Березовский v Майклс - Berezovsky v Michaels

Березовский v Майклс
Королевский герб Соединенного Королевства.svg
СудДом лордов
Решил11 мая 2000 г.
Цитирование (и)[2000] УКХЛ 25; [2000] 2 Все ER 986; [2000] 1 WLR 1004
История болезни
Предварительные действияБерезовский против Forbes Inc (№ 1) [1999] E.M.L.R. 278
Последующие действияБерезовский против Forbes Inc (№ 2) [2001] E.M.L.R. 45
Членство в суде
Судья (а) сидитЛорд стейн
Лорд нолан
Лорд Хоффманн
Лорд Хоуп Крейгхеда
Лорд Хобхаус из Вудборо
Ключевые слова
Клевета, клевета, выбор форума

Березовский v Майклс [1] является английский клевета решение, в котором Дом лордов допустимый Борис Березовский и Николай Глушков подавать в суд Forbes за клевету в судах Великобритании, несмотря на якобы клеветнические материалы, касающиеся их деятельности в Россия.

Дело также было зарегистрировано как Березовский против Forbes Inc.

Факты

Издание от 30 декабря 1996 г. Forbes описал истцов, Борис Березовский и Николай Глушков, как «преступники в возмутительных масштабах». Согласно постановлению, этот выпуск был обращен следующим образом:

ПодпискиГазетные киоскиОбщий
США и Канада748,12337,587785,710
Англия и Уэльс5661,3491,915
Россия13013

Стороны также согласились с тем, что, учитывая доступность в Интернете, у этого номера в Великобритании будет около 6000 читателей.

Несмотря на такое относительное количество обращений, истцы подали иск в Великобритании.

Труды

В первой инстанции Попплуэлл Дж. Постановил, что, если сторона не подпадала под юрисдикцию, суд должен определять соответствующий форум (цитируя Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd [1987] A.C. 460) л. Было установлено, что связь истцов с Англией была "незначительной", и производство по делу было приостановлено. После того, как истцы представили дополнительные доказательства своей связи с Англией в апелляционном порядке, Апелляционный суд отменил решение и постановил, что, согласно критерию Спилады, поскольку имелись веские доказательства связи истцов с Англией, Англия была подходящим форумом для судебный процесс.

Суждение

Палата лордов поддержала решение Апелляционного суда большинством 3–2 голосов (лорд Хоффман и лорд Хоуп из Крейгхеда выразили несогласие), отклонив апелляции и установив, что на основании предоставленных дополнительных доказательств Англия является подходящим форумом и судебное разбирательство по делу должно продолжить в Англии.

В своем несогласии лорд Хоффман заметил:

Истцы являются покупателями на форумах в самом прямом смысле этого слова. Они взвесили преимущества для них различных юрисдикций, которые могут быть доступны, и решили, что Англия - лучшее место для защиты своей международной репутации. Они хотят английского права, честности английских судебных органов и международной огласки, которая способствовала бы успеху иска о клевете в Англии.

Значимость

Ученые и комментаторы предположили, что этот случай сделал Великобританию более популярной из-за клевета туризм.

Рекомендации

  1. ^ [1], Березовский против Майклса, Палата лордов, 10 мая 2000 г.