Бейта, Наблус - Beita, Nablus

Бейта
Муниципалитет типа B
Арабская транскрипция (и)
 • арабскийبيتا
 • латинскийБайта (официальный)
Бейта
Бейта
Бейта находится на палестинских территориях
Бейта
Бейта
Расположение Бейты в Палестина
Координаты: 32 ° 08′37 ″ с.ш. 35 ° 17′15 ″ в.д. / 32,14361 ° с. Ш. 35,28750 ° в. / 32.14361; 35.28750Координаты: 32 ° 08′37 ″ с.ш. 35 ° 17′15 ″ в.д. / 32,14361 ° с. Ш. 35,28750 ° в. / 32.14361; 35.28750
Сетка Палестины177/172
СостояниеГосударство Палестина
ПровинцияНаблус
Правительство
• ТипМуниципалитет (с 1996 г.)
• Глава муниципалитетаАрабский аш-Шурафа
Площадь
• Общий76,000 дунамы (76,0 км2 или 29,3 кв. миль)
численность населения
 (2007)
• Общий9,079
• Плотность120 / км2 (310 / кв. Милю)
Значение имениБейт, "домик"[1]

Бейта (арабский: بيتا, Перевод: «Дом») - это Палестинский город в Мухафаза Наблус на севере западное побережье расположен в 13 км к юго-востоку от Наблус. Согласно Центральное статистическое бюро Палестины, в 2007 году в городе проживало 9709 человек.[2] Он состоит из пяти кланов, которые разветвляются на тридцать семей. Есть много домов, построенных еще в Римский эпоха.[3] Нынешний мэр, избранный в 2004 году, - араб аш-Шурафа.[4]

В городе четыре мечети и три клиники.[5]

Место расположения

Бейта (включая местность Заатара) находится в 9–11 км к югу от Наблус. Он граничит с Осарин и Акраба на восток, Аварта и Одала на север, Huwwara и Ясуф на запад, и Ятма и Кабалан На юг.[6]

История

В Бейте есть два исторических центра; Бейта-эль-Фаука («Верхняя Бейта») на северо-востоке и Бейта-эт-Тахта («Нижняя Бейта») на юго-западе.[7] В Бейта-эль-Фаука, керамика черепки от Железный век II /Персидский. Персидский и Мамлюк эра была найдена,[8] а в Бейта-эт-Татха осколки железного века II, персидские, Римский /византийский, византийский, и Мамлюкская эпоха.[9]

Османская эпоха

Бейта была включена в Османская империя в 1517 году со всеми Палестина, и как в Бейта-эль-Фаука, так и в Бейта-эт-Татха были найдены черепки ранней Османской эпохи.[7]В 1596 г. Бейта появилась в налоговые регистры как находящийся в Нахия Джабала Кубала Лива из Наблус. В нем проживало 50 семей, все Мусульманин. Жители деревни платили налоги за пшеницу, ячмень, яровые культуры, оливковые деревья, случайные доходы, коз и / или ульи, а также пресс для оливок или винограда; всего 8000 Акче.[10]

В 1838 г. Эдвард Робинсон отметил Бейту как "большую деревню",[11] расположен в Эль-Бейтави район, восточнее Наблуса.[12]

В 1882 г. PEF с Обзор Западной Палестины описал его как «большую деревню с своего рода пригородом на юге, недалеко от которого находятся древние гробницы. Поставляется колодцы, и в окружении оливок. Он стоит на холмах к востоку от Мухна равнина, и является столицей округа, названного от нее ».[13]

Эпоха британского мандата

в Перепись 1922 года в Палестине проводится Власти британского мандата, Население Бейты составляло 883 человека, все Мусульмане,[14] увеличиваясь во время Перепись 1931 г. до 1194 человек, все еще мусульмане, в 286 домах.[15]

в Статистика за 1945 год В Бейте проживало 1580 мусульман,[16] с 17 542 дунамы земли, согласно официальному обследованию земель и населения.[17] Из них 5666 дунамов составляли плантации и орошаемые земли, 6916 использовались под зерновые,[18] 76 дунамов были застроенными землями.[19]

Иорданская эпоха

По следам 1948 арабо-израильская война, а после Соглашения о перемирии 1949 года, Бейта попала под Иорданец правило. Это было аннексирован Иорданией в 1950 г.

