Bitanga i princeza - Bitanga i princeza

Bitanga i princeza
Bitangaiprincezacover.jpg
Студийный альбом к
Биело Дугме
Вышел16 марта 1979 г.
ЗаписаноСтудия PGP RTB, Белград
Январь 1979 г.
ЖанрТяжелый рок
Симфонический рок
Длина32:43
ЭтикеткаJugoton
РежиссерНил Харрисон
Биело Дугме хронология
Концерт код Hajdučke česme
(1977)		Bitanga i princeza
(1979)		Doživjeti stotu
(1980)

Bitanga i princeza (пер. Низкая жизнь и принцесса) - четвертый студийный альбом Югославский рок-группа Биело Дугме, выпущенный в 1979 году.

Bitanga i princeza был первым альбомом Биело Дугме, в котором Đii Jankelić на барабанах.[1] Это был последний Тяжелый рок -ориентированный альбом до их перехода на новая волна в следующем году.[1]

В 1998 г. Bitanga i princeza занял 10-е место в списке 100 величайших югославских рок- и поп-альбомов в книге YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки).[2] В 2015 году альбом занял 15-е место в списке 100 величайших югославских альбомов, изданных хорватским изданием Катящийся камень.[3]

Фон

Кадровые изменения: Ивандич и Ристовски заменены на Янкелича и возвращаются Правдича.

Оригинальный дизайн Драгана Стефановича Bitanga i princeza произведение искусства, которое Jugoton отказался публиковать.

После совместного весеннего 1978 года ухода барабанщика Ипе Ивандич и клавишник Лаза Ристовски - которые в итоге ушли вместе из-за раздражения во время работы над второстепенным проектом Стижемо - Бьело Дугме присоединился бывший клавишник Владо Правдич а Ивандич был заменен на Чиги Янкелича.[1] Правдич ранее покинул группу осенью 1976 года, чтобы служить в обязательном порядке. Югославская Народная Армия (ЮНА) ограничился, но в итоге не смог вернуть себе место даже после увольнения из армии, так как Брегович решил оставить Ристовски навсегда. Янкелич, с другой стороны, был для Биело Дугме в новинку, так как он появился в составе вокалиста группы. Желько Бебек побочный проект сольного альбома Скоро да смо исти (Мы почти такие же), выпущенный несколькими месяцами ранее, из-за плохих отзывов и плохого коммерческого приема.

Группа начала готовить свой новый студийный альбом ранней осенью 1978 года в г. Нишка Баня ‚В то время как лидер Биело Дугме Горан Брегович все еще служил в армии в Ниш, но они определенно воссоединились в Сараево 1 ноября.[1]

Запись сеансов

Первоначально звукозаписывающий лейбл группы, Jugoton, забронировал Лондон AIR Studios на улица Оксфорд (где были записаны два предыдущих студийных альбома группы) на конец ноября 1978 года, чтобы пластинка могла быть выпущена к новогодним праздникам в Югославии.[4] Однако после того, как стало ясно, что группа не сможет записываться в ноябре, а повторное бронирование AIR Studios не может быть организовано в короткие сроки, записи были перенесены в Белград.[5] Альбом был записан в январе 1979 г. PGP-RTB Студия в Белграде, осваивается в Студии Abbey Road В Лондоне. Альбом, как и два предыдущих студийных альбома группы, спродюсировал Нил Харрисон.[6] На нем не было товарного знака группы народ -влияло на звучание хард-рока, поскольку в нем почти не было элементов фолк-музыки, а в балладах «Kad zaboraviš juli» и «Sve će to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» симфонический оркестр.[7]

Создание альбома сопровождалось цензурой. Оригинальная обложка, разработанная старым сотрудником Биело Дугме Драганом Стефановичем, изображает женскую ногу, пинающую мужскую область гениталий, получил отказ лейбла группы, Jugoton как «пошлый».[1] Затем Стефанович разработал полностью белую обложку альбома, но редакция Jugoton отказалась от нее, объяснив это тем, что она потребует, чтобы альбом был дешевле.[8] В итоге альбом получил обложку, созданную дизайнером Jugoton Иваном Ивезичем.[1] Куплет «Koji mi je moj» («Что, черт возьми, со мной случилось») был исключен из песни «Ala je glupo zaboravit njen broj», а куплет «A Hrist je bio kopile i jad» («И Христос был ублюдок и несчастье ») из песни« Свече то, мила моя, прекрити рузмарин, снегови и шаш »было заменено на« А он е био копиле и джад »(« И он был ублюдком и несчастьем »).[1]

Альбом вышел 16 марта 1979 года.[6]

