Список эпизодов "Быть человеком" (британский сериал) - List of Being Human (British TV series) episodes

Это полный список серий для BBC Три сверхъестественное драма-комедия телесериал Быть человеком. Первоначальной предпосылкой сериала было то, что призрак, вампир и оборотень стали друзьями и начали жить вместе в доме в Бристоль. Всем трем персонажам больше 20 лет. Оригинальный состав программы включал Ленора Кричлоу в качестве Энни призрак, Рассел Тови в качестве Джордж оборотень и Эйдан Тернер в качестве Митчелл вампир.

Для серии 3, Шинейд Кинан была повышена с роли второго плана до главного героя как подруга-оборотень Джорджа, Нина, а персонажи и локация шоу переехали в Барри, Гламорганская долина. Тернер покинул шоу в конце 3 серии, и его персонаж был убит. 11 ноября 2011 года Рассел Тови объявил о своем уходе. Быть человеком во время 4-й серии, чтобы работать полный рабочий день над другим своим шоу, Его ее,[1] и он появился только в первой серии. Кинан также не вернулся в сериал. Дэмиен Молони был представлен как вампир Хэл, с Майкл Соча ранее повторяющаяся роль оборотня Том повышен до основного состава. Серия 4 также представила Кейт Брэкен как Алекс, который вскоре становится призраком и занимает место Энни в доме в конце сериала, когда последняя переходит в загробную жизнь.

Первоначально пилотная серия и все серии 1 и 2 серий не имели названия. С тех пор полуофициальные имена были предоставлены в ходе конкурса, организованного создателем сериала Тоби Уитхаусом в его блоге.[2]

Резюме

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилот18 февраля 2008 г.
1625 января 2009 г.1 марта 2009 г.
Специальный28 марта 2009 г.
2810 января 2010 г.28 февраля 2010 г.
3823 января 2011 г.13 марта 2011 г.
485 февраля 2012 г.25 марта 2012 г.
563 февраля 2013 г.10 марта 2013 г.

Эпизоды

Пилот (2008)

Основная статья: Пилот (Быть человеком)
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
11"Пилот "Деклан О'ДуайерТоби Уитхаус18 февраля 2008 г. (2008-02-18)430,000
Два Бристоль молодые люди Джордж (оборотень) и Митчелл (вампир) сформировали дружбу и желание жить как можно более нормальным и человечным образом. Они переезжают в совместный дом и обнаруживают, что в их новом доме живет Энни, призрак предыдущего жителя. Поскольку все трое стремятся иметь дело друг с другом и развивать свои дружеские отношения, Джорджу приходится иметь дело с неожиданным возвращением девушки, которую он бросил, когда стал оборотнем (и которая не знает правды о своем состоянии), в то время как Митчелл должен иметь дело с имперские амбиции клана вампиров Бристоля и его недавнее создание нового вампира, Лорен.

Серия 1 (2009)

Сериал посвящен сверхъестественной угрозе, Херрику, вождю вампиров. Актерский состав и тон Быть человеком изменился между пилотом и сериалом. По сравнению с пилотной серией продюсер Мэтью Буш охарактеризовал сериал как «менее готика и немного более укоренившейся ", а также" немного смешнее "; он также описал сериал как" своего рода перезагрузка Сценарист Тоби Уитхаус, однако, сказал, что считает пилот каноническим.

На камеру были сняты внутренние снимки дома Митчелла, Энни и Джорджа, больницы и штаб-квартиры похоронного бюро вампиров. звуковые сцены с кадрами экстерьера, снятыми на натуре. Внешний вид похоронного бюро и приемная были сняты в старинном автомобиле. выставочный зал в Бристоле, а подсобные помещения снимались в телестудия.

Для продвижения шоу BBC запустила блог, а 22 декабря 2008 г. Быть человеком веб-страница вышла в эфир три приквел видео, чтобы представить трех главных героев: действие Митчелла происходит в 1960-х годах, действие Джорджа - видеодневник его посещения Шотландия, а Энни показывает ее как призрак, терроризирующий пару, которая въехала в дом. Первая серия Быть человеком премьера в нас 25 июля 2009 г. BBC America и 4 августа на Fox в Португалии.

