Бернхард Селла - Bernhard Cella

Бернхард Селла
Интервью Бернхарда Селлы для Radio Web Macba.jpg
Родился
Зальцбург, Австрия
ОбразованиеАкадемия изящных искусств Вены, Университет искусств и промышленного дизайна Линца Hochschule für bildende Künste Hamburg
ИзвестенСкульптура, концептуальное искусство, книжное искусство
Известная работа
Salon für Kunstbuch
ДвижениеСовременное искусство
НаградыСтипендиум в Риме (2004 г.), Стипендиум в Париже (2003 г.),[1] 24. Австрийская графическая премия[2] (1995)

Бернхард Селла (год рождения 1969[3] в Зальцбург ) - австрийский художник и куратор.[4]

Академическая карьера

Селла училась в Академия изящных искусств Вены с участием Эрих Уандер, то Университет искусств и промышленного дизайна Линца с участием Герберт Лахмайер и Hochschule für bildende Künste Hamburg. Селла была исследователем Центра искусства и передачи знаний Венский университет прикладных искусств и руководил проектом «NO ISBN», который исследовал австрийские художественные публикации с ISBN и без них.[5] В 2015 году он покинул университет, чтобы продолжить исследования в рамках проекта Behind No-ISBN на независимой Научно-исследовательский институт искусств и технологий.[6]

Работа

Селла является сторонником книг художников как средства массовой информации и куратор многочисленных выставок с книгами художников и о них.[7] Он заявил, что хорошая книга по искусству может заменить посещение музея, потому что она предлагает множество возможностей для бесед и экспериментов.[8]

С помощью таких проектов, как Collecting Books, Salon für Kunstbuch или Kunstbuch * Kompass, он меняет восприятие зрителем книг, которые включены в проект. Он часто использует необычные перестановки, чтобы дезориентировать зрителей в их просмотре.[9][10] Его работы меняют способы производства и распространения современных форм визуального искусства;[11] Таким образом он действовал как бизнесмен-художник, преодолевший барьеры между бизнесом и искусством.[12] Он создал произведения искусства, которые работают также как студия моды,[13][14] гостиница[15][16] и музейный магазин.

Я не вижу конфликта между искусством и экономикой, потому что обе системы имеют очень сильные связи. Кажется невозможным анализировать обе области по отдельности. Художники всегда работали в обеих системах, которые имеют разные правила, но всегда связаны между собой. Бернхард Селла [17]

В его проекте «и. Изучение английского языка не имеет смысла»[18] он использовал репродукции своих работ для преодоления языковых барьеров[19] с которым он столкнулся во время пребывания в Нанкине, где использовал эстетику для создания способов общения, которые позволили ему и китайским студентам работать вместе.[20] Студенты воспроизвели его работы, и таким образом между ними установилась прямая форма общения.[21]В 2012 году его пригласил художник А.А. Бронсон и Printed Matter Inc. для Нью-Йоркской книжной ярмарки произведений искусства,[22] где он показал австрийские книги по искусству и публикации в MoMa / PS1.[23][24] Его лекции проводились в таких учреждениях, как Университет искусств и промышленного дизайна Линца,[25] типография в Амстердаме,[26] Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig,[27] и Ö1 [28] Замка Сигхартинг.[29]Он сотрудничает со многими кураторами и художниками, в том числе с Дайаной Балдон. [30] и Франц Вест.[31]

Куратор

Его кураторская практика сосредоточена в основном на выставках книг. Он был куратором следующих выставок об артбуках: «Revolver - Archiv für aktuelle Kunst Frankfurt»,[32] "7 Schweiz - 195 Künstlerbücher",[33]"14 x NL в 1070",[34] 35 книг из Лондона,[35] КОЛЛЕКЦИЯ КНИГ - В ФОКУСЕ АВСТРИИ,[36][37] "Künstlerbücher aus der Türkei" и "MIT Care-Paket. 30 кг Kunsttheorie aus Amerika".[38]

Salon für Kunstbuch

Целла ставит себя как художник на экономическую территорию; он рассматривает служение и предпринимательство как основы своей художественной практики. Беттина Штайнбрюгге [39]


