Бернар Бурсико - Bernard Boursicot

Бернар Бурсико (родился 12 августа 1944 г.) Французский дипломат, попавший в горшок меда ловушка (соблазнение на участие в китайском шпионаже) Ши Пей Пу, мужчина Пекинская опера певица, исполнявшая женские роли, которых Бурсико считал женскими. Дело о шпионаже стало чем-то вроде причина célèbre во Франции в 1986 году, когда Бурсико и Ши предстали перед судом из-за характера предполагаемых необычных сексуальных уловок.[1]

Случай снова оказался в центре внимания общественности, когда пьеса, основанная на этом деле, М. Баттерфляй к Дэвид Генри Хван, премьера состоялась в 1988 году и снова стала экранизация пьесы Дэвид Кроненберг был выпущен в 1993 году. Периодические ретейджеры спектакля и телевизионные показы фильма по его мотивам продолжают вызывать интерес к делу о шпионаже, лежащему в основе вымышленных произведений искусства.

Ранние годы

Бурсико родился в 1944 году. В юности он посещал школы-интернаты, где участвовал в многочисленных гомосексуальных отношениях с другими учениками; по окончании учебы Бурсико решил впервые заняться сексом с женщиной, полагая, что институционализированный гомосексуализм среди студентов-интернатов был просто обрядом посвящения.[2] Он впервые встретился Ши Пей Пу в Китай будучи отправленным в посольство Франции в Пекин работал бухгалтером в 1964 году. Ему было 20 лет, а Ши - 26. Они встретились на приеме в посольстве и вскоре начали отношения.[3] Репортер Джойс Уодлер, кто написал книгу Связь Позже он приписал веру Бурсико, что Ши был женщиной, уникальной способности Ши втягивать свои собственные яички, что в сочетании с манипуляциями его собственным пенисом создавало иллюзию губ и клитора и позволяло неглубокое проникновение.[4]

Шпион

В 1965 году Ши утверждала, что беременна и смогла использовать мальчика по имени Ши Ду Ду (позже Бертран Бурсико и его семья), которого купили у врача в Синьцзян Автономный район Китая.[5] В течение следующего десятилетия они продолжали свое дело, снова и снова, поскольку Boursicot перешел от размещения к отправке в Юго-Восточной Азии. В этот период Бурсико принял собственное бисексуальность, имея многочисленные связи с женщинами, а также состоял в длительных отношениях с французом по имени Тьерри, с которым он однажды надеялся создать семью, включая Ши Пей Пу и Бертрана.[2] Бурсико заявил, что он начал передавать документы Ши, когда китайцы Культурная революция мешал ему видеть ее. К нему подошел Кан Шэн, член китайской секретная служба который предложил ему доступ к Ши в обмен на проходящие документы. Он считал, что безопасность Ши окажется под угрозой, если он не примет участие.[6]

Возвращение во Францию, испытание и последствия

Бурсико вернулся во Францию ​​в 1979 году и потерял связь с Ши. В 1982 году Бурсико удалось вывезти 16-летнего Ши Ду Ду из Китая и Париж, где они жили семьей. Бурсико был допрошен властями и признался, что передал Ши не менее 150 секретных документов.[6] В 1983 году Бурсико и Ши Пей Пу были арестованы за шпионаж в пользу Китая.[7] Затем обвинение резко раскрыло настоящий пол Ши Бурсико. Он отказывался верить в это, пока ему не разрешили увидеть доказательство в виде тела Ши. Вскоре после этого он попытался покончить жизнь самоубийством в тюрьме, но безуспешно.[3] В 1986 году, после двухдневного судебного разбирательства, Бурсико и Ши были признаны виновными в шпионаже против французского правительства. Каждый получил шесть лет тюрьмы.

Ши помиловали в 1987 году.[8] После освобождения Ши остался в Париже, где пользовался своей дурной славой и выступал как оперный певец.[9][10] Бурсико, освобожденный через четыре месяца после Ши, в последний раз сообщил, что он доволен Тьерри и, очевидно, примирился с характером своих отношений с Ши. Ши Пей Пу и Ши Ду Ду не контактировали с Бурсико до смерти Ши в 2009 году. В некрологе Ши сообщалось, что Ши Ду Ду жил в Париже и, по мнению Бурсико, имел семью с тремя сыновьями.[11]

Сотрудничество с Джойс Уодлер, автором книги Связь

Boursicot полностью сотрудничал с репортером Джойс Уодлер, которая искала информацию для своей книги по делу о шпионаже, Связь, предоставляя ей длинные интервью на глубоко личные темы, а также доступ ко всем записям и его ближайшим родственникам. Его часто цитируют в книге.

В отдельной, но объемной статье, опубликованной в Журнал The New York Times в 1993 году под названием «Правдивая история М. Баттерфляй; Шпион, который влюбился в тень», Вадлер подробно раскрывает, как Бурсико поверил в выдумку о том, что Ши Пей Пу был женщиной, несмотря на то, что впервые познакомился с ним. социально и в тесной дружбе как мужчина.

