера сериала состоялась Syfy и Космический канал 17 января 2011 года с тринадцатисерийным первым сезоном[1] и рассказывает историю Эйдана (Сэм Уитвер ) и Джош (Сэм Хантингтон ), вампир и оборотень соответственно, которые переезжают в новую квартиру только для того, чтобы обнаружить, что ее преследует призрак предыдущего жильца Салли (Миган Рат ). Вместе они трое обнаруживают, что быть человеком не так просто, как кажется.[2]

Четвертый и последний сезон начался 13 января 2014 года и снова внес изменения в динамику группы: ликантропия Джоша проклинает его быть волком почти всю ночь, кроме ночи полнолуния, но Салли, которая вернулась из ловушки. между измерениями Донны, теперь обладает магической силой и ему удается освободить Джоша от проклятия, но заклинание идет не так, как планировалось, и внутренний волк Джоша все еще присутствует, в то время как Эйдан теперь должен иметь дело со своей женой Сюзанной, которая, как считалось, долго мертв, и Кенни, который теперь возглавляет бостонских вампиров.

Бросать

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов "Быть человеком" (североамериканский сериал)
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
401"Старые псы, новые трюки"Стефан ПлещинскийАнна Фрике13 января 2014 г. (2014-01-13)137959-591.26[3]
Прошло три месяца. Нора и Эйдан находятся в заброшенном фермерском доме, заботятся о Джоше, который является волком все время, кроме полнолуния. Когда Джош возвращается к своему человеческому «я», а Нора отсутствует как волк, он размышляет о самоубийстве из-за напряжения, которое он оказывает на свою жену и лучшего друга. С благословения Джоша Эйдан встречает Кэт на вечеринке для преподавателей. Когда Эйдан идет за напитками, к Кэт подходит женщина, напоминающая давно умершую жену Эйдана Сюзанну, но исчезает до того, как Эйдан возвращается. На следующий день в больнице подозрения Эйдана возникли, когда Блейк, который теперь работает в том же похоронном бюро, которым ранее управлял Бишоп, пытается взять труп. В другом месте Салли находится с Донной в том, что кажется спа, но вскоре она хочет сбежать, хотя Донна предупреждает, что они оба представляют угрозу для реальности. Салли убегает через место смерти Донны, переживая смерть Донны, повешенной как ведьма в 17 веке, и идет на встречу со своими друзьями на ферму. Джоша нет в своей камере, и, как оборотень, он противостоит троице, пытаясь покончить жизнь самоубийством от руки Эйдана. Салли вызывает огненное кольцо, чтобы поймать его, позволяя Норе усыпить его. Однако Салли исчезает в том, что, по ее мнению, является другим измерением, и видит маленькую девочку, которую ранила группа ведьм. Блейк подчиняется новому главе Бостона, которым оказывается Кенни, который выглядит совершенно нормально. Эйдан находится в доме, когда его жена Сюзанна подходит к двери.
412«В то время месяца»Стефан ПлещинскийЛиза Рэндольф20 января 2014 г. (2014-01-20)137959-601.03[4]
Сюзанна показывает, что Бишоп превратил ее в вампира после того, как горожане утопили ее, и предупредил ее не связываться с Эйданом. Хотя они могут снова быть вместе, Эйдан чувствует, что ему следует остаться с Кэт, и Сюзанна неохотно соглашается. Она не раскрывает истинную причину, по которой она избегала его в течение двухсот лет, что на своем первом пиршестве вампира она убила их единственного сына и с тех пор испытывает чувство вины. Салли считает, что она может использовать магию, чтобы вернуть Джоша в нормальное состояние. Она идет туда, где когда-то стояла столовая, и входит в дополнительное измерение, где они с Донной в последний раз ссорились, обнаруживая книгу заклинаний. Той ночью, в новолуние, Салли вызывает в воображении волшебный нож, который необходимо воткнуть Джошу в сердце. Нора добровольно выполняет это действие, но не может из-за жестокости Джоша. Эйдан неохотно наносит удар волку, и тот падает. И Эйдан, и Нора считают, что Джош мертв из-за неудачного заклинания. Салли исчезает и снова оказывается в доме, наблюдает за приближающимися парнями, а она наблюдает за ними издалека. Она понимает, что путешествовала в прошлое каждый раз, когда выполняла заклинание. Вернувшись на ферму, Эйдан оплакивает смерть Джоша, когда человеческая рука высовывается из пасти волка. Эйдан разрывает тушу и обнаруживает, что Джош жив и здоров. Когда Салли возвращается из прошлого, она беспокоится, что незавершенное заклинание вызовет проблемы. Позже той ночью Джош не может заснуть, и когда он смотрит в зеркало, он видит глаза волка, смотрящие на него.
423"Lil 'Smokie"Паоло БарзманНэнси Вон27 января 2014 г. (2014-01-27)137959-611.12[5]
Салли, очарованная книгой заклинаний, замечает, что заклинания меняются день ото дня, к ее большому разочарованию. Пока мальчики в больнице, а Нора покупает обои, Салли находит в книге заклинание, которое вернет ее дверь. Она читает заклинание, но оно призывает Донну, чтобы забрать Салли обратно в чистилище. Салли сжигает книгу заклинаний и отправляет Донну обратно, но книга заклинаний становится ее частью, давая ей знание всего ее содержимого. В больнице Джошу трудно удержать волка в страхе, и его чувства подавлены. Он случайно набросился на своего лечащего врача и выбегает. Когда Эйдан готовится начать свою смену, его похищает группа вампиров и приводит к Кенни. Кенни показывает Эйдану роскошный зал для новой крови с донорской кровью и новыми женщинами, но Эйдан не хочет участвовать. Позже той же ночью два вампира нападают на Джоша, когда он убегает. Он частично превращается в оборотня и убивает их, к своему шоку. Эйдан противостоит Кенни, который показывает, что он по-детски думал, что, если бы Джош был мертв, он и Эйдан могли бы вместе управлять Бостоном. Извинившись, он показывает, что он все еще деформирован, но имеет способность заставлять не только людей, но и других вампиров видеть его нормальным. Их разговор прерывается чрезвычайной ситуацией в комнате для крови. Повсюду груды пепла; кто-то убил всех вампиров. Запись с камеры наблюдения показывает, что нападавшая - Сюзанна. Салли предлагает вылечить ожоговые шрамы Норы, используя ее новые магические знания, но исчезает после завершения заклинания. Она оказывается в доме в 1970-х годах и замечает ту же самую маленькую девочку, которая была ранена ранее. Через несколько часов, когда Салли возвращается в настоящее время, ожоги Норы заживают, но когда она демонстрирует недавно украшенную комнату, обои отслаиваются и показывают Салли сообщение: «Не покидайте меня», заставляя ее поверить в то, что дух маленькой девочки заперт в доме. Джош возвращается в больницу, чтобы извиниться перед врачом, на которого напал, и уходит с работы.