В 2007[40] Селла основала Salon für Kunstbuch (Салон артбуков),[41] произведение искусства, которое выглядит как книжный магазин, но на самом деле является макетом книжного магазина в масштабе 1: 1.[42][43][44][45] Он посвящен показу работы международных практиков из области художественной книги.[46] Книги выставлены[47] И только иногда там продаются, так как некоторые книги - это только часть нынешней выставки. Проект меняет зрительские привычки за счет перформативных и скульптурных действий. Печатные материалы представлены с использованием кумулятивного метода, который использует такие форматы, как чередующиеся выставки, перформативные чтения и лекции, которые организуются вместе с другими художниками, кураторами и философами. В Salon für Kunstbuch прошли переговоры Сабет Бухманн, Елизавета Самсонова, Бюро открытой культуры [48] и Grazer Autorenversammlung. В 2011 году австрийская галерея Belvedere приобрела работы для недавно открывшейся площадки 21er Haus.[49] С тех пор Salon für Kunstbuch работает как музейный магазин и как постоянно меняющееся скульптурное и перформативное вмешательство в фойе 21er Haus.[50] В «Salon für Kunstbuch im 21er Haus» задаются вопросы о статусе музейных магазинов с 80-х годов и о представлении музея через ассортимент магазинов.

В настоящее время он является первым и единственным художником в Австрии, который может обучать коммерческих учеников в секторе книжных магазинов.

Коллекции

Его работы находятся в собраниях музеев и частных коллекциях, таких как Бельведер, собрание произведений искусства Зальцбурга,[51] коллекция произведений искусства Нижней Австрии,[52] сборник Никос Алексиу,[53][54][55][56] сборник Центр Жоржа Помпиду,[57] то Альбертина,[58] то Museum für angewandte Kunst Wien,[59] то Van Abbemuseum,[60] музей в процессе [61] и Музей Дж. Пола Гетти.[62][63]

Избранные выставки

  • 2012 ZEIT (LOSE) ZEICHEN. Gegenwartskunst в Referenz zu Otto Neurath, Künstlerhaus (Gruppenausstellung) [64]
  • 2012 Utopie Gesamtkunstwerk, 21er Haus (Gruppenausstellung) [65]
  • 2011 Eröffnung des 21er Haus / Schöne Aussichten !, 21er Haus, Vienna Art Week 11. Отражая реальность (Gruppenausstellung)
  • 2007 Art Basel / Б / у Future & Nieves [66]
  • 2006 Бернхард Селла. Die Kunst des Verweilens, Salzburger Kunstverein
  • 2006 Nairobi Retour, Kunsthalle Wien, проектное пространство [67]
  • 2004 Скульптура Прайс де Ланд Зальцбург, Галерея им Траклхаус
  • 2000 Бернхард Селла. Видео, Kunstverein Baden, Видео
  • 1997 из десяти в обмен на искусство, Museum für angewandte Kunst, Видео, Видеоинсталляция
  • 1995 Бернхард Селла. Jahrestafel Kunst Österreich, Kulturzentrum Oberwart, Bregenzer Kunstverein [стар.], Depot, Kunst und Diskussion, Galerie bois, Kunsthalle Krems, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Kärntner Landesgalerie, Neue Galeriez 50, Neue Galeriez der St.[68][69][70]
  • 1993 Jahresausstellung 93, Salzburger Kunstverein

