Черный клевер (2 сезон) - Black Clover (season 2)

Черный клевер
Сезон 2
Чёрный клевер vol 6.png
Обложка шестого тома Blu-ray второго сезона, выпущенного в Японии 26 апреля 2019 г.
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов51[1]
Релиз
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный выпуск2 октября 2018 г. (2018-10-02) –
24 сентября 2019 г., (2019-09-24)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Черный клевер эпизоды

Второй сезон Черный клевер аниме Сериал снял Тацуя Йошихара и продюсировал Пьеро.[2] Как и в остальной части сериала, он следует за приключениями Асты и Черных Быков из романа Юки Табаты. Черный клевер манга серии. Сезон адаптирует мангу Табаты из остальной части 9-е к 17-е томов, за исключением Эпизодов 55 и 56 (которые адаптировали Табату и Джонни Онда легкая новелла, Книга черных быков), Эпизод 66 (резюме), Эпизод 82 (наполнитель Petit Clover) и Эпизоды 85 и 86 (которые являются наполнителем, посвященным Ями и Уильяму). Первые 14 эпизодов (эпизоды с 52 по 65) сосредоточены на Черных Быках, которые входят в Лес Ведьм и помогают исцелить руки Асты, которые были травмированы в его битве с Оком полуночного солнца.

Первоначально сезон длился с 2 октября 2018 г. по 24 сентября 2019 г. ТВ Токио в Японии,[3] и был выпущен в пяти сборниках DVD и Blu-ray, каждый из которых состоит из восьми-одиннадцати эпизодов, Фотографии Avex с 26 апреля 2019 г. по 31 января 2020 г.[4][1] Обе Crunchyroll и Funimation лицензировал сериал для выпуска на английском языке с одновременной трансляцией второго сезона Crunchyroll,[5] и Funimation, производящая североамериканский Simuldub.[6] Адаптация Funimation выходила в эфир с 13 января 2019 г. по 26 января 2020 г. Взрослый плавать с Toonami блок программирования.[7]

Во втором сезоне используется восемь музыкальных произведений: четыре вступительные и четыре финальные. В первых 13 эпизодах начальная и конечная темы - «Безрассудство». (ガ ム シ ャ ラ, Гамушара) и "Небо и Земля" (天上 天下, Tenj Tenge), оба в исполнении Миюна.[8][9] Вторая начальная и конечная темы, используемые для эпизодов с 65 по 76, - это «Scribble Page». (落 書 き ペ イ ジ, Ракугаки Пейджи) Канкаку Пьеро[10] и "Моя песня, мои дни" Solidemo с мужчинами Сакуры.[11][12] Третья вступительная тема, используемая в эпизодах с 77 по 94, - это «СПРАВЕДЛИВОСТЬ» Сейко Омори, а финальная тема, используемая в эпизодах с 77 по 89, - «Путь цветущих цветов». (花 が 咲 く 道, Хана га Саку Мичи) пользователя The Charm Park.[13] Четвертая вступительная тема, используемая для эпизодов с 95 по 102, - «Небо и синее» от Girlfriend, а конечная тема, используемая для эпизодов с 90 по 102, - «Против всех богов» М-Фло.[14]