434"Паническая матка"Паоло БарзманМайк Островски3 февраля 2014 г. (2014-02-03)137959-621.15[6]
Кенни посещает Эйдана, чтобы поговорить о женщине, убившей вампиров. Эйдан не раскрывает, что это Сюзанна, но просит Кенни поговорить с Джошем и Норой. Нора готова принять извинения Кенни, но Джош расстроен. Во время пробежки волк Джоша чуть не заставил его напасть на другого бегуна, но его внимание привлекает беременная женщина, сидящая на скамейке в парке, которая, как он понимает, является еще одним оборотнем. Кэролайн рассказывает, что она, ее муж Эндрю и их друзья были атакованы оборотнем во время кемпинга три месяца назад. С тех пор она забеременела, и переживает за малыша во время перевоплощений. Джош просит ее приехать в больницу позже, чтобы Нора могла провести УЗИ, которое покажет, что ребенок здоров, но с когтями. Эндрю обеспокоен, и появляется волк Джоша, вселяя страх в Эндрю, который уходит с Кэролайн. Эйдан рассказывает Сюзанне об убийстве вампира, и она говорит, что это ее работа - убивать любых злых вампиров. Она просит Эйдана присоединиться к ней, но он не желает убивать невинных вампиров. Позже той же ночью он сообщает Кенни о ее местонахождении, но в последний момент предупреждает ее и говорит, чтобы она покинула Бостон. В другом месте Салли подходит к Зои, чтобы попросить ее помочь найти девушку, которую она назвала «Lil 'Smokie». Они разыскивают семью до дома в другом городе Массачусетса и обнаруживают, что маленькая девочка, Беатрис Бенсон, уже взрослая, а ее дочь - точная копия ее матери в молодости. Хотя все кажется прекрасным, Салли подозрительна, особенно когда видит, что дочь смотрит на них из окна, но Зоя предупреждает ее, чтобы она отпустила это. Беатрис смотрит на фотоальбом с фотографией второй маленькой девочки, похожей на себя и ее дочь, смотрящую из окна второго этажа. Той ночью Кэролайн и Эндрю срочно навещают Джоша и Нору, поскольку у Кэролайн отошла вода. Пока Эндрю задается вопросом, кем именно стал Джош, у Кэролайн начались схватки. Наконец, она рождает частично преобразованного оборотня, который вскоре превращается в здоровую девочку, которую они называют Эйприл. В другом месте Эйдан разговаривает с Кэт, чтобы показать ей, что он вампир, но она смеется ему в лицо.
445«Упакуй, упакуй»Джефф РенфроКрис Дингесс10 февраля 2014 г. (2014-02-10)137959-631.21[7]
Эйдан пытается убедить Кэт в правде, но она считает, что он заблуждается, пока он не раскроет ей свою вампирскую природу. Кэт, потрясенная и обиженная, просит его уйти. Бет и Холли насмехаются над убитым горем Эйданом, когда Салли изгоняет их из дома и снова отправляется в прошлое. Джош и Нора навещают Эндрю, Кэролайн и малышку Эйприл, а также знакомятся с еще одной парой оборотней, Марком и Венди. Джош думает, что Марк пытается доминировать над ним, но Нора не соглашается. В ту ночь она решает устроить детский душ. Кенни пытается помочь Эйдану преодолеть обливание кровью из гостиной. Сестра Джоша Эмили приезжает, чтобы переночевать, пока она ждет квартиры после выхода из реабилитационного центра от алкоголизма. Джош и Нора обещают ей, что позаботятся о ней, но приходят Марк, Венди и целая стая оборотней с пивом. По мере того, как вечеринка бушует, Марк заявляет, что они сформируют стаю вместе на случай, если мир с вампирами будет нарушен, так же как Кенни и Эйдан приходят пьяные от крови. Эмили удается побороть искушение и покинуть вечеринку, и Салли, желая утешить ее, пытается наложить заклинание, позволяющее ее увидеть, но это не срабатывает. Салли возвращается в 1920-е годы и наблюдает, как Эйдан и Генри безжалостно убивают пару девочек-хлопушек и старуху. Кенни подходит к Эмили, но заклинание, наложенное на нее Салли, позволяет ей видеть мутации Кенни, пугая ее. Между волками и Кенни и Эйданом вспыхивает драка, Кенни убегает из дома, а Марк уводит оборотней. На следующее утро Салли рассказывает Эйдану о том, что она видела, и он извиняется, говоря, что он изменился, но она задается вопросом, действительно ли он заслуживает того, что с ним случилось. Кенни возвращается с оборотнем Астрид и предлагает удалить воспоминания Эйдана о Кэт, но тот отказывается. Той ночью во время полнолуния Джош и Нора решают присоединиться к другим оборотням для их изменения.
456"Мошенник"Джефф РенфроКрейг Ламарш17 февраля 2014 г. (2014-02-17)137959-641.16[8]
На следующее утро после полнолуния Джош в шоке просыпается рядом с Венди. Она говорит испуганному Джошу, что их волки, должно быть, спарились прошлой ночью. Джош настаивает на том, чтобы они с Норой пошли домой, хотя группа планирует завтрак с блинами, и предлагает им с Норой уехать самостоятельно. Брат Салли Робби приходит в дом, чтобы сказать, что он продает его, и что приезжают несколько потенциальных покупателей. Салли произносит заклинание, чтобы создать мерзкую вонь, отгоняя потенциальных покупателей, но отправляя Салли назад в тот день, когда они с Дэнни впервые переехали в дом. Она неделями наблюдает, как Робби и Дэнни противостоят друг другу, и понимает, что Робби всегда знал, что Дэнни опасен, и пытался защитить ее от него. Вернувшись в настоящее, Робби показывает дом семье с маленьким сыном, который идет наверх в ванную, заманивается в шкаф и царапается духом молодой девушки. Семья в страхе уезжает. Той ночью Джош и Нора возвращаются после охоты за домом и обнаруживают, что Робби пытается починить раковину, полагая, что она является источником запаха, в тот момент, когда включается мусоропровод и почти вредит ему. Джош открывает дверь и подвергается нападению Марка, который показывает Норе, что волки Джоша и Венди спаривались во время полнолуния. Когда она пытается оттащить его, Марк сбивает ее с ног, заставляя Джоша частично трансформироваться и включать Марка. Нора успокаивает его, позволяя Марку и Венди уйти, но теперь она не доверяет ему и просит его поспать на софе, пока она поднимается наверх. В ту ночь, когда Робби работает с трубами, из водогрейного котла выходит течь, и у его ног образуется лужа. Тем временем электрическая пила на ближайшем верстаке включается и падает со скамейки в лужу, убивая его электрическим током. Сюзанна подходит к Эйдану, чтобы помочь ему оправиться от прошлой ночи и его разбитого сердца. Она рассказывает, что работает барменом, и в ту ночь в баре их чувства друг к другу возрождаются, и они достигают своей цели после более чем 200 лет разлуки. Она предлагает помочь ему обрести самоконтроль, но он ей отказывает и, выйдя из бара, замечает молодую женщину, взгляд которой ловит. Салли наконец возвращается в настоящее и хочет извиниться перед Робби, который видит ее и разговаривает с ней. Встревоженная Салли находит труп Робби на цокольном этаже. В другом месте Эйдан просыпается и звонит в похоронное бюро Кенни, чтобы они забрали тело молодой женщины.