Литература

Первичный материал

  • 2013. "Schrift: Maria Knoll" [71]
  • 2012. «И учить английский бесполезно» / Издание Fotohof, 2012 [19]/ ISBN  978-3-902675-67-5
  • 2012. «Взгляд художника» [72]
  • 2011. "Презентация: Бернхард Селла. Салон красоты", 2011 г. [73]
  • 2010. "Ökonomie der Unaufmerksamkeit" [74]
  • 2009. "Aus der Wand treten" [75]
  • 2008. «Художник за работой» / Schlebrügge Editor, 2008 / ISBN  978-3-85160-140-4 [76]
  • 2007. "Нео-Куратин: Kuratorenpflaster", Edition Hotel Ostblick 2007 [77]
  • 2007. "Travel Issue, Vienna [23.-29.05.2007]" / Used Future, 2007 (с Тобиас Мэдисон ) [78]
  • 2006. "Die Kunst des Verweilens" / Edition Ostblick, 2006. (с Андреас Лео Финдейсен и Хемма Шмутц[79]
  • 2006. "Incubation douce" / Издание Ostblick, 2006. [80][81] ISBN  978-3-902374-06-6
  • 2006. «Журнал путешествий два» / Издание Ostblick, 2006. (с Джонатан Харкер )[82]
  • 2005. «Модель для книги».
  • 2004. "Weihnachtsbäume 1" / издание Ostblick, 2004.[83]
  • 2004. "Weihnachtsbäume 2" / издание Ostblick, 2004.[84]
  • 2004. "Weihnachtsbäume 3" / Edition Ostblick, 2004.[85][86][87]
  • 2003. "Porno mit Luppe". Wollüstige Spiele ", 2003 г., 18 x 12 см. [88]
  • 2003. "Stiching Marathon", 2003, Museum für Volkskunde.[89]
  • 2002. "Путеводитель" / Издание Остблик, 2002.[90]
  • 2000. "Jahrbuch Kunst Österreich. 52 Einsichten in das österreichische Kunstgeschehen" / Edition Ostblick. (с Ансельмом Вагнером и Бургхарт Шмидт )[91][92] ISBN  978-3-902374-01-1
  • 2000. «Годовая таблица по искусству в Австрии: от орнаментальных схем к ритмам австрийских сезонов» / Издание Ostblick, 2000.[93]
  • 2000. "Cadeaugeschenkgift" / Edition Selene, 2000. (совместно с Хансом Ч. Дани и Георг Шёлльхаммер )[94][95][96]
  • 1999. «Дефиле» / Издание Остблика, 1999. (с Шуткой Рубардом)[97]
  • 1993. «Зальцбург. Баден-Баден. Санкт-Мориц» / издание Ostblick, 1993 (совместно с Кристиан Клапперт).[98][99]
  • 1993. "Kunstpassage", Edition Hotel Ostblick "(совместно с Кристиан Клапперт) [100]
  • 1995. "Jahrbuch Kunst Österreich. Der Kalender für ein Jahr, 52 Einsichten in das österreichische Kunstgeschehen" / Verein für Interkulturellen Datentransfer, 1995 [69][101]
  • 1990 "1m2 Kunst" [die Kunst im Rasterraum; ein 14-Tage-Spiel] / Dialog Blau Verein zur Förderung von Kommunikationsforschung, 1990 [102]