Metacritic присвоил рейтинг 79 из 100 на основе 8 критических обзоров, в среднем 7,8 из 10.[3]

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
21"Серия 1 "Тоби ХейнсТоби Уитхаус25 января 2009 г. (2009-01-25)1,092,000
Митчелл борется со своей растущей жаждой крови, когда его приглашают на свидание, в то время как Энни труднее справляться со своими эмоциями, чем она думала, когда она сталкивается лицом к лицу с кем-то из своего прошлого. Джорджу некуда трансформироваться.
32«Эпизод 2»Тоби ХейнсТоби Уитхаус1 февраля 2009 г. (2009-02-01)974,000
К Джорджу подходит другой оборотень, который предлагает научить его, как справиться с его редким недугом. Но вскоре он начинает отказываться от своего приема. В то время как Талли сначала теплый и дружелюбный с Энни, он пытается подобраться к ней слишком близко. Когда она сопротивляется ему, он пытается насильно поцеловать ее, после чего сбитая с толку и напуганная Энни исчезает и бежит в больницу в поисках Митчелла и Джорджа. Однако она не находит их и прячется возле дома, где Митчелл находит ее и узнает правду. Когда Джордж возвращается домой, Митчелл говорит ему, что Талли пытался напасть на Энни, и требует, чтобы Талли ушел. Джордж отказывается им верить и позволяет Талли остаться вопреки желанию своих друзей. Хотя Джордж узнает кое-что полезное об управлении своим состоянием, вскоре он видит Талли таким, какой он есть, и понимает, что Митчелл и Энни были правы. Джордж бросает Талли и возвращается домой, и все трое снова становятся друзьями.
43«Эпизод 3»Алекс ПиллаиРэйчел Энтони8 февраля 2009 г. (2009-02-08)815,000
Когда Энни впадает в депрессию на годовщине ее свадьбы с Оуэном, мальчики отводят ее в клуб, где она встречает Гилберта, призрака, который умер в 1985 году, и который говорит Энни, что она находится в призрачном состоянии, потому что у нее нерешенные дела. ее жизнь. Он мил с Энни и переезжает в дом. Джордж очень рад обнаружить, что, несмотря на то, что он оборотень, он все еще может вести половую жизнь. Митчелл преследует Лорен. Гилберт в конце концов уходит, узнав, что его целью было дать Энни информацию, но Энни остается в подвешенном состоянии, осознав, что она не погибла в результате несчастного случая, а была убита своим парнем Оуэном. У нее также есть воспоминание, в котором она видит себя в споре с Оуэном. Он оскорбляет ее физически и словесно и во время спора толкает ее по лестнице, что приводит к ее смерти.
54«Эпизод 4»Алекс ПиллаиБрайан Дули15 февраля 2009 г. (2009-02-15)815,000
Митчелл подружился с мальчиком на улице по имени Берни, но после ужасного недоразумения все становится очень неприятно, и вскоре по соседству начинается полномасштабная охота на ведьм.
65«Эпизод 5»Колин ТигТоби Уитхаус22 февраля 2009 г. (2009-02-22)797,000
Разочарованный своими усилиями быть человеком, Митчелл возвращается в компанию своих собратьев-нежити, чтобы помочь вербовать новых вампиров. Джордж заманивает Оуэна в дом, где Энни пытается его преследовать. Несмотря на шок от ее неожиданного появления, Оуэн выздоравливает и отказывается бояться ее. Он насмехается над ее слабыми попытками напугать его и издевается над ней, оставляя ее беспомощной и обезумевшей. Затем Энни решает предупредить Джени и навещает ее. Напуганная Джени отказывается прислушиваться к ее предупреждениям о том, что Оуэн может убить ее следующим. Джени разделяет момент сомнения с Энни, когда она говорит ей, что Оуэн иногда бывает странным, но их прерывает прибытие Оуэна. Когда Джени бежит к нему, он видит Энни, но отказывается признать ее присутствие, вместо этого успокаивая Джени, говоря ей, что только вина за их дела во время его пребывания с Энни вызывает ее психическое напряжение. Отвергнутая его явным злом и убитая горем из-за своей неспособности что-либо сделать, Энни возвращается домой опустошенной. Тем временем Митчелл встречается с Джози, бывшей девушкой, у которой теперь неизлечимый рак, и предлагает ей бессмертие, только чтобы обнаружить, что несколько «новобранцев» являются невольными жертвами, и трое соседей по дому вторгаются в логово вампиров. Позже, вернувшись в дом, Энни в последний раз отомстила Оуэну, только чтобы встретить еще одно препятствие на пути к ней ...
76«Эпизод 6»Колин ТигТоби Уитхаус1 марта 2009 г. (2009-03-01)1,086,000
Митчелл должен противостоять Херрику раз и навсегда.