467"Юмор виселицы"Паоло БарзманЛиза Рэндольф24 февраля 2014 г. (2014-02-24)137959-651.17[9]
Салли рассказывает Джошу и Норе о смерти Робби, и Робби проходит ускоренный курс ликантропии и вампиризма. Салли считает, что может вернуть его к жизни другим способом, чем это сделала Донна, но ей потребуется помощь Донны. Эйдан идет просить Сюзанну о помощи. Она соглашается, давая ему немного крови, чтобы сбить его, но она отравлена. Она заковывает его в цепи и заставляет произнести имя убитой им женщины. Следующие несколько часов он проводит, перечисляя имена и обстоятельства каждого человека, которого он когда-либо осушал. Салли возвращается в большой магазин это место смерти Донны с тех пор стало, заставляя Донну заново пережить события своей смерти как путь назад на мир живых в виде призрака. Действия Салли отправляют их назад во времени, и Донна предупреждает, что, если она будет злоупотреблять магией таким образом, привязь к настоящей эпохе может оборваться, и она навсегда останется в ловушке прошлого. Эти двое смотрят, как Донна повешена за то, что ее ложно обвиняют в ведьме, а затем в импровизированном морге своей деревни, когда настоящая группа ведьм готовится вернуть ее к жизни. Они вызывают дух Донны и дух другой девушки, которой они приносят в жертву, используя девушку, чтобы вернуть Донну к жизни. Это истинные последствия возвращения кого-то к жизни. Салли расстроена тем, что она не может просто найти другого призрака, которым можно пожертвовать ради Робби, и Донна предлагает себя, желая наконец освободиться, однако Робби в конечном итоге решает остаться мертвым, так как он чувствует, что жизнь больше ничего не держит для него. Донна просит Салли запечатать место ее смерти, чтобы она могла остаться в чистилище. Салли соглашается и после заклинания снова отправляется в прошлое. Той ночью Джош пытается извиниться перед Норой, и они начинают сближаться, пока Нора не хочет остановиться. Джош необычайно настойчив, потому что волк берет верх. Не готовая справиться с ним в его нынешнем состоянии, Нора уходит от него на следующий день. В прошлом Салли видит, как снимает халат, открывая слишком знакомый наряд. Она вернулась в ночь своей смерти. Она с ужасом наблюдает, как ее прошлое «я» роняет обручальное кольцо в раковину в ванной, и приближается Дэнни.
478"Перемотка назад, перемотка назад ..."Стефан ПлещинскийКейси Фишер3 марта 2014 г. (2014-03-03)137959-661.02[10]
Когда Дэнни обвиняет Салли в том, что она бросила ее кольцо в канализацию, Салли овладевает своим прошлым, спасаясь от собственной смерти и переписывая будущее. Зная, что случилось с ней в исходной временной шкале, Салли начинает использовать это для нее, а также преимущества Эйдана, Джоша и Норы. Шесть месяцев спустя она планирует сдать дом в аренду, но, к ее большому сожалению, не может помешать Бриджит встречаться с Дэнни. Она наблюдает, как мальчики вместе обсуждают переезд в дом, но приходит в ужас, когда Эйдан начинает говорить Ребекку. Салли перехватывает их в баре, отвращая Ребекку от возвращения с Эйданом, и раскрывает все, что она знает о нем и вампирах, доказывая, что она из будущего. Она предлагает им снять дом у нее при условии, что она будет их третьей соседкой по комнате, раскрывая все, что она знает о них, их вампиризме и ликантропии. Вскоре она помогает им украсить дом так, как она помнит, и даже учит Джоша трюку с жаркой из крупы, который он в конце концов узнает от Рэя. Однако Рэй обнаруживает его в лесу, недоумевая, как именно он узнал об этом факте. Джош и Эйдан возвращаются в дом и обнаруживают, что Салли разговаривает с полицией, когда она позвала их обвинить Дэнни в убийстве, когда она обнаруживает, что Бриджит мертва. Салли беспокоится, что она никогда ничего не делает правильно, хотя она и имеет в виду самое лучшее, но Эйдан благодарит ее за то, что она помогла ему спасти Ребекку, и они целуются. Три месяца спустя Салли пытается подбодрить Джоша и Нору на свидании за ужином, показывая Эйдану, что они поженятся в ее графике. Они дают им двоим побыть наедине, идя в бар, но Маркус подходит к ним, пытаясь вернуть Эйдана в лоно, но Салли останавливает его, показывая, что она знает о его работе с амишами. Месяц спустя Джош беспокоится о том, как обстоят дела с Норой, опасается, что он может причинить ей боль, когда Салли говорит ему не волноваться и что он женится на ней. Поскольку сейчас ночь полнолуния, и когда Нора уводит его в сторону, чтобы поговорить с ним, они начинают заниматься любовью, пока Салли не прерывает их, зная, что полнолуние почти взошло. Она уводит Джоша, удерживая Нору в страхе, но Джош царапает ее, проклиная ее, чтобы она стала оборотнем. В следующем месяце Салли рассказывает Джошу, что они с Норой поженились, потому что Джош повернул ее, и она говорит ему, что все в порядке. Джош извиняется перед Салли за то, что повернул ее, но Салли успокаивает его. Три месяца спустя Джош расстроен поворотом событий, и Эйдан сообщает, что доктор Рид собирается сделать Норе предложение. Джош беспокоится о пророчествах Салли, но Эйдан полностью доверяет ей, так как ничего хорошего у него не получилось. Позже той же ночью Салли сообщает Эйдану, что они никогда не встречались в ее временной шкале. В следующее полнолуние Джоша нигде не видно, и Салли готовится переодеться. Перед тем как она уйдет, они признаются друг другу в любви. На следующее утро они все еще не знают, где находится Джош, поскольку Салли не нашла его в лесу, но они находят его с Рэем в доме. Когда Рэй уходит, Салли говорит Джошу, что он пытается убить Нору, и что он оборотень, который обратил Джоша, и убив его, Джош будет освобожден. Джош