В начале 1930-х годов Шейх Резек Абдельразек Эльян открыл первую школу в Бейта-аль-Тахта, и это были имена (Национальная школа Бейта), и ученики из Бейты и окрестностей приходили и получали в ней образование.[нужна цитата ] В 1952 году Бейта открыла начальную школу, которая обслуживала город и окрестные деревни. В 1954 году была открыта начальная школа только для девочек, а с тех пор были построены еще четыре школы, в том числе две средние.[20]

Перепись населения Иордании 1961 г. показала, что 693 человека проживают в Бейта Тахта («нижняя Бейта»), а Бейта Фаука («верхняя Бейта») насчитывала 1498 жителей; всего 2191 человек.[21]

После 1967

Поскольку Шестидневная война в 1967 году Бейта находилась под Израильская оккупация.

После Соглашения 1995 года, 89% земель села были отнесены к категории Площадь B, а остальные 11% как Площадь C.[22]

Хотя город считался ФАТХ цитадель[23] Араб аш-Шурафа, член ХАМАС, был избран мэром в 2005 году. Шурафа был арестован IDF, вместе с Наблус мэр Адли Яиш и Министр образования Палестинской национальной администрации Насер аль-Шаер в 2006 г. за членство в ХАМАС.

Израильско-палестинский конфликт

В январе 1988 г. 20 человек из Бейты и Хувара, идентифицированные в отчете СОБ после столкновений с израильскими войсками, как причастные к бросание камней, были собраны, связаны, без сопротивления, пластиковыми наручниками, и им сломали кости солдатами, а затем их бросили ночью в грязном поле. В Международный Красный Крест подали официальную жалобу после того, как сообщения местной прессы были проигнорированы.[24] Изначально армия не возбуждала дело. Подполковник Иегуда Меир получил выговор и был вынужден уйти в отставку с сохранением своего офицерского звания и пенсионных прав. Его привлекли к уголовной ответственности только после Ассоциация гражданских прав в Израиле поднял этот вопрос, обратившись в Верховный суд, который постановил, что он должен предстать перед судом, который затем состоялся в апреле 1991 года. Меир был начальником местного округа Наблуса, курировавшим операцию, и свидетельствовал, что действовал по приказу, непосредственно поступившему из Ицхак Рабин и что, когда он возразил против разрушения костей, Рабин ответил: «Вы делаете работу, я позабочусь о средствах массовой информации». Его начальство показало, что приказано было применить силу только при преследовании и арестах. Суд поверил последнему и установил, что приказы были законными, но что Меир отклонился от инструкций.[24][25][26]

Инцидент в Бейте

Основная статья: Инцидент с Бейтой

6 апреля 1988 г. 16-20 туристов-подростков из г. Илон Морех, Израильское поселение В 10 км к северу от Бейты отправляемся в поход. Походы поселенцев на природу были символическим средством демонстрации их власти над землей.[27] Их сопровождали два охранника, оба слывшие агрессивными сионистами:[28] Роман Алдуби, 26-летний известный экстремист и религиозный боевик, которому ИДФ запретили въезд в Наблус на 6 месяцев после того, как он был осужден за воспрепятствование осуществлению правосудия за сокрытие оружия, из которого другой поселенец убил 11-летнего палестинского ребенка «Айша Бахаш в пекарне своего отца во время инцидента, связанного с бросанием камней;[27][29][30] и Менахем Илан (55), организатор,[27] кто согласно Ноам Хомский также имел судимость,[31] пересекали сельскую местность в демонстрации силы, «чтобы показать им, что мы - хозяева страны», как позже рассказал корреспонденту ABC Барри Дансмор один из туристов.[28][32] Когда группа поселенцев села готовить завтрак возле источника или местного колодца,[27] местные фермеры сеют яровые культуры[24] встревожились присутствием под вооруженной охраной, и один из них направился в село, находившееся в километре от него, и жители села были уведомлены по громкоговорителю мечети.[23] В то время сельские земли были закрыты военными, и, согласно их рассказам, они опасались, основываясь на других прецедентах в этом районе, что местный колодец может быть отравлен.[31] Во время таких прогулок у сельских жителей никогда не спрашивали разрешения на прогулку по их полям, и Менахем Илан не предупредил ЦАХАЛ о своих планах походов в отдаленные арабские районы.[27] В непосредственной близости от туристов собралось несколько десятков фермеров, в том числе несколько подростков.[27] То, что произошло, тогда оспаривалось.[23][31]