Серия 2 (2010)

Съемки второго сезона начались в августе 2009 года и начали транслироваться в Великобритании 10 января 2010 года. Он был расширен до восьми эпизодов, а создатель сериала Тоби Уитхаус написал первые два и последние два эпизода. Последовательности предварительных кредитов следовали новому шаблону: начиная со второго эпизода и далее, каждый изображает что-то из истории основного состава или других персонажей. А приквел На размещенном на сайте BBC сайте представлены два новых персонажа-вампира: Иван и Дейзи. BBC America начала передачу 2-го сезона 24 июля 2010 года.

Этот сериал был посвящен угрозе для человека, CenSAA.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
81«Лечение и Заражение»Колин ТигТоби Уитхаус10 января 2010 г. (2010-01-10)1,613,000
92«Служите Богу, любите меня и лечите»Колин ТигТоби Уитхаус17 января 2010 г. (2010-01-17)1,279,000
103"Да здравствует король"Колин ТигЛюси Кэтрин24 января 2010 г. (2010-01-24)1,207,000
114«Воспитательное существо»Кенни ГленаанДжейми Мэтисон31 января 2010 г. (2010-01-31)1,105,000
125"Зазеркалье"Кенни ГленаанТони Басгаллоп7 февраля 2010 г. (2010-02-07)1,230,000
136"Утром"Чарльз МартинЛиза МакГи14 февраля 2010 г. (2010-02-14)902,000
147"Повреждать"Чарльз МартинТоби Уитхаус21 февраля 2010 г. (2010-02-21)1,087,000
158«Все дети Бога»Чарльз МартинТоби Уитхаус28 февраля 2010 г. (2010-02-28)1,231,000

Серия 3 (2011)

Премьера третьего сериала состоялась 23 января 2011 года в Соединенном Королевстве и состояла из восьми серий. Шоу было теперь установлено в Барри, Уэльс, с персонажами, переехавшими из Бристоля после убийств в "туннеле коробки" (совершенных главным героем Джоном Митчеллом). Лэйси Тернер играл повторяющегося персонажа Лию, призрака, с которым столкнулся Митчелл, когда он отправился на «другую сторону» в попытке спасти Энни из чистилища.[4]

Робсон Грин и Майкл Соча сыграть двух отца и сына, повторяющихся персонажей-оборотней МакНейра и Томаса Макнейра. И он, и его сын-подросток - убийцы вампиров.[5] Сериал также показывает, что зомби также существуют в Быть человеком Вселенная и один появляется в третьем эпизоде.[6] BBC America начала передачу 3 серии 18 февраля 2011 года.

3 серия сюжетные арки Включено пророчество о том, что Митчелл умрет от «пули в форме волка» (убит оборотнем), беременности Нины и воскрешения жестокого вампира, манипулирующего манипуляциями, Херрика.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
161"Лия"Колин ТигТоби Уитхаус23 января 2011 г. (2011-01-23)1,569,000
172"Семья Адама"Колин ТигБрайан Дули30 января 2011 г. (2011-01-30)1,378,000
183«Тип 4»Филип ДжонДжейми Мэтисон6 февраля 2011 г. (2011-02-06)1,296,000
194"Пачка"Колин ТигДжон Джексон13 февраля 2011 г. (2011-02-13)1,253,000
205"Самый длинный день"Филип ДжонСара Фелпс20 февраля 2011 г. (2011-02-20)1,258,000
216"Папа вурдалак"Филип ДжонЛиза МакГи27 февраля 2011 г. (2011-02-27)985,000
227"Хотя небеса падают"Дэниел О'ХараТоби Уитхаус6 марта 2011 г. (2011-03-06)1,049,000
238"Пуля в форме волка"Дэниел О'ХараТоби Уитхаус13 марта 2011 г. (2011-03-13)1,100,000