Вторичный материал

использованная литература

  1. ^ «Студия в Париже». www.salzburg.gv.at. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 17 апреля 2013.
  2. ^ "24. Österreichischer Graphikwettbewerb Innsbruck 1994". Google Книги. 1995. Получено 17 апреля 2013.
  3. ^ DNB-портал
  4. ^ "Веб-сайт GFZK Leipzig / Архив блога / Бернхард Селла. Salon für Kunstbuch. Искусство как предприятие". gfzk-leipzig.de. Получено 9 октября 2014.
  5. ^ "Focus Artistic Research | Без ISBN". Венский университет прикладных искусств. 16 апреля 2016 г.. Получено 16 апреля 2017.
  6. ^ Селла, Бернхард. "за NO-ISBN" (PDF). FWF Der Wissenschaftsfonds. Австрийский научный фонд. Получено 18 апреля 2017.
  7. ^ "Новости - Кей Валковяк". Архивировано из оригинал на 2013-08-09. Получено 9 октября 2014.
  8. ^ [1], Селла о своем проекте "Коллекционирование книг"
  9. ^ "www.fro.at/ondemand/player.php?id=47620&sid=301&m=". Fro.at. Получено 9 октября 2014.
  10. ^ "Bernhard Cella - Forum Culturel Autrichien". fca-fr.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  11. ^ "Geschichte NÖ - Landeskunde". geschichte.landesmuseum.net. Получено 9 октября 2014.
  12. ^ "ask23 - Лингнер: Зу Бернхард Селла / Марио Оно". ask23.hfbk-hamburg.de. Получено 9 октября 2014.
  13. ^ "основа вена - серия.misere". base-wien.at. Получено 9 октября 2014.
  14. ^ "Ublad Online - Defilé valt in het water". ublad.uu.nl. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  15. ^ "CELLA BERNHARD - trade.mar.cx search". trade.mar.cx. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  16. ^ "Отель Остблик". Архивировано из оригинал 10 февраля 2003 г.. Получено 9 октября 2014.
  17. ^ Аксель Стокбургер, [Kunstforum International Issue 201 «Künstlerische Strategien vor dem Hintergrund gegenwärtiger Ökonomie und Technologie»], Köln Kunstforum, 2010, стр.118
  18. ^ "FOTOHOFedition" (PDF). 7 ноября 2012 г.. Получено 9 октября 2014.
  19. ^ а б "Верлагсангабен". deposit.d-nb.de. Получено 9 октября 2014.
  20. ^ «fotohof: презентация книги Бернхарда Селлы в Вене». fotohof.blogspot.co.at. Получено 9 октября 2014.
  21. ^ "Kunst: Junge Kunst auf der Art Cologne - Новости - Hamburger Morgenpost". mopo.de. Получено 9 октября 2014.
  22. ^ «Нью-Йоркская книжная ярмарка искусства в MoMA PS1 - e-flux». e-flux.com. Получено 9 октября 2014.
  23. ^ [2] В архиве 2013-04-01 на Wayback Machine, MOMA PS1 Artbookfair 2012
  24. ^ [3], Пресс-релиз об участии Селлас в книжной ярмарке искусств Нью-Йорка
  25. ^ http://www.ufg.ac.at/Archiv.3898+M5187f16dcdd.0.html?&tx_ttnews [pS] = 1359822028 & tx_ttnews [указатель] = 4
  26. ^ «Мы владеем Роттердамом - событие: выбор PrintRoom на Нью-Йоркской книжной ярмарке в 2012 году». weownrotterdam.nl. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  27. ^ http://www.foto-graphic.de/Joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=407%3Aleipzig-salon-fuer-kunstbuch-&Itemid=132[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «День Рождения Арта 2012 - Вечеринка». kunstradio.at. Получено 9 октября 2014.
  29. ^ http://library.getty.edu/vwebv/holdingsInfo?bibId=365378
  30. ^ [4], Селла сотрудничала с куратором Дайаной Балдон
  31. ^ [5] / blog / cat / salon / post / west /], Сотрудничество Селлы и Франца Веста
  32. ^ "Salon für Kunstbuch - Salon - Revolver - Archiv für aktuelle Kunst Frankfurt". salon-fuer-kunstbuch.at. Получено 9 октября 2014.
  33. ^ "Salon für Kunstbuch - Salon - 7 Schweiz - 195 Künstlerbücher". salon-fuer-kunstbuch.at. Получено 9 октября 2014.
  34. ^ derStandard.at. "Kajagoogoo Weltausstellung in der Space Rotation - Bildende Kunst - derStandard.at› Kultur ". derstandard.at. Получено 9 октября 2014.
  35. ^ "eSeL.at - 28.10.2008 35 книг из Лондона - Salon für Kunstbuch Mondscheingasse 11 1070 Wien". esel.at. Получено 9 октября 2014.
