Бирициана - Biriciana

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Май 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Kastell Weißenburg]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Kastell Weißenburg}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Римский форт Вайссенбург (Kastell Weißenburg)
Впечатления художника от лагеря. Некоторые детали являются предположениями.
альтернативное имя	Бирициана
Лаймы	ORL 72 (RLK )
Раздел (RLK)	Ретийские лаймы, Раздел 14.
Дата (даты) заселения	около 90 г. до 253 А.Д.
Подразделение / формирование	Ала I Hispanorum Auriana
Размер	а) ок. 2,8 га б) 3,1 га
строительство	а) дерево и земля б) рок
Состояние	Части внешней защиты были местами слегка обнесены стенами и явно сохранились. Реконструированы Северные ворота. Подземные внутренние строения обозначены камнями на местности.
Расположение	Weißenburg в Баварии
Координаты	49 ° 01′51 ″ с.ш. 10 ° 57′45 ″ в.д. / 49,03083 ° с. Ш. 10,96250 ° в. / 49.03083; 10.96250Координаты: 49 ° 01′51 ″ с.ш. 10 ° 57′45 ″ в.д. / 49,03083 ° с. Ш. 10,96250 ° в. / 49.03083; 10.96250
Рост	415 кв.м.
Предыдущий форт	ORL 71a Kastell Theilenhofen (запад), Kastell Ellingen (к северу)
После форта	Kastell Oberhochstatt (восток) Бургус Бургсалах (восток)
Форт позади	Кастелл Маннинген (запад-юго-запад) Кастелл Файминген (юго-запад) Кастелл Пфюнц (юго-восток)
Форт впереди	Kleinkastell Gündersbach (к северу)

В Римский форт в Weissenburg (Немецкий: Kastell Weißenburg), называется Бирициана в древности это бывший Роман Ала Castellum, что является Объект всемирного наследия ЮНЕСКО расположен недалеко от Верхнегермано-ретские липы. Он находится в районе Weißenburg в Средний франконский графство Weißenburg-Gunzenhausen в Германия. Сегодня замок является одним из важнейших исследовательских объектов римского лаймы в Германии. На участке есть частично подземные остатки зданий, реконструированные северные ворота, большой термальные ванны и Римский музей со встроенным информационным центром Limes.

Литература

• Дитвульф Баатц: Der Römische Limes. Archäologische Ausflüge zwischen Rhein und Donau. 4-е изд. Gebr. Манн, Берлин, 2000 г., ISBN  3-7861-2347-0, стр. 289 и сл.
• Вильгельм фон Христос: Das römische Militärdiplom von Weissenburg. Франц, Мюнхен, 1868 г.
• Вольфганг Чиш и др .: Die Römer в Баварии. Никол, Гамбург 2005, ISBN  3-937872-11-6
• Томас Фишер и Гюнтер Ульберт: Der Limes в Баварии. Фон Динкельсбюль бис Эйнинг. Тайсс, Штутгарт, 1983 г., ISBN  3-8062-0351-2
• Эрнст Фабрициус, Феликс Хеттнер и Оскар фон Сарвей (ред.): Der Obergermanisch-Raetische Limes des Römerreiches. Abt. А, Бд. 7, Strecke 14: Der raetische Limes von Gunzenhausen bis Kipfenberg. Берлин, 1927 год.
• Эвелин Грёнке: Das römische Alenkastell Biricianae в Вайсенбурге в Баварии. Die Grabungen von 1890 - 1990. (Limesforschungen, Bd.25). Заберн, Майнц, 1997 г., ISBN  3-8053-2318-2
• Эвелин Грёнке, Эдгар Вайнлих: Die Nordfront des römischen Kastells Biriciana-Weissenburg: Die Ausgrabungen 1986/1987. Prähistorischen Staatssammlung München, Laßleben, Kallmünz, 1991. ISBN  3-7847-5125-3.
• Уте Ягер: Römisches Weißenburg. Kastell Biriciana, Große Thermen, Römermuseum. Келлер, Тройхтлинген / Берлин, 2006 г., ISBN  3-934145-40-X
• Ханс-Йорг Келлнер: Der römische Schatzfund von Weißenburg. 3. erweiterte Auflage. Schnell & Steiner, Регенсбург, 1997 г., ISBN  3-7954-1104-1
• Ханс-Йорг Келлнер, Гизела Захлхас, Мит Бейтраген фон Ханс-Герт Бахманн, Клаус-Михаэль Хюссен, Харальд Кошик, Жолт Виси и Ульрих Цвикер: Der römische Tempelschatz von Weissenburg i. Залив., фон Цаберн, Майнц, 1993, ISBN  3-8053-1513-9.
• Мартин Питч, Йорг Фасбиндер, Людвиг Фукс: Mehr Tiefenschärfe durch Magnetik: Der neue Plan des Kastells Weißenburg. В: Das Archäologische Jahr в Баварии 2006. Штутгарт, 2007, стр. 98–101.
• В. Коль, Й. Трелч, Я. Якобс, В. Бартель и Эрнст Фабрициус: Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches. Abt. B, Bd. 7, № 72: Кастель Вайсенбург. Берлин, 1906 год.
• Иоганн Шренк и Вернер Мюльхойсер: Земля в Лаймсе. Auf den Spuren der Römer в регионе Hesselberg - Gunzenhausen - Weißenburg. Шренк, Гунценхаузен, 2009 г., ISBN  978-3-924270-57-5, особенно С. 107–114.
• Людвиг Вамсер: Бирициана - Weißenburg zur Römerzeit. 2-е изд. Тайсс, Штутгарт, 1986 г. (Путеводитель по археологическим памятникам Баварии: Франкония 1), ISBN  3-8062-0323-7

внешние ссылки

• Римский форт Вайсенбург на сайте Немецкой комиссии по лаймам
• Бирициана на странице частного проекта Bernd Liermann

использованная литература