Сначала, по одной из версий, Алдуби произвел предупредительные выстрелы из своей Узи на фермеров, некоторые из которых бросали камни. В одном из этих выстрелов говорится, что убил Муса Салеха Бани Шамсе.[33] В ходе расследования ИДФ было установлено, что Абдуби выстрелил Муссе Салеху в спину с расстояния примерно 10 ярдов, когда последний убегал.[34] По другой версии, Илан сделал ему выговор и повел туристов вниз по руслу реки, где одна девушка была ранена камнем в бедро, а затем Алдуби открыл огонь из М-16 Илана, убив Муса Салеха в голове.[23] и ранил другого фермера.[35] Позже Алдуби сказал, что этот человек пытался схватить винтовку,[24] утверждение, которое позже заявило расследование ИДФ, не подкреплялось никакими доказательствами.[34] По одной из версий, туристы продолжили путь и вошли в деревню, несмотря на инцидент.[33] В другом жители деревни окружили их и повели в Бейту.[24]

Когда израильтяне вошли в Бейту, их встретила толпа жителей деревни, которые узнали об убийстве. Жители были напуганы видом оружия: подростки, по их словам, были напуганы разъяренными сельскими жителями, которые якобы размахивали ножами, кирками и дубинками.[24] Армейское расследование установило, что у жителей села не было огнестрельного оружия.[28] Когда они двигались плотной группой через деревню, подъехала машина с трупом Мусы Салеха, бросали камни. Однажды, когда ее муж Тайсир хоронил своего зятя,[33] его жена, сестра покойного, Мунира Дауд ударила Алдуби камнем по голове. Несколько жителей деревни протолкнулись сквозь толпу, чтобы спасти подростков.[24][36][37] Согласно одному сообщению, Алдуби при падении распылил пистолет «Узи» и убил Хатема Файеза Ахмада Аль-Джабера и тяжело ранил несколько других жителей деревни.[23][38] Расследование ЦАХАЛа установило, что вместо этого Алдуби сделал несколько выстрелов, когда повернулся после удара камнем, а затем снова выстрелил, когда один из жителей деревни попытался отобрать у него винтовку.[34]

Когда он стрелял, Тирза Порат, 15-летний член его собственной группы, был убит выстрелом в затылок.[25] Он и Менхем были разоружены сельскими жителями, которые уничтожили его пистолет. Он получил серьезное ранение головы, а еще несколько молодых людей были ранены в ходе столкновения. Один житель, Аззам Бани Шемсе, пытался оживить Тирзу массажем сердца. Эта же семья принесла воду подросткам, а другая семья предоставила убежище трем израильским девочкам в своем доме. Жители села вызвали скорую помощь[39] и повели остальных к главной дороге, где они останавливали машины.[24]

Первоначально израильские СМИ сообщили, что Тирза Порат была убита в результате инцидента, когда кровожадные арабы бросали камни.[23] В Гуш Эмуним подростки заявили, что Порат был убит снайпером на крыше.[25] В официальном заявлении говорилось, что группа попала «в руки погромщиков и убийц». Ариэль Шарон призвал освободить деревню и построить больше поселений.[40] Премьер-министр Израиля Ицхак Шамир присутствовал на ее похоронах, где раздавались крики мести и где член Кнессета Хаим Дракман заявил, что «деревню Бейта необходимо стереть с лица земли»,[41][42] замечание, которое было встречено "аминь" из толпы.[24] На следующий день Силы обороны Израиля выяснилось, что она была убита выстрелом в голову M16 карабин, принадлежащий Альдуби. Также выяснилось, что «молодые поселенцы по наставлениям своих старейшин дали ложные сведения».[43] Несмотря на то, что с самого начала было известно, кто виноват, израильтяне сначала снесли бульдозерами шесть домов, а затем, после того, как в отчете указывалось, что Порат не был убит палестинцами, разрушили еще восемь домов.[28] в Бейте, «давая людям достаточно времени, чтобы уехать». Ноам Хомский заявляет, что это «полная ложь», считая вдвое больше разрушенных зданий, включая все их содержимое. Во время его собственного визита в Бейту 30 домов были либо «полностью снесены, либо практически разрушены».[44] Они также убили шестнадцатилетнего мальчика Иссама Абдула Халима Мохаммада Саида и арестовали всех взрослых жителей мужского пола, шестеро из которых были депортированы 19 апреля.[3][23][41][45][46]