понимает, что все не так, как должно быть, и чувствует себя неуместно в доме, и уезжает, расстраивая Салли. Она беспокоится, что все испортила, изменив прошлое. Эйдан пытается отвлечься от мыслей о том, как она хочет, чтобы все было, и не беспокоиться о Джоше, но это просто заставляет ее понять, что им не следует быть вместе, поскольку она превратила Эйдана в человека, который отказался от Джоша. Расстроенная, она расстается с ним. Месяц спустя Эйдан и Джош не разговаривают друг с другом. Рэй уговаривает Джоша отправиться в кровавое логово, чтобы атаковать вампиров, пока они сильны из-за растущей луны. Эйдан в кровавом логове с Маркусом, теперь вернулся с вампирами. Они встречают Салли в логове крови, когда она последовала за Эйданом, когда Эйдан и Маркус выходят, пьяные. Салли пытается отговорить Джоша от нападения на них, но Маркус и Джош сражаются, а Эйдан берет на себя Рэя. Салли пытается остановить вещи, но Эйдан бьет Рэя трубкой. Эйдан и Джош начинают спорить. Салли пытается прервать драку, но Рэй бьет Маркуса трубой. Маркус уток и Салли разбиты черепом. Салли падает на землю, и когда другие вампиры выходят из кровавого логова, Рэй и Джош убегают. Эйдан в слезах наблюдает, как Салли умирает раньше него.
489"Слишком далеко, вперед!"Стефан ПлещинскийНэнси Вон10 марта 2014 г. (2014-03-10)137959-681.10[11]
После смерти Салли от рук Рэя, Эйдан заставляет Бишопа отомстить, и он убивает Рэя, навсегда проклиная Джоша. Все еще чувствуя, что Джош виноват, Эйдан угрожает ему никогда больше не быть в Бостоне, иначе он убьет его. Спустя год вирус гриппа в самом разгаре. Эйдан вывозит из больницы здоровую кровь, а Нора закрывает глаза. Джош открыл кондитерскую за городом, и, несмотря на то, что Салли уговаривала его рассчитаться с одним из своих постоянных клиентов, он отрицает это, так как не хочет никого делать оборотнем. Эйдан подходит к Норе, которая начала воровать обезболивающие из больничной аптеки, за то, что она шпионила за ним и Бишопом, и напоминает ей об их соглашении никому ничего не рассказывать, в то время как Эйдан требует знать о следующей партии, которая была добавлена ​​в общая поставка случайно. Вампиры начинают нормировать кровь, а у Бишопа есть собственный тайник. Джош звонит Алане, чтобы поговорить с Салли, чтобы найти Донну, но Алана показывает, что Салли заставила Джоша позвонить ей, вбивая клин между ними. Чтобы покрыть потерянные запасы, Эйдан крадет запас крови Бишопов для продажи на улицах. Епископ нападает на него позже за нарушение их доверия, но больше не причиняет ему вреда. Однако другому вампиру из ближайшего окружения Бишопа повезло меньше, и ему вырвали клыки за кражу из запаса. На следующий день Джош все еще расстроен из-за того, что Салли овладевает им, но теперь у него есть некоторые из ее воспоминаний из первоначальной временной шкалы, где он, Салли и Нора наслаждаются обществом друг друга. Женщина входит в пекарню, и после того, как Джош разгоняет Салли с помощью железа, на него нападает болезненный вампир, который напоминает Салли о вирусе. Она возвращается в Бостон, чтобы поговорить с Эйданом, и Джош также приходит, показывая, что кровь оборотня Джоша является лекарством от вируса. На следующий день Джош идет в больницу, чтобы увидеть Нору, которая разводится с доктором Ридом после того, как он ей изменил. У Джоша в голове еще одно воспоминание о Салли, о дне его свадьбы с Норой. Он уходит, но не раньше, чем приказывает ей позаботиться. Эйдан пополняет запасы крови Бишопа и пьет вместе с ним, сознательно давая ему испорченную кровь, к которой он невосприимчив. Эйдан возвращается к Салли и Джошу, чтобы показать, что он отравил Бишопа, и Джош говорит, что теперь они даже за спасение жизней друг друга, но Эйдан просит их уйти, расстраивая Салли. Эйдан разговаривает с Бишопом, который сильно заражен, и, восхваляя Эйдана за то, что он превзошел его, Бишоп упоминает, как он избавился от своего любовника и своего лучшего друга. Позже он вспоминает о своих временах с Джошем и Салли и идет в булочную, чтобы помириться. Однако Салли внезапно переносится в дом Донны, где она требует знать, что происходит. Салли пытается раскрыть ей правду, но Донна не верит, пока она не попытается использовать нож мясника, чтобы разогнать Салли, только для того, чтобы ей навредить. Салли удается убедить Донну использовать свою магию, чтобы установить сроки, но требуется одобрение как Джоша, так и Эйдана. Эйдан готов, но Салли считает, что у Джоша есть некоторые сомнения, но Джош хочет жизни, которую он видел в воспоминаниях Салли, и соглашается. Перед тем, как Донна выполнит заклинание, она предупреждает Салли, что ее отбросит немного в будущее, прежде чем ее отправят обратно в нужный момент времени. И Эйдан просит Салли убедиться, что его другое я помнит теплые воспоминания, которыми они поделились на этой временной шкале. Пока Донна произносит заклинание, несколько экземпляров духа Салли заполняют комнату. Салли отправляется во времени, но сначала она видит временную шкалу, где Эйдан, расстроенный исчезновением Салли, ломает Джошу шею, убивая его. Пока Салли оплакивает смерть Джоша, она снова бросается в глаза и наблюдает, как Эйдан наблюдает, как скорая помощь уносит тело. Салли требует знать, что он сделал, когда Джош подходит к ней, поскольку они оба показывают, что вызвали полицию, чтобы забрать тело Робби в ее отсутствие. Эйдан не может вспомнить близость, которую они с Салли разделяли, и Джош спрашивает, где она была, и она говорит им, что была в прошлом и будущем, но будущее кажется намного ближе, чем она ожидала, и не готова раскрыть то, что она позаботился о любом из мальчиков.