Список эпизодов

Нет.Название Funimation на английском / переведенное на японский язык
Оригинальное японское название[а][b]
Дата выхода в эфир[15]Дата выхода в эфир на английском
52"Побеждает сильнейший"
Транскрипция: "Цуйой Хога Катсу" (Японский: 強 い 方 が 勝 つ)
2 октября 2018 г. (2018-10-02)13 января 2019 г.,
Брокко готовится сразиться с Юно, но вместо этого Рагус настаивает на битве. Ветровые стрелы Юно, усиленные магией Белла, уничтожают молниеносные стрелы Рагуса. Ягос закутывается в гигантскую улитку, сделанную из слизи, и начинает высасывать магию из раненых магов. Вице-капитан Золотой Зари Лангрис Вод, Младший брат Финрала, который также использует магию портала, телепортирует часть улитки Ягоса вместе со своей правой рукой. Ями приказывает Чарми, Асте и Финралу помочь гражданам, пока он находит Ванганс. Рагус и Юно начинают дуэль, но Юно намного превосходит его по умениям и силе и пронзает Рагуса трезубцем ветра, побеждая его. Юно встречается с Астой и удивляет Финрала, тепло приветствуя Асту, чего Финрал не может понять, поскольку его соперничество с братом было далеко не дружественным. Мимоза предлагает вылечить сломанные руки Асты. Он настаивает, чтобы Мимоза в первую очередь помогала всем остальным. Брокко пытается убить Ванганса, но терпит поражение. Лотос пытается подкрасться к Вэнгэнсу, спрятанному в его дыму, но Ями не дает ему атаковать. Вместо того, чтобы сражаться, Лотос забирает Брокко и отступает. Ями противостоит Vangeance и просит его снять маску.
53"За маской"
Транскрипция: "Камен но Оку" (Японский: 仮 面 の 奥)
9 октября 2018 г. (2018-10-09)20 января 2019 г.,
Финрал знакомится со своим младшим братом Лэнгрисом. Когда Лэнгрис издевается над Финралом, Аста раскрывает свою роль в победе над Ветто. Яго атакуют Лангриса, которые используют мирных жителей в качестве живого щита. Лэнгрис, которому наплевать на мирных жителей, готовится атаковать, пока Аста не останавливает его. Используя хлопковую овцу Чарми в качестве трамплина, Аста бросается на Ягоса и использует порталы Финрала для маневра, держа меч в зубах, чтобы щадить руки. Сначала он нейтрализует слизь Ягоса, освобождая заложников, а затем сбивает Ягоса в стену. Финрал наконец противостоит своему младшему брату и обещает, что Черные Быки превзойдут Золотую Зари. Вэнганс в конце концов соглашается снять свою маску, так как он знает, что Ями считает себя Лихтом, хотя он и лидер Полуночного Солнца используют разные типы магии. Снятие маски показывает, что она скрывает родимое пятно, закрывающее верхнюю половину его лица. В воспоминаниях приемные родители часто оскорбляют Ванджанса из-за его лица. В конце концов, Юлий создает свою маску, убеждая его присоединиться к Волшебным рыцарям. В настоящем Ями признает, что Vangeance - это не Licht, и уходит. Юно конфликтует с Лангрисом из-за своего отношения к Асте и заявляет о своей готовности превзойти Лангриса, став капитаном Золотой Зари. Король-волшебник считает, что вторжение было уловкой, позволяющей Алмазному Королевству что-то искать.
54"Больше никогда"
Транскрипция: "Mōnidoto" (Японский: も う 二度 と)
16 октября 2018 г. (2018-10-16)27 января 2019 г.,
Ями тащит Асту к Оуэн, целитель, сообщающий ему плохие новости, подслушанный Финралом. Ями показывает, что Быки заработали так много звезд, что они перешли с отрицательных 30 звезд на нулевые, и у них вечеринка. Когда Аста говорит, что он устал, Ноэль и другие становятся подозрительными, поскольку он никогда раньше не говорил, что устал. Финрал сообщает, что Ветто заразил руки Асты магией древних проклятий, которая сломала его кости. Проклятие препятствует их исцелению, и Оуэн не смог помочь. Аста искалечен и больше не может пользоваться руками. Когда Быки ищут Асту, чтобы он почувствовал себя лучше, они находят его кричащим, что он будет тренироваться, пока не сможет сражаться без рук. Все Быки им гордятся. Тем временем Ванесса думает, что она может знать о магии, которая может спасти его руки. На следующее утро Аста понимает, что большинство Быков тайно ушли искать способы его исцелить: Удача и Магна обыскивают темницу в Царстве Отрекшихся, Гош и Гордон исследуют проклятия в Королевской библиотеке, Чарми и Грей собирают экзотические ингредиенты для зелий. в дикой природе, и Ванесса исчезает. Ноэль просит Финрала отвести ее в дом к рыжеволосому мужчине, но быстро нападает на него, когда видит его голым.
55"Человек по имени Фанцелл"
Транскрипция: "Фанзеру - Ю отоко" (Японский: フ ァ ン ゼ ル と い う 男)
23 октября 2018 г. (2018-10-23)3 февраля 2019 г.,
Мужчина показывает себя фехтовальщиком по имени Фанцелл Крюгер. В воспоминаниях Аста видит, что его преследует гигантский кабан во время тренировки, и спасает его. Фанцелл обучает Аста искусству владения мечом, пока он ждет прибытия друга. Он считает его одним из двух лучших студентов. В итоге, Мариэлла, один из учеников Фанцелла, приходит к нему домой. Разыскав пропавшего жениха Фанзелла, Код Доминанте, Мариэлла предполагает, что она считается мертвой. Фанзелл вспоминает, что он и Доминанте были воинами Алмазного Королевства, но были разделены убийцами после того, как дезертировали из армии, поэтому Фанцелл спрятался, пока Мариэлла искала Доминанте. В тот вечер Мариэлла заманивает Фанцелла в ловушку и говорит ему, что, поскольку другие его ученики были убиты, Мариэлла присоединилась к Алмазному Королевству в качестве убийцы. Мариэлла планирует вернуть его, чтобы он мог помочь в экспериментах, в результате которых был создан Марс. Однако Аста помогает Фанзеллу заставить убийц отступить, что дает ему новую причину жить и продолжать поиски Доминанта. Когда обучение Асты завершено, он и Фанцелл расходятся.