Последствия и наказание

Как только вмешалась израильская армия, они застрелили крестьянина, который, по их словам, пытался бежать.[39] В течение 48 часов после инцидента генерал-майор Амрам Мицна, который оцепил деревню, по его словам, для защиты жителей и заявил, что репрессий не будет, допросил всех мужчин в возрасте от 16 до 60 лет и заставил сотни жителей стоять в наручниках и с завязанными глазами всю ночь. Позже они заявили, что их били ногами, избивали и угрожали, пока не были даны удовлетворительные показания. Бульдозеры ИДФ выкорчевали десятки оливковых деревьев и миндальную рощу неподалеку, которая на самом деле принадлежала другой палестинской деревне.[33] Армия не раскрыла результаты вскрытия, показывающие, что девушка была убита М-16 Алдуби, пока похороны не закончились.[24] Затем он приказал снести 14 домов в Бейте, в одном из которых находился один из израильских туристов, после того, как армия установила, что Тирза Порат не был застрелен палестинцем.[47] Был отдан приказ о сносе домов, при этом владельцам 13 домов не было предъявлено никаких обвинений.[39] Более 60 жителей деревни были арестованы, а 6 высланы в Ливан.[25] Хамад Бен Ишамс, дом которого был снесен, был заключен в тюрьму на семь месяцев, несмотря на неоднократные свидетельства его израильского работодателя о том, что Хамад в то время работал с ним в Израиле.[24] Военный судья предпочел показания одного из туристов Рами Хоффмана, который идентифицировал его как нападавшего.[24]

Официальное расследование ЦАХАЛа установило, что Илан и Алдуби, двое сопровождающих, «обострили кризис» из-за отсутствия осторожности и «поспешности спустить курок», но основной причиной инцидента была агрессивность палестинцев и «готовность нанести вред. Еврейские туристы "и что у них был общий план заманить туристов в свою деревню.[34]

Год спустя Алдуби все еще был госпитализирован в инвалидной коляске.[39] По словам побывавшего в селе Ноама Хомского, военачальник сказал: Нью-Йорк Таймс что Алдуби не будет предъявлено обвинение, потому что «трагические инциденты уже были достаточным наказанием».[44] Инцидент радикализовал село. Сообщается, что несколько месяцев спустя один местный житель сказал:

«Бейта изменилась сейчас, потому что люди мстительны ... Теперь мы знаем, как израильтяне относятся к палестинцам, как дикое животное обращается с жертвой».[33]

В мае 1989 г. Яффо военный суд вынес суровые приговоры пяти жителям села Бейта, подозреваемым в бросать камни в еврейских туристов. Осужденный за особо тяжкое преступление приговорен к восьми годам лишения свободы, из которых 3 года должны быть отбыты. Двое других были приговорены к пятилетним срокам заключения по 21 месяцу, четвертый - 18 месяцев, а пятый - два года. Еще 11 бейтанов должны были предстать перед судом позже по тем же обвинениям.[48]