4910"О, не умри за меня"Паоло БарзманМайк Островски17 марта 2014 г. (2014-03-17)137959-671.13[12]
Когда Нора уходит, Джош примиряется с Эндрю и Марком, показывая им, что он может превращаться в волка по своему желанию. Сюзанна предъявляет Эйдану ультиматум: он должен убить голову бостонских вампиров, не подозревая, что она просит его убить собственного сына. Салли пытается заставить Джоша и Нору уладить дела, прося его остаться позже, но во время ссоры, когда она замечает выходящего из душа Эйдана, она начинает вспоминать события альтернативной временной шкалы. Джош навещает Эндрю и Кэролайн в их новом доме в деревне, и Марк показывает, что они на самом деле планируют устроить вечеринку, чтобы сформировать новую стаю с Джошем в качестве лидера. Позже, пока у Джоша и Норы есть кое-какие тонкости перед тем, как он уйдет на вечеринку, Сюзанна дает Эйдану крест из церкви их родного города, который она превратила в столб, чтобы убить Кенни. На вечеринке Марк пытается вселить в Джоша уверенность, пока не приводит девушку, которая, кажется, очень хочет с ним познакомиться. Когда она обнимает его, Джош замечает, что она на самом деле человек. Марк показывает, что большинство посетителей вечеринки - люди, которых они хотят добровольно превратить в оборотней, что его шокирует. Эйдан приближается к Кенни в похоронном бюро, готовый убить его за то, что он фактически заполнил вакансию Бишопа, пока Астрид, оборотень, которого он встретил на вечеринке, не обнаруживает, что Кенни испытывает к ней настоящую привязанность. Эйдан просто предупреждает его, чтобы он подумал о том, что он делает, если это будет для ее безопасности или для его собственного эго. В доме, после того как Салли выбивает аспирин из руки Норы, она раскрывает ей события альтернативной временной шкалы, признавая, что она влюбилась в Эйдана в то время.Салли все еще опасается рассказывать ему о том, что с ними случилось, но Нора думает иначе, и Салли рассказывает ей обо всех событиях своей другой жизни. На вечеринке Джош рассказывает Кэролайн и Эндрю о планах Марка, как они знали с самого начала. Джош непреклонен в том, что он не обратит их, прекрасно зная об этом состоянии, но когда он уходит, они оглушают его и заключают в клетку в подвале, чтобы он мог безопасно обращать людей. Марк и Эндрю раскрывают свой план по увеличению числа оборотней, используя его на случай, если мир с вампирами закончится, и они все равно последуют за ним. Когда он отказывается поворачиваться, они берут к нему иглу для скота, чтобы заставить его измениться. Когда другие оборотни собираются, чтобы увидеть его, прибывает Астрид, понимая всю серьезность ситуации. Вернувшись в дом, Салли наконец обнаруживает, что Джошу принадлежала кондитерская в альтернативной временной шкале, и он был несчастен. Нора по-прежнему опасается оставаться в доме из-за всего произошедшего. Эйдан идет к Сюзанне, чтобы сказать, что он отец Кенни, и просит у нее время, чтобы обуздать его, а не убить. Она дает ему два месяца, иначе она сама позаботится о нем и Эйдане. В доме Эйдан спрашивает у Салли совета о том, что делать с Сюзанной, и ее совет - просто отпустить ее, неловко, не говоря ему того, что она знает, но все же пытается дать ему понять, что Сюзанна не подходящая женщина для него. Внезапно Астрид звонит в дверь, показывая, что Джош схвачен. В похоронное бюро входит новое тело, но они не знают, что Сюзанна прячется в сумке для трупов. Эйдан, Салли и Нора идут спасти Джоша, поскольку дом пуст. Кенни возвращается в похоронное бюро, и Сюзанна усмиряет его, используя можжевельник, который уже поставил на кон всех своих рабочих. Эйдан, Салли и Нора находят Джоша запертым в подвале и освобождают его, но не раньше, чем приходят несколько оборотней, чтобы остановить их. Нора уводит Джоша в безопасное место, пока Эйдан сражается с оборотнями. Салли остается позади, несмотря на протесты Эйдана, и, поскольку он поражен и собирается быть пораженным Марком, она овладевает Эндрю, давая Эйдану шанс дать отпор. С помощью Салли Эйдан побеждает оборотней, оставляя всех, кроме "Shit Brickhouse", стоять на ногах. Салли овладевает им и целовается с Эйданом, как они это делали в ее воспоминаниях о другой временной шкале. Когда они уходят, Эйдан хочет знать, почему Салли сделала то, что сделала, но когда он отвечает на сообщение от Кенни, она рассеивается, прежде чем успевает ему что-нибудь сказать. Он приезжает в похоронное бюро и видит Сюзанну, стоящую над телом Кенни. Эйдан понимает, что все, что делала Сюзанна, связано с ее глубоким чувством вины за убийство Исаака. Она отравляет его можжевельником и пытается заставить его заколоть Кенни, но из последних сил и ясности он делает ставку на нее. Вернувшись в дом, Нора говорит, что с Джошем все в порядке, но Салли не отвечает. Эйдан хочет знать, почему она сделала то, что сделала, и Нора показывает ему, что Салли любит его. Салли скоро приходит в себя, но она просыпается в комнате, где видела, как "Lil 'Smokie" принесена в жертву ведьмам во время ее первого путешествия в прошлое.
