Билл Трэверс (бейсбол) - Bill Travers (baseball)

Билл Трэверс
Билл Трэверс - Milwaukee Brewers.jpg
Кувшин
Родившийся: (1952-10-27) 27 октября 1952 г. (68 лет)
Норвуд, Массачусетс
Отбитый: ОставилиБросил: Оставили
Дебют MLB
19 мая 1974 года для Milwaukee Brewers.
Последнее появление MLB
17 июля 1983 года для Калифорнийских ангелов.
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений65–71
Среднее количество пробежек4.10
Вычеркивания488
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Уильям Эдвард Трэверс (родился 27 октября 1952 г.) - бывший профессиональный бейсболист из Америки. кувшин.

Ранние годы

Travers присутствовали Норвудская средняя школа, где он разбил три не нападающие, и был 13-0 с одним спасти как старший.[1] Он также играл за Norwood Post 70. Американский Легион команда. Левша был разработан Милуоки Брюэрс в шестом раунде Драфт Высшей лиги бейсбола 1970 года пять месяцев до своего 18-летия.

Его карьера в низшей лиге началась плохо (1-6, 5,62 ЭРА с Лига Среднего Запада с Клинтон Пилоты в 1970 ), и стало только хуже, когда у него начали развиваться проблемы с рукой в 1972. После операций по удалению костной стружки из локтя и перенаправлению локтевой нерв который чуть не закончился его карьерой (операция, которая позже стала известна как Томми Джон хирургия ),[2] Траверс получил свой первый призыв к майорам в 1974. Используется в основном как длительное питание в управляющий делами Дель Крэндалл с КПЗ, Трэверс пошел 2-3 с 4,92 заработанный средний пробег.

Следующий сезон он начал с тройной А. Сакраменто Солонс Однако, отчаянно нуждаясь в питчинге, пивовары вызвали Трэверс в июне (Трэверс был одним из 13 разных стартовые питчеры Crandall используется в 1975 ). Трэверс пошел 6-11 с 4,48 ERA в качестве стартера. Он также сделал пять рельефных появлений и собрал единственные спасти своей карьеры 21 июня против Кливленд Индианс.[3]

Все звезды

Его карьера началась в 1976, когда он пошел 10-6 с 1,91 ЭРА в первой половине сезона. Изюминкой его первой половины был дуэль питчеров против Нью-Йорк Янкиз ' Док Эллис в Янки Стадион. Эллис призывал пивоваров к одному пробег на четыре хиты. Тем временем Трэверс сделал четыре удара локаут, в котором он также собрал сезонную восьмерку вычеркивания.[4] Он также выставил локауты против Чикаго Уайт Сокс[5] & Калифорнийские ангелы[6] на пути к единственному Все звезды кивок его карьеры. Он сплюнул во второй половине, однако, идет 5-10 с 3,92 ЭРА. За сезон он привел свою команду с 15 победами и 2,81 ЭРА. Его 240 подач разбиты были карьерным успехом.

Травмы

Трэверс был назван 1977 День открытия стартер, и начал сезон 3-4 с 3,23 ЭРА, пока травмы снова не подорвали его карьеру.[7] Спустя почти два месяца отключенный список Трэверс вернулся в конце июля, но был крайне неэффективен. Он пошел 1-8 с 6,82 ЭРА за оставшуюся часть сезона. Самая низкая точка в его сезоне наступила 14 августа во второй игре двойной заголовок с индейцами. Несмотря на его неэффективность и историю болезни руки, менеджер Brewers Алекс Граммас оставил Трэверс в игре на 155 полей.[8] Он окончательно покинул игру в восьмом иннинг, сдав 14 заработанные пробеги.[9]

Траверс перенес вторую операцию по пересадке локтевой кости в межсезонье, на этот раз под руководством доктора Х. Фрэнк Джоб, врач, прославившийся исполнением Томми Джон успешная операция.[10] Он вернулся в пивоварню под новым менеджером. Джордж Бамбергер в мае 1978, и пошел 12-11 с 4,41 ЭРА в 28 запусках.

Трэверс вернулся в отличную форму в 1979, идет 14-8 с 3,89 ЭРА, чтобы помочь пивоварам занять второе место в Американская лига Восток впервые в истории франшизы. Он повторил этот успех в 1980, идет 12-6 с 3,91 ЭРА.