Рекомендации

  1. ^ Палмер, 1881, стр. 226
  2. ^ Перепись PCBS 2007. Центральное статистическое бюро Палестины. стр.110.
  3. ^ а б Муниципалитет Бейта: город Бейта
  4. ^ Муниципалитет Бейта: Муниципалитет[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Муниципалитет Бейта: общественные фонды В архиве 2007-10-24 на Wayback Machine Муниципалитет Бейта.
  6. ^ Профиль города Бейта (включая район Заатара), ARIJ, стр. 4
  7. ^ а б Финкельштейн и Ледерман, 1997, стр. 703-4.
  8. ^ Финкельштейн и Ледерман, 1997, с. 704
  9. ^ Финкельштейн и Ледерман, 1997, с. 703
  10. ^ Хюттерот и Абдулфаттах, 1977, стр. 134
  11. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, стр. 93
  12. ^ Робинсон и Смит, 1841 г., том 3, 2-е приложение, стр. 128
  13. ^ Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 288
  14. ^ Barron, 1923, таблица IX, подрайон Наблуса, стр. 25
  15. ^ Миллс, 1932, стр. 60
  16. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент, 1945 г., стр. 18
  17. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 59
  18. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 105
  19. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 155
  20. ^ Муниципалитет Бейта: образование Муниципалитет Бейта.
  21. ^ Правительство Иордании, Статистический департамент, 1964 г., стр. 25
  22. ^ Профиль города Бейта (включая район Заатара), ARIJ, стр. 17
  23. ^ а б c d е ж грамм Локман и Бейнин, 1989, стр. 81
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Франкель, 1996, стр. 82 -83
  25. ^ а б c d Конрой, 2000, стр.138 -156, 191 -224.
  26. ^ Барзилай, 2002, с. 176 -177
  27. ^ а б c d е ж Франкель, 1996, стр. 94 -96
  28. ^ а б c d Джозеф К. Харш, «Фундаментализм и дело Бейты на Западном берегу», The Christian Science Monitor
  29. ^ Локман и Бейнин, 1989, стр. 84
  30. ^ «даже среди воинствующих поселенцев он неизменно выделялся своим провокационным поведением, которое принесло ему сомнительную честь быть единственным евреем, когда-либо подвергшимся военному запрету (согласно которому ему запрещен въезд в Наблус)». Перец Кидрон, Ближневосточный международный номер 323, 16 апреля 1988 г.
  31. ^ а б c Ноам Хомский. 'Сцены восстания', Журнал Z Июль 1988 г.
  32. ^ Хомский, 1999, с. 495
  33. ^ а б c d е Джоэл Бринкли, 'Beita Journal; Где горячая апрельская ярость сменяется холодной яростью », Нью-Йорк Таймс 23 августа 1988 г .: «Очевидно, у него было обширное представление о том, что является предупреждением, потому что одним выстрелом был убит фермер, работавший на соседнем поле».
  34. ^ а б c d Стивен Франклин,«Израильская армия признала подростка, застреленного из конвоя» Чикаго Трибьюн 28 апреля 1988 г.
  35. ^ Конрой, 2000, стр. 217
  36. ^ «Девушка убита ошибочной пулей, говорится в расследовании израильской армии». Tri-City Herald. 28 апреля 1988 г. с. А8.
  37. ^ «Пятеро осуждены за инцидент на Западном берегу». The Philadelphia Inquirer. 25 мая 1989 г. с. A20.
  38. ^ Дауд Куттаб, Ближневосточный международный. № 323, 16 апреля 1988 г .: «группа подошла к молодому человеку, работающему на своей земле, чтобы спросить, где там колодец. Палестинец ответил "не здесь" и спросил поселенцев, что они делают на деревенской земле. В одном из сообщений говорится, что молодежь приказала израильским поселенцам покинуть «нашу страну». По всей видимости, этот ответ возмутил вооруженного охранника-экстремиста, выстрелившего ему в живот ».
  39. ^ а б c d Роберт Руби, «Негодование все еще тлеет после« Столкновения 88 на Западном берегу », Балтимор Сан, 7 апреля 1989 г.
  40. ^ Келли и Мэгхан, 1998, стр. 94
  41. ^ а б Томас Л. Фридман «В отдельных жестах, мозаика намерений», Нью-Йорк Таймс 17 апреля 1988 г.
  42. ^ Перец Кидрон, Ближневосточный международный. № 323, 16 апреля 1988 г., стр. 7.
  43. ^ Перец Кидрон, МЭИ, № 323. стр. 8.
  44. ^ а б Ноам Хомский, Язык и политика, АК Пресс 2004 стр 679-680
  45. ^ Ноам Хомский, Власть и террор - Беседы и интервью после 11 сентября. Seven Stories Press, Нью-Йорк. Немного больше, Токио. 2003 г. ISBN  1-58322-590-0. стр.93.
  46. ^ Журнал палестинских исследований, том XVII, № 4 # 68 Лето 1988 г., стр. 230: Хронология Палестины, 8 апреля. << Израильская армия сообщает, что 15-летняя израильтянин убита. 4/6 умерли, когда пуля из винтовки М-16, которую нес израильская охрана, попала ей в голову. Расследование также показало, что охранник, которого армия запретила из Наблуса, убил 1 палестинца и ранил еще одного до того, как израильская группа достигла деревни Байта. Некоторые жители деревни отреагировали на известие об убийстве, напав на израильтян камнями. Охранник был ранен камнем в голову. Жители деревни взяли оружие охранников и сломали его. Другие палестинцы пытались спрятать израильскую молодежь. Позже солдаты ворвался в больницу Бейты, избивая пациентов в поисках подозреваемых в причастности к столкновению. [NYT 4/9]. (The New York Times)
  47. ^ Кокберн, 1988, стр. 496
  48. ^ Пятеро из деревни Бейта осуждены за трагедию 1988 года,' Еврейское телеграфное агентство 25 мая 1989 г.

Библиография

внешняя ссылка