В апреле 1979 г. в интервью изданию Джубокс Журнал Bregović заявил, что согласился отредактировать текст, но возражал против изменения обложки Стефановича:

Это нелепо! Там сидит доска, состоящая из пяти художников и моделей, которые читают лекции людям, рассказывая им, что хорошо, а что нет. [Югославские] люди всегда были умны в самых худших ситуациях, и они не будут умными, когда будут в музыкальном магазине ?![9]

Брегович прокомментировал редактирование текстов песен "Ala je glupo zaboravit njen broj" и "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš":

Сквернословие было пропущено при записи, но эту вещь с Христом они [Джуготон] объяснили как «политическую вещь». Когда они говорят «политический», спор окончен. Это известное универсальное объяснение: «Это может вызвать политические неудобства». Хотя я действительно не вижу, какие неудобства это может вызвать. В стране, где вы можете свободно верить во Христа, вы также можете быть против Христа [...], хотя Христос в этой песне никоим образом не важен. [...] Он здесь только для того, чтобы выделить картинку. В песне не говорится о религии.[7]

В 2005 году на записи документального сериала Роковник, Брегович заявил: «Я бы, наверное, не стал писать этот стих».[10]

Отслеживание

Все песни написаны Гораном Бреговичем.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Битанга и принцесса" ("Низкая жизнь и принцесса")3:46
2."Ала е глупо заборавить ньен брой" («Так глупо забывать ее номер»)3:53
3."Ипак, пожелим неко писмо" («Тем не менее, я хочу письмо»)4:29
4."Кад заборавиш юли" («Однажды ты забудешь июль»)4:29
5."На заднем сидишту мога аута" («На заднем сиденье моей машины»)3:56
6."A koliko si ih imala do sad" («Сколько их было?»)4:18
7."Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" («Все, моя дорогая, покроется Розмари, снегом и тростником»)7:49

Персонал

Дополнительный персонал

  • Нил Харрисон - продюсер
  • Майя Оджаклиевска - бэк-вокал
  • Слободан Маркович - синтезатор
  • Войкан Борисавлевич - аранжировка (трек 4)
  • Ранко Рихтман - аранжировка (трек 7)
  • Крис Блэр - мастеринг
  • Ник Гленни-Смит - записан
  • Раде Эрчеговац - записано
  • Иван Ивезич - дизайн

Прием

Bitanga i princeza после его выпуска был оценен критиками как лучшая работа Биело Дугме до того момента.[1] Практически каждая песня на альбоме стала хитом.[1] Альбом побил все рекорды предыдущих релизов группы.[1] Окончательное количество проданных копий составило около 320 тысяч.[7]

Тур, последовавший за выпуском альбома, также был успешным. Группе удалось продать Белградский Пионир Холл пять раз, посвятив все деньги с этих концертов жертвам Землетрясение в Черногории 1979 г..[1] 22 сентября группа организовала концерт под названием «Рок спектакль '79». (Рок-спектакль '79) на JNA стадион, с собой в качестве хедлайнеров. На разогреве выступили многочисленные вступительные группы: Crni Petak, Kilo i Po, Rok Apoteka, Како, Мама Рок, Формула 4, Пета Риека, Чисти Зрак, Аэродром, Opus, Senad od Bosne, Бумеранг, Прва Любав, Револьвер, Прляво Казалиште, Томаж Домицель, Метак, Обечанье Пролеча, Suncokret, Парни Вальяк, Generacija 5 и Силуэте.[11] Концерт посетили более 70 000 зрителей.[1]

Наследие

Реакция, последовавшая за зрелым альбомом Биело Дугме и одной из самых весомых работ Бреговича, включала сравнения с Джони Митчелл созерцательный альбом Синий.

Однако направление развития было предсказано на предыдущем альбоме, Это! Baš hoću!, изданный в 1976 году, но мало кто упоминает первый сольный альбом Желько Бебека, Скоро да смо исти, опубликованный летом 1978 года (и с тех пор забытый), во время перерыва в творчестве Биело Дугме и во время службы Бреговича в армии. Это Бебек, во время своего интересного дебюта, его единственный ценный сольный релиз, сочетающийся со струнным оркестром и сложной формой песни, с, как и на Bitanga i princeza, очевидное влияние Бытие последние альбомы, ... А потом было трое ... и Уловка хвоста. Маятник качнулся от простоты пастушьей скалы и хит-синглов навстречу симфо-рок и зрелые песни от Bitanga i princeza [...]