Калифорнийские ангелы

Трэверс подписал четырехлетний свободный агент контракт с California Angels 26 января, 1981.[11] В своем четвертом старте за свой новый клуб он встретился только с одним отбивающим. ходьба Янки второй человек с низов Вилли Рэндольф на четырех веревках, прежде чем его нужно было вывести из игры.[12] В его коленном локте были обнаружены отложения кальция. Он просидел остаток сезона в неудачной попытке подлечить травму. В межсезонье ему сделали операцию по удалению отложений кальция, из-за чего он пропустил весь 1982 сезон, когда Ангелы захватили Американская лига Запад.[13]

Трэверс вернулся к кургану для Ангелов 10 мая, 1983.[14] Он сделал десять матчей, 0-3 с 5,91 ЭРА, прежде чем он был освобожден.[15]

Статистика карьеры

WL%ЭРАграммGSCGSHOSVIPЧАСERрHRBBKWPHBPБАДFld%
6571.4784.10205168461011120.211395115751344154884444.265.947

Его единственная карьера внешний вид пластины выступил против «Нью-Йорк Янкиз» 29 июля 1979 года. Он успешно пожертвовал Джим Вулфорд на секунду.[16] Он сделал ставку на Старшая профессиональная бейсбольная ассоциация с Сент-Люси Легенды в 1989. Он был первым призывником на «Стене почета» Милуоки Брюэрс в 2014.[17]

Личная жизнь

Трэверс женился на своей школьной возлюбленной Линде и имел дочь по имени Тиффани. Его отец был полупрофессионалом ловец, который позже служил полицейский в Норвуде 38 лет.[18]

Трэверс также очень хороший боулер со свечками, он появлялся на шоу Candlepin Bowling на 5 канале в Бостон,[19] и был на 1998 Сборная США, выигравшая чемпионат мира.

Рекомендации

  1. ^ Чепмен, Лу (18 июня 1976 г.). "Молодой Билл Трэверс быстро растет". Милуоки Сентинел. стр. 1 и 4.
  2. ^ "Больная рука помогает Биллу Трэверсу". TimesDaily. 6 июня 1976 г. с. 32.
  3. ^ "Милуоки Брюэрс 11, Кливленд Индианс 9". Baseball-Reference.com. 21 июня 1975 г.
  4. ^ "Милуоки Брюэрс 1, Нью-Йорк Янкиз 0". Baseball-Reference.com. 25 мая 1976 г.
  5. ^ "Милуоки Брюэрс 2, Чикаго Уайт Сокс 0". Baseball-Reference.com. 8 июня 1976 г.
  6. ^ "Милуоки Брюэрс 9, Калифорния Энджелс 0". Baseball-Reference.com. 16 июня 1976 г.
  7. ^ Чепмен, Лу (30 мая 1977 г.). «Мучительная потеря для траверса». Милуоки Сентинел. стр. 1 и 7.
  8. ^ Чепмен, Лу (15 августа 1977 г.). «Трэверс терпит, но пивовары - нет». Милуоки Сентинел. стр. 1 и 6.
  9. ^ «Кливленд Индианс 14, Милуоки Брюэрс 5». Baseball-Reference.com. 14 августа 1977 г.
  10. ^ "Пивовары и спешки Траверс". Schenectady Gazette. 28 апреля 1978 г. с. 18.
  11. ^ «Траверс подписывает контракт с Калифорнией». Милуоки Сентинел. 27 января 1981 г. с. 1.
  12. ^ "Калифорнийские ангелы 6, Нью-Йорк Янкиз 2". Baseball-Reference.com. 5 мая 1981 года.
  13. ^ Ашбернер, Стив (5 июня 1983 г.). "Тропа возвращения". Milwaukee Journal Sentinel. п. 3.
  14. ^ Хоффманн, Дейл (4 июня 1983 г.). "Трэверс пытается вернуться к великому". Милуоки Сентинел. стр. 1 и 5.
  15. ^ "Ангелы освобождают путешественников, затем вызывают Steirer". Милуоки Сентинел. 20 июля 1983 г. с. 3.
  16. ^ "Милуоки Брюэрс 5, Нью-Йорк Янкиз 3". Baseball-Reference.com. 29 июля 1979 г.
  17. ^ Гобис, Питер (13 марта 2014 г.). "ГОБИС: Траверс будет удостоен чести пивоваров". Хроники Солнца.
  18. ^ Кэрролл, Роберт (25 июля 2004 г.). "Его фастбола больше нет, но в его шутках все еще есть молнии". Бостонский глобус.
  19. ^ Семья Дин (7 августа 2009 г.). "# 109 Билл Трэверс". 1980 Топпы Бейсбольная карточка Проект.

внешняя ссылка