Серия 4 (2012)

13 марта 2011 года Whithouse и BBC Three объявили, что Быть человеком вернется в четвертую серию.[7][8] Было заказано восемь 60-минутных серий.[9]

Продюсер также сказал, что некоторые старые персонажи вернутся, и он намеревался представить новых.[7][8] Радио Таймс Сообщается, что четвертый сериал, скорее всего, выйдет в эфир в начале 2012 года, и что персонажи продолжат жить на острове Барри.[8] 19 апреля 2011 г. BBC America объявила, что будет сопродюсером четвертой серии с BBC Three.[10]

30 апреля 2011 года актер Майкл Соча, который играет невинного молодого оборотня Тома, сказал Дерби Телеграф что Тоби Уитхаус попросил его появиться в четвертом сериале.[11] 26 мая актер Крейг Робертс сказал британский журнал Звуковые эффекты что его персонаж вернется в шоу. Робертс, сыгравший вечно юного вампира Адама, сказал: «Я верю, что вернусь на эпизод. Они не слишком много говорили о Стать человеком. Если это все же будет упомянуто снова, я полностью за это, потому что я думал, что это было здорово. Я действительно счастлив сделать Быть человеком еще раз, потому что это фантастическое шоу, и если Стать человеком снова хочет пойти, я играю ".[12] 22 июля Уоррингтон Гардиан сообщил, что 22-летний Эндрю Гауэр был выбран на роль Катлера, вампира, который станет одним из главных героев сериала.[13] Актер Южного Уэльса Даррен Эванс появился на шоу[14] как вампир, повторив свою роль позже в пятом сериале.

16 октября 2011 г. Звуковые эффекты журнал показал, что ирландский актер и 2011 Приз в центре внимания кандидат Дэмиен Молони (недавний выпускник Драматический центр Лондона ) был представлен на роль нового вампира Хэла.[15] Молони сказал журналу в интервью, что Хэл - очень английский, хорошо одетый вампир из высшего общества, для которого сценаристы выложили обширный предыстория.[15] Молони также рассказал, что его персонаж влюбится.[16] Создатель сериала Тоби Уитхаус рассказал онлайн-версии журнала Цифровой шпион что сериал "должен будет восстановить ... относительно скоро в четвертом сериале" основную концепцию вампира, оборотня и призрака, живущих в одном доме вместе, но отказался от дальнейших комментариев относительно деталей этого.[16] В интервью веб-сайту CultBox звезда сериала Рассел Тови сказал, что Хэл будет «новым главным вампиром».[17]

Звезда сериала Рассел Тови опроверг слухи о том, что его персонаж-оборотень Джордж Сэндс может не появиться во всем сериале.[17] В своем интервью CultBox Тови сказал, что сюжетные линии были «очень разрозненными», что «происходит гораздо больше», и что в четвертый ряд был добавлен ряд новых главных и повторяющихся персонажей.[17] «Сюжетная линия полностью сходит с ума ...», - сказал он.[17] Дэйв Голдер, пишет для Звуковые эффекты Журнал пришел к выводу, что комментарии Тови означают, что фанаты будут видеть меньше Джорджа и больше новых персонажей, и что Уитхаус, вероятно, заново изобрел шоу со всеми этими изменениями.[18]

Создатели фильма вернулись на остров Барри, чтобы снимать четвертый сезон в конце июля 2011 года, где они продолжали использовать дом местного жителя Гэри Роу в качестве базы для ночлега и завтрака группы.[19] Студенты театрально-театральной программы в Колег Гвинт использовались как массовки и в второстепенных ролях в сериале.[20] В середине октября 2011 года актер Дэмиен Молони заявил, что уже снято несколько сцен для заключительных серий сериала.[16]

11 ноября 2011 года Рассел Тови объявил, что покидает шоу после 4-й серии.[1]

В мартовском выпуске журнала SFX за 2012 г. были опубликованы названия эпизодов четвертого сериала в рамках предварительного просмотра.[21]

