Беттина Вегнер - Bettina Wegner
Беттина Вегнер (родился 4 ноября 1947 г.Берлин ) - немецкий певец и автор песен. Она наиболее известна своей песней "Sind so kleine Hände", написанной как "Kinder (Children)",[1] также поет Джоан Баэз, Дин Рид и другие.
биография
Вегнер родился в Берлин. После создания Восточная Германия (ГДР), ее коммунистическая семья переехала в Восточный Берлин. Ее критические песни вызвали проблемы с властями и в конечном итоге привели к ее исключению в Западная Германия в 1983 г.
Сначала она освоила профессию библиотекаря. В 1966 году она начала изучать драматическое искусство в Академия драматического искусства Эрнста Буша в Берлине, а также был соучредителем Восточного Берлина Hootenanny-Klub. Идея таких клубов заключалась в том, чтобы каждый мог без цензуры представлять на сцене свои тексты и произведения. Эта свобода длилась недолго: в течение одного года от этого принципа отказались, Hootenanny-Klub был назван OktoberKlub и был включен в официальную молодежную организацию в Германской Демократической Республике. Восточная Германия.
После написания и распространения брошюр против вмешательства Варшавский договор Государства в Чехословакия (Пражская весна ) в 1968 году она была отлучена и арестована за антигосударственную деятельность. Ее отправили в тюрьму на 19 месяцев условно-досрочно. Опыт цензуры и опеки (ее первый ребенок от Томас Браш (родилась недавно) повлияла на ее поведение и больше всего на тексты ее песен. После «стажировки на производстве» (что в бывшей ГДР означало обязательную работу на фабрике) она посетила ночную школу, закончила уровень «А», а в 1972 году завершила обучение в качестве певицы в «Zentrales Studio für Unterhaltungskunst». потом она жила как автор-исполнитель.
Мероприятия (такие как «Эйнтопп» и «Крамладен») вместе с ее мужем Клаусом Шлезингером (журналистом), за которого она была замужем с 1970 по 1982 год, были запрещены госструктурами ГДР. После того, как она также публично выразила протест против лишения певца-автора песен Вольф Бирманн в 1976 году ее выступления все больше и больше сокращались. В Штази шпионил за ней и оказывал на нее давление (это разрешено § 106 Уголовного кодекса ГДР), чтобы шпионить за «неблагоприятными - отрицательными» лицами.[2]Ее бывший менеджер, Катарина Харич, которая также была менеджером комедийной песенной группы МТС, сделала для нее несколько выступлений, как подсказку инсайдеров. В предварительных объявлениях говорилось просто: «МТС и певица». Также Вернер Селлхорн помог с программой, которая казалась довольно безобидной, например "Курт Тухольский и песни сегодняшнего дня ». Концерты были заморожены, новости о том, что Беттина Вегнер будет петь, передавались от человека к человеку. В ГДР этот метод всегда очень эффективно и плавно работал в отношении запрещенной музыки и литературы. Тогда она тоже была все еще может давать концерты в некоторых церквях, например в Samariterkirche в Восточном Берлине, который был известен своими оппозиционными мероприятиями.
В 1978 году она внезапно стала известна в Западной Германии благодаря телевизионной передаче Дирка Сагера «Kennzeichen D». Это дало ей возможность опубликовать свою первую долгоиграющую пластинку (на CBS ), который представлял собой аудиозапись концерта в резиденции артиста Бетаниен. Первую студийную запись на CBS сопровождали музыканты рок-группы «Нервные немцы». Все это открывало много новых перспектив, которые никогда не были бы возможны в ГДР.
Хотя ее собственная страна наложила на нее запрет на работу, они разрешили ей ездить на концерты в Западную Германию, Австрию и Бельгию, потому что она зарабатывала иностранную валюту для ГДР. Но это был всего лишь метод ГДР, чтобы избавиться от хорошо известных, но оппонентов артистов: в 1983 году ГДР возбудила дело против Беттины Вегнер по подозрению в «подделке валюты и проступках с уплатой пошлин». ГДР предоставила ей выбор: отправиться в тюрьму или согласиться на лишение свободы. Она уехала из ГДР в Западный Берлин.
Утрата родины и утрата коммунистических идеалов становились важнейшими темами ее песен 80-х годов. Как певица она также выступала с международными певцами, такими как Джоан Баэз, Константин Веккер, Анджело Брандуарди. У нее появились импульсы, которые она получила от выступлений с Векером вместе с гитаристом Питером Мейером. С 1985 по 1992 год Питер Мейер был ее музыкальным компаньоном и аранжировщиком. Он также написал музыку к ее текстам, таким как «Das Lied vom Messer», «Waffenlos», «Der Prinz ist gegangen» и «Sie hat's gewußt».
Начиная с 1992 года, она давала регулярно аншлаговые концерты со своим новым музыкальным трио "L'art de Passage" и особенно с Карстен Тройке. В 1996 году в качестве первого лауреата она получила премию Thüringer Kleinkunstpreis в Meinigen за свою программу "Sie hat's gewußt" (Она знала это). Она выпустила несколько компакт-дисков, но больше не появлялась на телевидении и радио.
После 30 лет концертных туров и музыкальных изданий, в 2007 году она временно попрощалась со своей публикой прощальным туром. Причиной тому были не только проблемы со здоровьем, но и: «Это был настоящий торг, как будто вы стареющая проститутка. Конечно, у меня есть своя цена (...) Я хотел бы остановиться здесь, певица больше не моя профессия .. ... даже когда я буду петь, например, для пользы или особых случаев (...) "[3]
У Беттины Вегнер трое детей.