Прозрачная игра, мотивы и ритмические паттерны, великолепные песни и, прежде всего, совершенно другой контекст альбома показали, что Bijelo Dugme перестали быть подростковой привлекательностью, превратившись в самостоятельную зрелую группу. Возможно, это было анахронизмом в эпоху новая волна использовать симфонический оркестр (включая следующий тур), но становление серьезным должно было быть напыщенным. Особенно, когда речь идет о темах, в интроспективных любовных песнях о столкновениях животных с принцессами, эмоциональных дилеммах в постели, вне кровати и на заднем сиденье машины.

Поэтическое объяснение Христа, который был «ублюдком и несчастным» - вероятно, потому, что он, с точки зрения автора, не смог никого искупить, - подверглось цензуре в песне «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i. šaš ', как и в случае с изысканной обложкой, созданной постоянным дизайнером группы Драганом С. Стефановичем, заменено худшим, бессмысленным визуальным решением.

Если вспомнить «шоки», которые Биело Дугме вызывал до и после этого, все это казалось ненужным, потому что до и после этого не было домашнего альбома, мейнстрима и с интимными темами, [...] на котором все укладывается так же гармонично, как на Bitanga i princeza.

-Катящийся камень Хорватия[3]

В 1998 году альбом занял 10-е место в списке 100 величайших югославских рок- и поп-альбомов. YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки).[2]

В 2015 году альбом занял 15-е место в списке 100 величайших югославских альбомов, изданных хорватским изданием Катящийся камень.[3]

В 2000 году песни "Bitanga i princeza" и "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" заняли 14-е и 17-е места соответственно. Rock Express 100 лучших югославских рок-песен всех времен список.[12] В 2006 году «Свече то, мила моя, прекрити рузмарин, снегови и шаш» заняла 14-е место в рейтинге B92 100 лучших отечественных песен список.[13]

Охватывает

  • Radio Television Novi Sad Большая группа записали кавер-версию песни "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" для своего одноименного альбома 1980 года.[14]
  • Югославское поп-трио Аска записали попурри из песен Биело Дугме на своем альбоме 1982 года Диско рокс песнями Биело Дугме «Ипак пожелим неко писмо», «На заднем сидишту мога аута», «Битанга и принцеза» и «Колико си их имала до грустного».[15]
  • Сербский и югославский рок-певец Виктория записала кавер "A koliko si ih imala da sad" под названием "Avantura - Ljubomora" ("Приключение - Ревность") на свой альбом 1995 года. Ja znam da je tebi krivo (Я знаю, что ты ревнуешь).[16]
  • В 1993 году Брегович написал музыку к фильму. Токсичный роман, а в песне использована мелодия «Ипак пожелим неко писмо» »Человек из Рино "в исполнении американского певца и автора песен. Скотт Уокер.
  • Сербская поп-группа Моби Дик записали кавер "Na zadnjem sjedištu moga auta" на свой альбом 1994 года. Крени! (Идти!).[17]
  • Желько Бебек записал версию "Na zadnjem sjedištu moga auta" для своего сольного альбома 1995 года. Пука ми у глави (Моя голова сейчас лопнет).[18]
  • Хорватская певица и автор песен Леа Деклева записала кавер на песню "Ipak poželim neko pismo" на свой альбом 2005 года. emociJA (эмоция).[19]
  • Хорватский и югославский рок-певец Массимо Савич записал кавер "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" на свой альбом 2006 года Вештина II (Искусство II).[20]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960–2006. Белград: самовольно освобожден. п. 33.
  2. ^ а б Антонич, Душко; Штрбац, Данило (1998). YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike. Белград: Ю. Рок Пресс. п. 14.
  3. ^ а б c "Роллинг Стоун - Специальное издание: 100 лучших альбомов 1955 - 2015". Катящийся камень (на хорватском). Загреб: S3 Mediji (Специальный редактор): 42.
  4. ^ Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 163.
  5. ^ Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 164.
  6. ^ а б Bitanga i princeza в Discogs
  7. ^ а б c Крстулович, Звонимир (2005). Биело Дугме: Doživjeti stotu. Профиль. п. 34.
  8. ^ Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 169.
  9. ^ Крстулович, Звонимир (2005). Биело Дугме: Doživjeti stotu. Профиль. п. 33.
  10. ^ Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 168.
  11. ^ Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 181.
  12. ^ "100 лучших песен свих времени Ю Рока". Рок Экспресс (на сербском). Белград (25).
  13. ^ Список 100 лучших отечественных песен B92 на официальном сайте B92
  14. ^ Биг-бэнд RTV Нови-Сад в Discogs
  15. ^ Диско рок в Discogs
  16. ^ Ja znam da je tebi krivo в Discogs
  17. ^ Крени! в Discogs
  18. ^ Пука ми у глави в Discogs
  19. ^ emociJA в Discogs
  20. ^ Вештина II в Discogs

внешняя ссылка