5011"Вредитель Рамона"Джефф РенфроКрис Дингесс24 марта 2014 г. (2014-03-24)137959-700.99[13]
Салли просыпается в спальне, в которой она видела, как принесли в жертву "Lil 'Smokie". Когда она задается вопросом, как она появилась, поскольку она не использовала магию, она вскоре понимает, что слышит, как Джош и Нора, которые остались в доме, ожидая выздоровления Джоша, спорят поблизости. Она выходит из туалета, удивляя всех троих. Внизу Эйдан спит, когда чувствует, как его разбудила Салли. Он удивлен, что они могут касаться друг друга, и они начинают страстно целоваться, пока Нора не разбудит его от сна в поисках кувалды. Эйдан прорывается через чулан в другую комнату, и Салли говорит им, что именно здесь она видела, как девочку приносили в жертву. Эйдан чувствует запах, что кто-то умер в комнате, и замечает пятно крови со свежими царапинами на нем. Прежде чем они смогут продолжить расследование, отец Салли подходит к двери, чтобы сказать им, что он продал дом, и они должны выехать к понедельнику. Эйдан выбрасывает несколько своих старых вещей, и по настоянию Салли он показывает, что у него больше нет ничего, что могло бы связать его со своим прошлым, и отвергает попытки отношений с Салли, поскольку у них обоих плохая история отношений, хотя она раскрывает что они любили друг друга во время ее путешествия во времени. Позже он идет поговорить с Кенни, который только что закончил спор с Астрид о совместном побеге, и предлагает помочь Кенни инсценировать свою смерть, чтобы он мог убежать, но он просит Эйдана попросить Джоша и Нору уговорить Астрид. . Однако Джош опасается, что Кенни и Астрид сбегут вместе, и они спорят о том, чего они действительно хотят от всего, даже несмотря на то, что Салли пытается заставить их остановиться, когда все трое отвлекаются призраком маленькой девочки. Салли понимает, что она девушка, которую она видела принесенной в жертву, и представляется как Рамона, сестра-близнец Беатрис. Рамона говорит им, что она всегда была в комнате и привязалась к ним, хотя она не могла с ними разговаривать. Салли убеждает Эйдана поговорить с Беатрис, которая работает клерком округа, но они с Эйданом спорят о своих отношениях и будущем, которое у них может быть, в то время как Эйдан выглядит так, как будто он ни с кем не разговаривает. Вернувшись в дом, Рамона беспокоится о том, что Джош и остальные уйдут, когда она говорит, что приехала Нора. Джош хочет повернуться с Норой той ночью, но Нора все еще беспокоится о нем и его волке и пришла только для того, чтобы поговорить с Астрид. Джош возвращается наверх, чтобы упаковать вещи, и Нора открывает дверь для Астрид, но Астрид направляет на нее пистолет, так как стая решила забрать Джоша силой. Джош пытается спуститься вниз, чтобы спасти ее, но Рамона заманивает его в ловушку в комнате, так как она знает, что это небезопасно для всех, пока Джош не переодевается. Марк и Эндрю готовятся силой забрать Джоша, но дверь распахивается, показывая, что Джош полностью изменился. В канцелярии подошла очередь Эйдана, и он разговаривает с Беатрис, но как только он показывает ей Рамону, она вызывает охрану, чтобы вытащить его, ужаснувшись открытию. Эйдан и Салли возвращаются домой, чтобы увидеть кровавую баню, Джош убил всех оборотней, которые пришли забрать его, включая Астрид. Джош и Нора спешат из дома в лес, а Эйдан пообещал позаботиться обо всем. Джош и Нора направляются в лагерь, где они изначально жили в течение трехмесячного периода, когда Джош был пойман в ловушку, потому что Салли пришла в голову идея. Пока Нора запирается в сарае, она приходит в голову Джошу, прежде чем он изменится. Она обнаруживает Джоша в его сознании, так как она знает, что единственный способ решить эту проблему - найти недостающую часть Джоша, иначе волк снова возьмет верх. Джош прекрасно знает, что другая его часть отсутствует, и это его волк, от которого он убегает. В доме Эйдан призвал Кенни навести порядок, солгал ему, что стая убила Астрид самостоятельно, прежде чем прийти в дом, и Джош повернулся к ним. На самом деле он спрятал труп Астрид наверху в комнате Рамоны. Он говорит Кенни, что ему остается только уехать из Бостона навсегда. В уме Джоша Салли видит тщетность его плана убежать от волка и спрятаться во время перемен, но Салли заставляет его стоять на своем, сначала создавая для себя счастливое место, чтобы вступить в конфронтацию, - дом. С поощрения Салли, Джош противостоит своему волку, говоря ему, что он должен жить своей жизнью, а волку остается жить только в полнолуние. Наконец, мир заключен между Джошем и его волком, который уходит по собственному желанию. На следующее утро Нора находит Джоша, сидящего в одиночестве у кемпинга, и она понимает, что он наконец-то снова стал самим собой, поскольку Салли наблюдает за ними издалека. В потайной комнате Эйдан кладет труп Астрид в мешок для трупов, чтобы избавиться от нее, и Рамона спрашивает, почему он не позволил другим забрать ее, и он признает, что она особенная, но просит ее больше не беспокоить его, но она ушел. Выходя из комнаты, он не замечает, что на старом пятне крови осталось пятнадцать царапин, тогда как раньше их было всего шесть. Джош, Нора и Салли возвращаются в дом, чтобы найти его безупречным, и раскрывают ложь, которую он сказал им Кенни, чтобы они могли прикрыть друг друга. Джош благодарит его за то, что он держал его в безопасности, и Салли сообщает ему, что он всегда должен противостоять волку, иначе волк победит. В похоронном бюро Кенни скорбит, когда его посещает призрак Астрид. Она сообщает ему, что стая повернулась против нее и заставила помочь им вернуть Джоша, и именно Джош убил ее.
