Бертран Тейу - Википедия - Bertrand Teyou

Бертран Зеферин Тейу
Родившийся(1969-03-17)17 марта 1969 г.
Дуала, Камерун
Умер22 января 2020 г.(2020-01-22) (в возрасте 50 лет)
Дуала
НациональностьКамерунский
Род занятийАвтор
Известен2010-11 тюремное заключение

Бертран Зеферин Тейу (17 марта 1969 г. - 22 января 2020 г.[1]) был Камерунский автор.

Его книга и его арест

Teyou известен своей книгой La Belle de la République Bananière: Шанталь Бийя, de la rue au palais (Английский язык: «Красота Банановой Республики: Шанталь Бийя, от улиц до дворца»), где он прослеживает рост г-жи Бийи от обычного происхождения до первой леди Камеруна.[2] Он был заключен в тюрьму по обвинению в оскорблении Шанталь Бийя, жены президента. Пол Бийя в своей книге и за попытку провести публичное чтение этой книги.

3 ноября 2010 г. Тейу арестовали в отеле в г. Дуала где он организовал раздачу книг; копии его книги были изъяты и уничтожены.[2] 10 ноября его судил Высокий суд (Трибунал первой инстанции) в Дуале[3] и признан виновным в «оскорблении личности» и организации «незаконной демонстрации».[2] Суд приговорил его к двум годам тюремного заключения или штрафу в размере 2 030 150 франков КФА (приблизительно 4 425 долларов США).[3] Поскольку он не мог заплатить штраф, он начал отбывать наказание в тюрьме Нью-Белл в Дуале.[3]

Комитет писателей в тюрьмах Международный ПЕН протестовал против суда и потребовал его немедленного освобождения.[2] Международная амнистия считал его узник совести.[3]

Голодовка, заключение и освобождение

В феврале 2011 года Тейу объявил голодовку в знак протеста против условий в Нью-Белл.[2] 8 марта 2011 г. Le Jour сообщил, что Тею госпитализировали.[4] Amnesty International также выпустила «Срочные меры» в связи с опасениями по поводу его ухудшающегося здоровья, в котором говорится: «У него сильное кровотечение из-за острого геморроя, которое, как сообщается, усугубляется плохим питанием в тюрьмах. Камерунские тюрьмы переполнены, а еда невысока заведомо некачественные и неадекватные ".[3] Amnesty International ранее описывала общие условия в New Bell как «часто опасные для жизни».[3]

В мартовском интервью 2011 года Тейу описал свои мотивы написания своей книги, сказав: «Мы имеем право восстать против несправедливости, которая наносит вред нашей стране. Мы не можем позволить злу не подвергаться сомнению ... Эта книга - выражение моего недовольства что происходит в Камеруне, особенно жуткая система, которая дает Шанталь Бийя свободу действий в отношении окружающих ее людей с крайней жестокостью ».[5]

2 мая 2011 года Тею освободили, когда лондонское отделение Международного ПЕН-клуба согласилось выплатить ему штраф из своего чрезвычайного фонда, чтобы он мог немедленно обратиться за медицинской помощью в связи с ухудшением его состояния.[6] Затем он прошел курс лечения.[7] Кафедра африканской литературы Байройтский университет также предложил оплатить расходы на La Belle de la République Bananière будет переиздан в Германии.[6]

Поджог в Безансоне

26 июня 2015 г. части мэрии г. Безансон были уничтожены пожаром, вызванным двумя Коктейли молотова.[8] Арестован и подозревается в этом поджог был Бертран Зеферин Тею, который жил в Франция как беженец с мая 2013 года.[9] Он хотел открыть собственное издательство, но не смог из-за нехватки средств. Затем он обратился за помощью к ассоциации, которая помогает людям открыть собственное дело, но чувствовал, что полученная им поддержка неудовлетворительна.

За несколько недель до поджога Тейу сделал два сидячие забастовки в мэрии, заставив полицию вмешаться и вытеснить его. Во время второй сидячей забастовки угрожал сотрудникам муниципалитета, говоря, что «сгорит дотла», если его требования не будут выполнены.[10]

Рекомендации

  1. ^ СЕВМО, Хьюз (2020-01-23). "Décès de Bertrand Zephirin Teyou, l'homme qui« déshabilla »la Première dame du Cameroun :: CAMEROON". Camer.be (На французском). Получено 2020-02-04.
  2. ^ а б c d е «КАМЕРОН: Автор заключен в тюрьму за оскорбление жены президента». Международный ПЕН. 25 марта 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  3. ^ а б c d е ж «Срочные меры: КАМЕРУНАНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ». Международная амнистия. 12 апреля 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  4. ^ Теодор Чопа (8 марта 2011 г.). "L'état déclinant de Bertrand Téyou". Le Jour. Архивировано из оригинал на 2011-03-13. Получено 21 апреля 2011.
  5. ^ Д-р Питер Вакунта (15 марта 2011 г.). "S.O.S Bertrand Teyou!". Горный клуб Up Station. Получено 21 апреля 2011.
  6. ^ а б "Cameroun: L'écrivain Bertrand Teyou Sort De Prison". camerpress.net. 2 мая 2011. Архивировано с оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  7. ^ "Камерун: Освобожден автор, заключенный в тюрьму за оскорбление". Комитет писателей в тюрьмах, Международный ПЕН-клуб. 9 мая 2011. Получено 10 мая 2011.
  8. ^ Франция3 Регионы: Безансон: émotion après l'incendie de l'hôtel de ville
  9. ^ L 'Est Republicain: Besançon: l’incendiaire présumé toujours en garde à vue, un deuxième homme interpellé
  10. ^ MaCommune.info: Incendie de Besançon: подозреваемый ожидает возмездия за «tout faire brler» и другие приятные новости