Бернар де Ровенак - Википедия - Bernart de Rovenac

Бернар де Ровенак, Rovenhac, или же Ренах (эт. 1242–1261) был Лангедокский трубадур. Четыре его сирвентес сохранились. Позиция, присущая его стихам, лучше всего выражается в следующих строках: Aital guerra m'agrada mas que platz, / non tals treguas ont om si'enganatz («Таким образом, война понравится мне больше, чем мир / и такие перемирии, в которых люди лгут»).

Бернарт происходил из Rovenac в современном Aude. Впервые он засвидетельствован в начале 1242 года, когда он написал стихотворение Ja no vuelh do mi esnendaпо поводу местного восстания против Король Людовик IX в Лангедок. В нем он атакует обоих Джеймс I Арагонский и Генрих III Англии за то, что не пришли на помощь своим вассалы и играет на Джеймсе Окситанский имя, Жакме: Жакме (т.е. jac-me) кварт троп вол джейзер, что означает, что его зовут «Джеймс (т.е.« Идет спать »), потому что он слишком много хочет лечь». Эта пьеса написана на Лимош возле Ровенака, как линия торнада указывает.

В немного более позднем стихотворении D'un sirventes m'es gran voluntatz preza, Бернарт атакует Amdos Los Reis ("оба короля") за пренебрежение lor fieus («их вотчины»), что Rei Que завоевать Сурию ("король, который победил Сирия ") обладал. Два короля - Джеймс и Генрих, а" король, завоевавший Сирию "- насмешливая ссылка на Людовика, чей Седьмой крестовый поход закончился поражением и захватом на Битва при Мансуре (1250). Людовик все еще находился в плену в Сирии (1254 г.), когда Бернар писал в надежде, что два короля воспользуются отсутствием французского монарха.

Из-за своей политической поэзии Бернарт был очень непопулярен при арагонском дворе, хотя он, возможно, побывал в Кастилия и, конечно, был высокого мнения о Альфонсо X Кастильский. В 1259–60 он присоединился к восстанию под предводительством Рамон Фольк В де Кардона против Иакова Арагонского, что вызывает мег-сирвентес (полусирвентес) больше не существует, но упоминается в стихотворении Может увеличивать критические и мазаны и грубые к Cerverí de Girona (ближе к концу 1259 г.). Ответ Бернарта на критику Сервери о том, что он всего лишь жонглер, если и сделал, не сохранился. Сервери, как и Бернарту, покровительствовал Рамон Фольк, но в отличие от Бернарта он стал придворным поэтом арагонских королей. Профессиональная ревность могла быть замешана в его ссоре с En Roenach, поскольку он определенно оставался в хороших отношениях с Рамоном Фольком.

Единственная часть работы Бернарта, которую нельзя точно датировать, - это Una sirventesca, иногда пишется между 1241 и 1253 годами. Sirventes Joglaresc, это сирвентес высмеивает жонглера, в данном случае Ренье. Счетчик очень искусственный, и последние две строки каждой кобла площадь переосмыслить (припев). Сервери скопировал это в своем Ta mal ne fay sala, второй Aniversari для Рамона Фольца V (умер в 1276 г.). Бернарт был одновременно и влиятельным, и конкурентом Сервери, карьера которого началась в то время, когда закончилась его карьера.

Последний Бернарт сирвентес был вызван казнью Гиллем Рамон II д'Дена в 1261 году. Завещание Гиллема, в котором он признает свою вину и преступления, датировано 14 января, и его казнь должна была состояться вскоре после этой даты. Он был признан виновным в нарушении перемирия, подписанного между короной и баронами, и утонул в море между Ситжес и Cubelles посредством инфанте Питер. Бернарт написал нападение на Питера, которого он сравнивает с палачом, скрывающим лицо, в Belh m'es quan vei pels vergiers e pels pratz. Он был написан в том же метре, что и Cerverí's Может aug. Ученые датируют его 1224 и 1274–1275 годами, но его контекст не оставляет сомнений в том, что он был составлен в 1261 году.

Источники