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
241«Канун войны»Филип ДжонТоби Уитхаус5 февраля 2012 г. (2012-02-05)1,227,000
252"Быть человеком 1955"Филип ДжонЛиза МакГи12 февраля 2012 г. (2012-02-12)926,000
263"Кладбищенская смена"Филип ДжонДжейми Мэтисон19 февраля 2012 г. (2012-02-19)780,000
274"Призрак зовет"Дэниел О'ХараТом Грайвз26 февраля 2012 г. (2012-02-26)862,000
285"Держите первую страницу"Филип ДжонТом Грайвз4 марта 2012 г. (2012-03-04)940,000
296"Щенячья любовь"Дэниел О'ХараДжон Джексон11 марта 2012 г. (2012-03-11)867,000
307"Творить историю"Дэниел О'ХараТоби Уитхаус18 марта 2012 г. (2012-03-18)918,000
318"Дитя войны"Филип ДжонТоби Уитхаус25 марта 2012 г. (2012-03-25)911,000

Серия 5 (2013)

Основная статья: Быть человеком (британский сериал 5)

После трансляции финала четвертого сериала BBC подтвердила, что пятая серия уже заказана. Майкл Соча и Дэмиен Молони повторили свои роли Тома и Хэла,[22] и Кейт Брэкен присоединилась к основному составу в роли Алекса.[23] Сериал стартовал 3 февраля 2013 года с «Троицы».[24]

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
321"Троица"Филип ДжонТоби Уитхаус3 февраля 2013 г. (2013-02-03)731,000[25]
332«Палки и веревки»Филип ДжонДараг Карвилл10 февраля 2013 г. (2013-02-10)1,032,000
343«Пирог и предубеждение»Филип ДжонДжейми Мэтисон17 февраля 2013 г. (2013-02-17)979,000
354«Высшее благо»Дэниел О'ХараДжон Джексон24 февраля 2013 г. (2013-02-24)988,000
365«Нет заботы, вся ответственность»Дэниел О'ХараСара Доллард3 марта 2013 г. (2013-03-03)[26]1,075,000
376«Последняя трансляция»Дэниел О'ХараТоби Уитхаус10 марта 2013 г. (2013-03-10)[27]1,086,000

Изготовление особенного (2009)

В Изготовление называется Быть человеком без земли. Он был показан 28 марта 2009 г. BBC Три[28][29] В США его показали 26 июля 2009 г. BBC America.[30] Фанаты фильма "Быть человеком" в Австралии могли увидеть фильм "Быть человеком, раскопанный" 11 июня 2010 г. ABC 2.[31]

ЗаголовокРежиссерДата выхода в эфир
"Быть человеком без земли"Колин Тиг28 марта 2009 г. (2009-03-28)
В «Быть ​​человеком Unearthed» показано, как создается сериал. Актеры Эйдан Тернер, Рассел Тови, Ленора Кричлоу, Шинейд Кинан, Аннабель Шоли и Джейсон Уоткинс говорить о своих персонажах. Писатель Тоби Уитхаус дает много справочной информации. Алекс Прайс является рассказчиком спец.[28]