5112"Охотничий дом"Джефф РенфроЛиза Рэндольф31 марта 2014 г. (2014-03-31)137959-711.05[14]
Эйдан навещает Кенни, чтобы помочь ему подготовиться к отъезду из Бостона, но Кенни не готов сейчас, когда Астрид мертва, и вызывает подозрения, когда знает, что Эйдан солгал ему. Однако он дает Эйдану ключи от фургона, чтобы они все могли собраться. Эйдан возвращается в дом и находит Джоша, Нору и Салли с Рамоной. Поскольку все они планируют уйти, Салли обещает остаться ненадолго, чтобы убедиться, что Рамона уйдет, но прежде чем она успевает рассказать ей об этом, Рамона исчезает. Нора спрашивает Джоша, почему он больше не пишет в своем журнале «оборотень», а Джош говорит, что, поскольку проклятие было снято в первый раз, ему больше не нужно отслеживать свои симптомы. Нора считает, что он должен оставить его себе, и они планируют вместе переехать в ее старую квартиру. Внизу, после того, как Салли сетует на то, что Нора, возможно, продала свою любимую пару колготок, Эйдан предлагает ей «преследовать» его в фургоне в лесу. Однако Рамона ревнует, что четверо уезжают без нее. Четверо спорят о вещах, таких как микроволновая печь, поскольку попкорн, по-видимому, идеально подходит для крови, но на самом деле они спорят о том, кому достанется статуя «Человек-собака, кот, чувак», и группа в конечном итоге решает, что Джош и Нора достанут ее. , но Эйдан и Салли получают «права посещения». Однако их счастье нарушено прибытием Беатрис. Беатрис пытается предупредить группу об истинной природе Рамоны. Она рассказывает, что ее родители присоединились к культу незадолго до того, как родились она и ее близнец, и им была предоставлена ​​аудиенция. Паймон, один из королей ада. Ее родители были без ума от нее, но держали сестру взаперти в потайной комнате и никогда не называли ее имени, а однажды ночью, когда им исполнилось десять лет, Рамона была принесена в жертву дьяволу. Группа понимает, что происходит нечто большее, когда Рамона заявляет о себе, и Беатрис все еще может ее видеть. Рамона, однако, злится на Беатриче, поскольку она считает, что ее сестра позволила ей умереть, и она убивает Беатриче на их глазах. Все четверо пытаются сбежать из дома, но каждый оказывается в отдельной комнате. Эйдан оказывается в подвале с призраком Генри, который пытается заставить Эйдана убить себя, чтобы он мог стать призраком вместе с Салли. Джош находится на кухне с призраком Джулии, которая пытается заставить его покончить жизнь самоубийством, чтобы спасти Нору от неминуемой смерти. Нора находится в спальне с Эмили, которая упала с фургона и пытается заставить Нору покинуть Джоша, поскольку он что-то скрывает от нее. Салли обнаруживает себя в ванной с Кэт, которая, очевидно, прекрасно видит Салли, и насмехается над ее отношениями с Эйданом. Салли первой разглядывает уловку и понимает, что Рамона заставляет всех видеть вещи. Салли противостоит ей, и она просто отвергает идею Салли о том, что она тоже призрак, и просто заявляет, что ни у кого нет шанса выйти из дома живым, и показывает, что она не в ловушке в доме, а сам дом. «Генри» продолжает пытаться заставить Эйдана убить себя, как и «Джулия», но Джош отказывается, и «Джулия» бросается на него. Нора читает из дневника, в котором якобы есть новая запись, поскольку «Эмили» говорит, что она должна покинуть Джоша ради благополучия их будущего ребенка, факт, который Нора еще никому не раскрыла. Когда Рамона рассказывает, как она сделала все, чтобы удержать группу в доме, Салли понимает, что она приложила руку к убийству Робби, и понимает, что она пытается убить остальных. Салли удается попасть в спальню, и ей удается развеять иллюзию Рамоны, освобождая Нору, чтобы спуститься вниз, чтобы помочь Джошу, а Салли идет к Эйдану. Салли удается помешать Эйдану поставить себя на карту и избавиться от иллюзии Генри. Наверху Джош в ужасе от вида тела Норы на земле, ее горло перерезано серебряным ножом, которым Джулия пыталась заставить его убить себя. Он готовится убить себя, пока не прибудет настоящая Нора и не заставит Джоша увидеть сквозь иллюзию. Все собираются и пытаются уйти через черный ход, но попадают в ловушку только в комнате с Рамоной. Салли показывает им, что Рамона - олицетворение зла в доме, и что она хочет, чтобы они навсегда остались в ловушке, если не умерли. Она насмехается над Рамоной, говоря, что ни один из них не убил друг друга, но Рамона просто говорит, что у нее есть время, поскольку она позволяет Кенни войти в дом, а Эйдану выйти из комнаты, но удерживает остальных в ловушке. Кенни показывает Эйдану, что знает, что защищает Джоша, но Эйдан изо всех сил пытается убедить Кенни, что месть ничего не решает. Эти двое сражаются, но так же, как Кенни пытается пронзить Эйдана в сердце, Эйдану удается повернуть его против Кенни. Он изо всех сил пытается вытащить Кенни из ситуации живым, но Кенни заставляет его поверить в то, что Джош заставил Салли исчезнуть и умер. Рамона выпускает всех из скрытой комнаты, и Салли понимает, что, когда Донна из другой временной шкалы отправила ее обратно в обычную временную шкалу, она увидела, как разворачиваются эти точные события: Эйдан убивает Джоша в трауре по ней. Салли пытается дозвониться до Эйдана до того, как ее видение будущего сбудется, и Рамона добивается своего.
5213"Идут окрестности (часть 3)"Стефан ПлещинскийАнна Фрике7 апреля 2014 г. (2014-04-07)137959-721.41[15]

Пока Салли наблюдает за разворачивающимися перед ней событиями надвигающейся смерти Джоша, ей удается заморозить время и с помощью магии спрятать себя, Джоша и Нору в безопасное место в подвале. Она предупреждает Джоша, что это закончится его смертью, и это из-за Кенни, если она не сможет что-то сделать, и у нее появляется идея. Она открывает дверь в подвал, но прежде, чем Эйдан успевает атаковать, она ударяет его о стену с помощью экстрасенсорных способностей. После того, как она заставляет Нору и Джоша поднять его в кровать, она выполняет последнее заклинание. Эйдан просыпается и впервые за столетия чувствует биение своего сердца. Салли пожертвовала собой, чтобы вернуть его к жизни, и она благодарит их всех за все, что они сделали, прежде чем исчезнуть в ничто. Рамона, однако, злится, что Салли ушла, и нападает на них, выбивая все окна в доме, но троим удается сбежать в квартиру Норы. Эйдан удивлен, что он жив, но уверен, что Салли ушла навсегда. После того, как Эйдан принес ему свою первую настоящую еду за более чем 200 лет, он позволяет им жить вместе, и он останется в доме на колесах, как они изначально планировали. Однако после ночи опьянения и печали Эйдан просыпается и понимает, что что-то не так. В дом входит рабочий-строитель и пытается закончить работу, но его отвлекает Рамона. На фургоне Эйдан смотрит в зеркало и видит, что за ночь он быстро постарел. Строитель следует за Рамоной в ее скрытую комнату, и она убивает его осколком стекла, планируя использовать его, чтобы добраться до