  36. ^ "Современное искусство Тиссена-Борнемисы". tba21.org. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  37. ^ der dirigent. "Österreichische Friedrich und Lillian Kiesler Privatstiftung". kiesler.org. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  38. ^ http://www.kunsthallewien.at/cgi-bin/event/event.pl?id=3805;lang=de;back=3648[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ [6] В архиве 2013-03-13 в Wayback Machine, 21er Haus Site
  40. ^ "Вена Николауса Ганстерера - Звук и музыка". soundandmusic.org. Получено 9 октября 2014.
  41. ^ «Отъезд - Салон художественной книги». отъезд. на. Архивировано из оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 9 октября 2014.
  42. ^ «ФРУКТЫ, ЦВЕТЫ И ОБЛАКА 2011». 2011.fruitsflowersandclouds.at. Архивировано из оригинал 27 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  43. ^ «Бернхард Селла: Салон художественной кухни / Art Cologne 2011 - YouTube». youtube.com. Получено 9 октября 2014.
  44. ^ "In-the-Lab im Gespräch mit Bernhard Cella - Salon für Kunstbuch Teil 1/2 - YouTube". youtube.com. Получено 9 октября 2014.
  45. ^ http://www.fwf.ac.at/de/abstracts/abstract.asp?L=D&PROJ=AR146[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Junge Kunst in Neubau - Teil 1 - Stadtbekannt Wien - Das Wiener Online Magazin". stadtbekannt.at. Архивировано из оригинал 20 ноября 2013 г.. Получено 9 октября 2014.
  47. ^ "GALERIE8 - Другой взгляд на художников и книги". galerieight.tumblr.com. Получено 9 октября 2014.
  48. ^ "БЮРО ОТКРЫТОЙ КУЛЬТУРЫ на Vimeo". vimeo.com. Получено 9 октября 2014.
  49. ^ "Основа Вены - Eröffnung des 21er Haus / Schöne Aussichten!". base-wien.at. Получено 9 октября 2014.
  50. ^ "Österreich Journal". oe-journal.at. Получено 9 октября 2014.
  51. ^ "Земля Зальцбург - Landeskorrespondenz". service.salzburg.gv.at. Получено 9 октября 2014.
  52. ^ "die Kunstsammlung des Landes Ober sterreich - KünstlerInnen". diekunstsammlung.at. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  53. ^ «CB». Архивировано из оригинал на 2012-03-20. Получено 9 октября 2014.
  54. ^ "Никос Алексей Коллекция - Башня Базеос Остров Наксос 2010 - YouTube". youtube.com. Получено 9 октября 2014.
  55. ^ «Что происходит в Гринвичском университете? - Что происходит в Гринвичском университете? - Гринвичском университете». www2.gre.ac.uk. Архивировано из оригинал 13 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  56. ^ «Лондонский квартал художников». londonsartistquarter.org. Получено 9 октября 2014.
  57. ^ "La personne Bernhard Cella - Центр Помпиду". centrepompidou.fr. Получено 9 октября 2014.
  58. ^ "АЛЬБЕРТИНА онлайн - Datenbanksuche". sammlungenonline.albertina.at. Получено 9 октября 2014.
  59. ^ "MAK Sammlungen". sammlungen.mak.at. Получено 9 октября 2014.
  60. ^ «Библиотека Van Abbemuseum». library.tue.nl. Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  61. ^ "www.kunstaspekte.de/index.php?action=webpages&k=11232". kunstaspekte.de. Получено 9 октября 2014.
  62. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-06-26. Получено 2013-04-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  63. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-02. Получено 2013-04-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  64. ^ "Бернхард Селла - Биография". artfacts.net. Получено 9 октября 2014.
  65. ^ "www.kunstaspekte.de/index.php?k=11232&action=webpages". kunstaspekte.de. Получено 9 октября 2014.
  66. ^ "Nieves Exhibitions". nieves.ch. Получено 9 октября 2014.
  67. ^ "Базис Вена - Найроби Ретур". base-wien.at. Получено 9 октября 2014.
  68. ^ "Бернхард Селла. Jahrestafel Kunst Österreich. Neue Galerie Graz, 1995". neuegalerie-archiv.at. Получено 9 октября 2014.
  69. ^ а б http://www.museum-joanneum.at/de/neue_galerie/ausstellungen_6/bernhard-cella
  70. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-07-02. Получено 2013-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  71. ^ "Раухсалон". maxboehme.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  72. ^ "Взгляд художника - YouTube". youtube.com. Получено 9 октября 2014.