Рекомендации

  1. ^ а б Икбал, Ношин. "Рассел Тови: Почему я ухожу Быть человеком (и любящий Его ее)." Хранитель. 11 ноября 2011 г. Проверено 12 ноября 2011 г.
  2. ^ Ребекка Дентон, онлайн-исполнитель. «Названия пилотной серии и первых двух серий». Bbc.co.uk. Получено 1 марта 2013.
  3. ^ "Быть человеком (Великобритания): Серия 1". Metacritic. Получено 7 марта 2011.
  4. ^ "Лэйси Тернер сыграет главную роль в Быть человеком 3". BBC. 20 июня 2010 г.. Получено 19 января 2011.
  5. ^ «Быть ​​человеком - Робсон Грин играет Макнейра». BBC. 7 января 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  6. ^ «Великобритания как человек: больше оборотней, зомби и ... младенец?». scifilog.com. 13 декабря 2010 г.. Получено 19 января 2011.
  7. ^ а б Мартин, Дэн (14 марта 2011 г.). «Быть ​​человеком» возвращается в четвертой серии. Хранитель. Получено 14 мая 2011.
  8. ^ а б c «Четвертая серия фильма« Быть человеком »на BBC3». Радио Таймс. 14 марта 2011 г.. Получено 14 мая 2011.
  9. ^ Геог, Грант. "Быть человеком Объявлена ​​четвертая серия для BBC 3. Пресс-релиз. BBC 3. 14 марта 2011. Проверено 14 августа 2011 г.
  10. ^ Нг, Филиана. «BBC America объявляет о премьерах фильмов« Изгоев »и« Бедлама »». Голливудский репортер. 20 апреля 2011 г.
  11. ^ «Почему роль оборотня Майкла изменила его». В архиве 1 октября 2012 г. Wayback Machine Дерби Телеграф. 30 апреля 2011 г. Проверено 25 августа 2011 г.
  12. ^ Голдер, Дэйв. "Вампир Адам, чтобы вернуться в Быть человеком." SFX. 26 мая 2011 г. Проверено 14 августа 2011 г.
  13. ^ Барджери, Ханна. «Бывший ученик старшей школы Великого Санки получает приз Spotlight». Уоррингтон Гардиан. 22 июля 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.
  14. ^ "Тредегар Звезда Быть человеком Повышает степень ". Южный Уэльс Аргус. 18 июля 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.
  15. ^ а б Голдер, Дэн. "Быть человеком Новый вампир ". SFX. 16 октября 2011 г. Доступ 2011-11-03.
  16. ^ а б c Джеффри, Морган. "Быть человеком Дэмиен Молони намекает на вампирский роман ". Цифровой шпион. 20 октября 2011 г. Проверено 2011-11-03.
  17. ^ а б c d Мартин, Уилл. "Рассел Тови (Шерлок и Быть человеком) Интервью. »CultBox.com. 1 ноября 2011 г. Доступ 2011-11-03.
  18. ^ Голдер, Дэйв. "Рассел Тови намекает на более серьезные изменения в Быть человеком Четвертая серия ". SFX. 1 ноября 2011 г. Проверено 2011-11-03.
  19. ^ "BBC's Быть человеком Возвращается к Барри для съемок ». Барри и районные новости. 25 июля 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.
  20. ^ «Яркое будущее для начинающих актеров Колега Гвинта». Южный Уэльс Аргус. 16 августа 2011 г. Проверено 25 августа 2011 г.
  21. ^ "Быть человеком: раскрыты названия четырех эпизодов сериала". Звуковые эффекты. Получено 10 января 2012.
  22. ^ Джеффри, Морган (26 марта 2012 г.). "'Руководитель "Быть человеком" подтверждает шесть новых эпизодов, уход Леноры Кричлоу ". Цифровой шпион. Получено 26 марта 2012.
  23. ^ Эбби, Льюис (28 марта 2012 г.). "Интервью Media Essentials: Кейт Брэкен". Основы СМИ. Архивировано из оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 28 марта 2012.
  24. ^ "Быть человеком / Троица". BBC 3. Получено 26 января 2013.
  25. ^ Джон Планкетт (4 февраля 2013 г.). "Быть человеком кусается - 931 000 зрителей | ТВ-рейтинги - 29 января | СМИ". Хранитель. Получено 1 марта 2013.
  26. ^ «Быть ​​человеком | Серии 5 - 5. Никакой заботы, вся ответственность». Радио Таймс. Получено 1 марта 2013.
  27. ^ «Быть ​​человеком | Серии 5 - 6. Последняя трансляция». Радио Таймс. Получено 1 марта 2013.
  28. ^ а б "Быть человеком без земли". Bbc.co.uk. Получено 11 июля 2014.
  29. ^ "Быть человеком, создавая Episodeguide". fernsehserien.de. Получено 11 июля 2014.
  30. ^ "Шоуотч. Быть человеком BBC America". thefutoncritic.com. Получено 11 июля 2014.
  31. ^ Дэвид Нокс (1 июня 2010 г.). "Airdate: Быть человеком: раскопать". tvtonight.com.au. Получено 11 июля 2014.

внешняя ссылка