остальных. В больнице Нора представляет Эйдану результаты анализов, показывающие, что его органы постепенно выходят из строя, поскольку его возраст приближается к нему. Оба не решаются сказать Джошу правду, и когда это происходит, Эйдан случайно обнаруживает, что Нора беременна его ребенком. Позже Эйдан посещает могилу Салли, оставив розу, и идет в бар в городе, наблюдая, как он видит, как новый вампир пытается устроить свидание и поесть. Эйдан останавливает его и требует, чтобы он снова превратился в вампира. В квартире Норы Джош говорит ей, что планирует открыть закусочную для работы, но также обеспокоен тем, что ему нужно принимать лекарства из-за всего, что произошло. Нора уверяет его, что доверяет ему, независимо от волка. Джош въезжает в город и обнаруживает, что на Эйдана напали, но он не сопротивляется, и вампир уходит. Эйдан наконец признает, что он боится смерти, потому что он чувствует, что для него нет хорошего конца с его веками чудовищ, но Джош просто говорит ему, что он просто человек. На следующее утро Джош приносит завтрак и газету Эйдану, который планирует увидеть все в Бостоне перед своей смертью, но вместо этого он оказывается после смерти строителя в их старом доме. У Эйдана есть идея покончить с этим навсегда, и он требует, чтобы Джош не вмешивался, так как у него есть будущее с Норой и его ребенком. Джош настаивает, и Эйдан говорит ему отвезти его на время и встретиться с ним в доме через час. Однако Эйдан планирует позаботиться обо всем сам. Он бросает несколько сумок вниз и направляется наверх, чтобы попытаться найти Рамону, прежде чем найти ее старую кожаную куртку. Она насмехается над ним о том, что он, вероятно, попадет в ад, и он ничего не может сделать, чтобы остановить ее, потому что ее создание не было католицизмом, поэтому любые его планы изгнать ее бесплодны. Вместо этого он насмехается над ней, что ничего, что она запланировала для них, не сработает, и она нападает на него, планируя задушить его кровью, прежде чем бросить его вниз по лестнице, так же, как Салли изначально умерла. Он приземляется так же, как и она, но на последних вдохах зажигает зажигалку и бросает ее в лужу бензина, которую пролил ранее. Как дом сгорает, так и злой дух Рамоны, навсегда разрушая ее и дом. Джош и Нора возвращаются и обнаруживают, что дом сгорел дотла, а труп Эйдана увезли парамедики. Они входят, чтобы осмотреть повреждения, только чтобы увидеть, как призрак Эйдана приветствует их. Они предлагают позволить ему преследовать их, но он чувствует, что первым должен увидеть мир, пока Джош и Нора не скажут ему, что его Дверь прибыла. Когда он входит через него, его приветствует душа Салли, и они впервые обнимаются, переходя на другую сторону.

Джош, Нора, Салли и Эйдан, кажется, празднуют свою жизнь вместе, смеясь и с любовью, точно так же, как Джош просыпается с Норой рядом с ним в поле. Когда он рассказывает Норе о своем сне, она говорит, что видела то же самое, и Джош считает, что где-то в загробной жизни Эйдан и Салли творят эти сны для них, о совместной жизни. Оба беспокоятся о том, сколько времени, Нора беспокоится о пирогах, которые они приготовят, а Джош «беспокоится» о своих детях. Нора берет их маленькую дочь, играющую поблизости, и зовет ее Салли, в то время как Джош зовет Эйдана, внезапно попавшего в игру в теги с их маленьким сыном.

Рекомендации

  1. ^ «НОВОСТИ 27.07.10». Muse Entertainment Enterprises. 27 июля 2010 г.. Получено 27 декабря, 2010.
  2. ^ "SYFY дает зеленый свет тому, чтобы быть человеком" (Пресс-релиз). RDF Media СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. 29 октября 2009 г.. Получено 2 февраля, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Кондоложи, Аманда (14 января 2014 г.). "Monday Cable Ratings:" Monday Night RAW "и" Love & Hip Hop ", галстук за главную +" Single Ladies "," Archer "и другие". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 16 января, 2013.
  4. ^ Янан, Трэвис (22 января 2014 г.). "Рейтинги кабельных каналов и финалы трансляций в понедельник: самые популярные зрители комедий CBS, демонстрации". Футон критик. Получено 23 января, 2014.
  5. ^ Кондоложи, Аманда (28 января 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »возглавляет рейтинг Night +« Love & Hip Hop »,« Fast N Loud »,« Single Ladies »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 января 2014 г.. Получено 29 января, 2014.
  6. ^ Бибель, Сара (4 февраля 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Любовь и хип-хоп »- победители вечера,« WWE Raw »,« Одинокие дамы »,« Волчонок »,« Сменили при рождении »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  7. ^ Кондоложи, Аманда (11 февраля 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Love & Hip Hop »Leads Night +« Monday Night RAW »,« Single Ladies »,« Swamp People »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  8. ^ Бибель, Сара (19 февраля 2014 г.). «Понедельник. Рейтинги кабельных сетей:« WWE Raw »- победители ночи,« Баскетбольные жены »,« Одинокие дамы »,« Волчонок »,« Сменили при рождении »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 25 февраля, 2014.
  9. ^ Бибель, Сара (25 февраля 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »возглавляет рейтинг Night +« Swamp People »,« Basketball Wives »,« Single Ladies »и др. - рейтинги». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 5 марта, 2014.
  10. ^ Бибель, Сара (4 марта 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« WWE Raw »побеждает ночь,« Мотель Бейтса »,« Волчонок »,« Одинокие дамы »,« Сменили при рождении »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 марта 2014 г.. Получено 5 марта, 2014.
  11. ^ Кондоложи, Аманда (11 марта 2014 г.). "Monday Cable Ratings:" Monday Night RAW "ведет ночь +" Swamp People "," Bates Motel "," Real Housewives of Beverly Hills "и другие". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 12 марта, 2014.
  12. ^ Бибель, Сара (18 марта 2014 г.). «Понедельник, рейтинг кабельного телевидения:« WWE Raw »побеждает ночь,« Fast N Loud »,« Teen Wolf »,« Bates Motel »,« Switched at Birth »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 18 марта, 2014.
  13. ^ Кондоложи, Аманда (25 марта 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »- лидирует ночь +« баскетбольные жены »,« одинокие дамы »,« Fast N Loud »,« Teen Wolf »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 25 марта, 2014.
  14. ^ Бибель, Сара (1 апреля 2014 г.). "Monday Cable Ratings:" WWE Raw "Wins Night," T.I. and Tiny "," Black Ink Crew "," Bates Motel "," Archer "," Being Human "," Dallas "и другие". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля, 2014.
  15. ^ Кондоложи, Аманда (8 апреля 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »- лучшие ночи +« Баскетбольные жены »,« Зал славы WWE »,« Мотель Бейтса »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля, 2014.

внешняя ссылка