Бурсико рассказал через Вадлера, что Ши впервые рассказал ему историю из оперы о китаянке, которая меняет одежду со своим братом, чтобы получить образование. Она влюбляется в другого студента, но ее зовут домой, чтобы она участвовала в браке по расчету. Ученица доводят до самоубийства, и в конце концов девушка делает то же самое на могиле своей настоящей любви. Опера называется История бабочки.

Бурсико сообщил, что только когда у него появилась возможность оставить свою унылую работу, Ши Пей Пу сказал ему История бабочки опять же с добавленным поворотом, что он, Ши Пей Пу, всю свою жизнь был женщиной, маскирующейся под мужчину, чтобы помешать ее отцу взять вторую жену и пристыдить ее мать, у которой было две старшие дочери. Эта фантастика была создана после рождения Ши. Бурсико принял ложь, их роман начался, а все, что было после, последовало.[2]

Публичные комментарии Бурсико и Ши Пей Пу относительно их романа

В его некрологе сообщалось, что Ши Пей Пу не любил отвечать на вопросы о сексуальных особенностях романа; В 1988 году в интервью цитировали его слова: «Я очаровывал и мужчин, и женщин. Кем я был и кем они были, не имело значения».[12]

По поводу этого романа Бурсико сказал: «Когда я в это поверил, это была прекрасная история».[3] Однако, когда Бурсико был уведомлен во французском доме престарелых о смерти Ши, Бурсико сказал: «Он сделал столько всего против меня, что ему не было жалости, я думаю, что глупо играть сейчас в другую игру и говорить, что мне грустно. тарелка теперь чистая. Я свободен ".[13][14]

Наследие дела и дела о шпионаже

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хоторн, Мелани К. «Du Du That Voodoo»: М. Венера и М. Баттерфляй. Опубликовано в L'Esprit Créateur, том 37, номер 4, зима 1997 г. E-ISSN  1931-0234 Распечатать ISSN  0014-0767 стр. 58-66 (Статья) В частности, на страницах с 58 по 60 обсуждается сексуальное возбуждение, вызванное этим делом во французских СМИ в то время. Доступно для скачивания в формате PDF 14 ноября 2011 г.
  2. ^ а б c Уодлер, Джойс (15 августа 1993 г.). "Правдивая история М. Баттерфляй; Шпион, который влюбился в тень". Журнал The New York Times. Получено 14 ноября 2011.
  3. ^ а б c KPBS On Air Magazine (август 1993 г.), "М. Баттерфляй" в Репертуарном театре Северного побережья (Проверено 15 декабря 2019 г.).
  4. ^ Правдивая история М. Баттерфляй; Шпион, влюбившийся в тень Нью-Йорк Джойс Уодлер. Опубликовано: 15 августа 1993 г., журнал NEW YORK TIMES. Доступ онлайн 14 ноября 2011 г.
  5. ^ Time.com, World Notes Spies - Почему не беременна?[постоянная мертвая ссылка ], (Октябрь 2006 г.)
  6. ^ а б Бернштейн, Ричард (11 мая 1986 г.). "Тюрьмы Франции 2 по странному делу о шпионаже". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13 марта 2007 г.
  7. ^ Как, Субхаш (4 мая 2005 г.). «Синдром двух бабочек Азии». Asia Times Online. Получено 24 октября 2017.
  8. ^ "Франция прощает китайского шпиона, который притворился женщиной". Нью-Йорк Таймс. 10 апреля 1987 г.. Получено 1 октября 2006.
  9. ^ "Некрологи: Ши Пей Пу". Телеграф. 3 июля 2009 г.. Получено 24 октября 2017.
  10. ^ Гросс, Джон (10 апреля 1988 г.). «Бабочка, которая витает над проблемами расизма, сексизма». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 октября 2017.
  11. ^ Уолдер, Джойс (1 июля 2009 г.). «Ши Пей Пу, певец, шпион и М. Баттерфляй, умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 ноября 2011.
  12. ^ Ши Пей Пу, певец, шпион и М. Баттерфляй умерла в возрасте 70 лет Автор ДЖОЙС УОДЛЕР Дата публикации: 1 июля 2009 г. New York Times. Доступ онлайн 14 ноября 2011 г.
  13. ^ "Ши Пей Пу - Телеграф". Лондон: telegraph.co.uk. 3 июля 2009 г.. Получено 16 июля 2009.
  14. ^ Уодлер, Джойс. "Ши Пей Пу, певец, шпион и М. Баттерфляй, умер в возрасте 70 лет", Нью-Йорк Таймс, 1 июля 2009 г. Проверено 2 июля 2009 г.
  15. ^ Фалигот Роджер, Кауффер Реми (1990), Секретная служба Китая, Уильям Морроу и компания, ISBN  0-688-09722-7