  73. ^ "base wien - Презентация: Bernhard Cella. Salon für Kunstbuch". base-wien.at. Получено 9 октября 2014.
  74. ^ "viennaartweek10 - Пресс-информация". Архивировано из оригинал на 2010-10-09. Получено 9 октября 2014.
  75. ^ "publicart - Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich, Public Art Lower Austria, Bernhard Cella, Relief für das psychosomatische zentrum waldviertel eggenburg". publicart.at. Получено 9 октября 2014.
  76. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-85160-140-8.htm
  77. ^ "Sammler, Sammeln, Sammler.Net: Der Buchshop - Kataloge und Literatur zum Thema Sammeln - в Partnerschaft mit Amazon.de". sammler.net. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 9 октября 2014.
  78. ^ Cella, B .; Мэдисон, Т. (2007). Путеводитель, Вена [23.-29.05.2007]. Используемое будущее. Получено 9 октября 2014.
  79. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-12-8.htm
  80. ^ "Верлагсангабен". deposit.d-nb.de. Получено 9 октября 2014.
  81. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-06-3.htm
  82. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-13-6.htm
  83. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-03-9.htm
  84. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-04-7.htm
  85. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-05-5.htm
  86. ^ "Верлагсангабен". deposit.d-nb.de. Получено 9 октября 2014.
  87. ^ "DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". portal.dnb.de. Получено 9 октября 2014.
  88. ^ "Новости / Флоренс Леви ... художников". florenceloewy.com. Архивировано из оригинал 11 мая 2006 г.. Получено 9 октября 2014.
  89. ^ "Лист При Бернхарда Селлы" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 20 ноября 2008 г.. Получено 9 октября 2014.
  90. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-00-4.htm
  91. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-09-8.htm
  92. ^ "Akk - Institut für Architekturtheorie, Kunst- und Kulturwissenschaften". akk.tugraz.at. Получено 9 октября 2014.
  93. ^ "Salon für Kunstbuch - Салон - Ежегодный стол по искусству в Австрии". salon-fuer-kunstbuch.at. Получено 9 октября 2014.
  94. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-08-X.htm
  95. ^ Целла, Б. (2000). Cadeaugeschenkgift. Эд. Селена. ISBN  978-3-85266-129-2. Получено 9 октября 2014.
  96. ^ "Парк Лоусон: Библиотека: Роуд-шоу: Cadeaugeschenkgift". lawsonpark.org. Получено 9 октября 2014.
  97. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-10-1.htm
  98. ^ "Sammler, Sammeln, Sammler.Net: Der Buchshop - Kataloge und Literatur zum Thema Sammeln - в Partnerschaft mit Amazon.de". sammler.net. Архивировано из оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  99. ^ http://buch.archinform.net/isbn/3-902374-11-X.htm
  100. ^ "DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". portal.dnb.de. Получено 9 октября 2014.
  101. ^ "Jahrbuch Kunst in Österreich - Goldhafen - Gestaltung für Kultur und Unternehmen". goldhafen.de. Получено 9 октября 2014.
  102. ^ Cella, B .; Диалог Блау (Общество) (1990). 1м2 Кунст. Dialog Blau, Verein zur Förderung von Kommunikationsforschung. Получено 9 октября 2014.
  103. ^ derStandard.at. "Im Licht der gleißenden Sonne: Rundgang durch Salzburgs Kunstlandschaft - Bildende Kunst - derStandard.at - Kultur". derstandard.at. Получено 9 октября 2014.
  104. ^ «Каталог книг: кра - т. 9». bookmaps.de. Получено 9 октября 2014.
  105. ^ "Нью-Йорк Таймс". nytimes.com. Получено 9 октября 2014.
  106. ^ «Искусство в миграции» (PDF). 16 мая 2008 г.. Получено 9 октября 2014.
  107. ^ "Сенф ТВ". okto.tv. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  108. ^ Redaktionsbüro Dank Köln. "КУНСТФОРУМ международный - Künstlerlexikon: Bernhard Cella". kunstforum.de. Получено 9 октября 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ "Художник за работой: [Künstlerbuch] /". worldcat.org. Получено 9 октября 2014.

внешние ссылки