56"Человек по имени Фанцелл, продолжение"
Транскрипция: "Зоку Фанзеру - Ю отоко" (Японский: 続 ・ フ ァ ン ゼ ル と い う 男)
30 октября 2018 г. (2018-10-30)10 февраля 2019 г.,
В другом воспоминании Фанцелл прибывает в штаб-квартиру Быков, где Ноэль подтверждает, что палочка, которой он владеет, была создана Доминантом, доказывая, что она все еще жива. Однако на штаб-квартиру нападают убийцы Алмазного Королевства во главе с Мариэллой и их командиром Галлео. Черные Быки легко побеждают Галлео и убийц. Фанцелл, Аста и Ноэль телепортируются Финралом на Черный рынок, где они находят Доминанте, который наказывает Фанзелла за то, что он так долго искал ее. Прибывает Мариэлла и рассказывает, что встреча с Астой заставила ее понять, что она также устала работать в Алмазном Королевстве. Она приказала убийцам атаковать Быков, зная, что Быки победят их. Она предлагает сесть в тюрьму за свои преступления, но их прерывает Галлео, который сбежал от Быков и слышал все, что говорила Мариэлла. Он пытается убить ее, но его легко побеждают Аста и Фанзелл. Фанцелл, Доминанте и Мариэлла снова становятся друзьями и решают уйти вместе, попрощавшись с Быками. В настоящее время Ноэль и Финрал рассказывают Фанзеллу, Доминанте и Мариэлле о руках Асты. Доминанте говорит им, что единственная известная ей магия, которая может помочь, принадлежит Королева ведьм. Тем временем в Лесу ведьм Ванесса входит в поместье королевы.
57«Проникновение»
Транскрипция: "Сенню" (Японский: 潜入)
6 ноября 2018 г. (2018-11-06)17 февраля 2019 г.,
Доминанте объясняет, что Лес ведьм - это страна, все жители которой - женщины, обладающие могущественной магией. Она предупреждает, что любую женщину, которая покидает лес, как она и Ванесса, считают преступницей. Ноэль, Доминанте, Финрал, Фанцелл и Мариэлла забирают Асту и отправляются в лес. Тем временем Королева Ведьм разочарована тем, что Ванесса не смогла контролировать судьбу с помощью своей магии нитей. Ванесса предлагает вернуться в Лес в обмен на заклинание, чтобы вылечить Асту, но ее легко нокаутировать. Доминанте объясняет, что Королева-ведьма может почувствовать любого, кто входит в лес, поэтому она дает всем плащи-невидимки, чтобы королева не могла их почувствовать. Фанцелл теряет свой плащ, что ненамеренно приводит к обнаружению магов. Не имея выбора, маги бегут в поместье королевы, где Аста пытается спасти Ванессу, но королева мешает ему, показывая, что ведьмы - ее дочери, включая Ванессу. Используя магический кристалл, который может видеть будущее, Королева сообщает группе об их надвигающейся смерти, но она понимает, что Око Полуночного Солнца во главе с Фаной Ненавистью уже вторглось в лес, чтобы отомстить Быкам за нанесение ран. Лихт и убийство Ветто.
58"Решение поля боя" / "Решение поля боя"
Транскрипция: "Сендзё-но Кецудан" (Японский: 戦 場 の 決断)
13 ноября 2018 г. (2018-11-13)24 февраля 2019 г.,
Используя свою Саламандру, Фана сжигает лес, а Королева Ведьм замечает, что армия Алмазного Королевства, включая Марса и Ладроса из восьми сияющих генералов, также вторгается в него. Аста отказывается от предложения королевы, так как это будет стоить Ванессе свободы. Используя Меч Жителя Демонов, Аста пытается исцелить себя, но его антимагия не может снять проклятие. Он по-прежнему отказывается смириться со своей судьбой, что напоминает Ванессе о ее первой встрече с Ями. Предложенная Ноэль вылечить руки Асты в обмен на то, что Быки победят захватчиков, Королева принимает это и, используя свою магическую кровь, исцеляет Асту. Неизвестная семерым, она тайно планирует украсть антимагию Ванессы и Асты для себя. Фанцелл намеревается сразиться с Алмазным Королевством, поскольку он должен победить Марса и Ладросса. Фана уничтожает гигантского Голема, охраняющего Лес. Шидан, ее подчиненный, захватывает ведьм, чтобы использовать их в качестве рабов, но Аста легко побеждает Шидана и его солдат. Фана пытается убить Асту, чтобы отомстить за Ветто, но Аста отражает огненный шар Саламандры обратно в нее. Аста, Ванесса и Финрал объединяют силы, чтобы сразиться с Фаной.
59«Пламя ненависти»
Транскрипция: "Дзо но Хоно" (Японский: 憎 悪 の 炎)
20 ноября 2018 г. (2018-11-20)3 марта 2019 г.,
Ванесса сомневается, что они смогут победить, поскольку Саламандра - один из четырех великих духов. Не в силах понять ненависть Фаны и отчаяние Ветто, Аста настаивает на разговоре вместо драки. В воспоминаниях человеческий маг, желающий мира между эльфами и людьми с Лихтом, женится на человеческой женщине, которая зачинает своего полуэльфийского ребенка. Эльфы предполагают, что маг предал их, когда они были убиты людьми. В настоящее время Фана вызывает на лбу третий глаз, в результате чего Саламандра становится намного больше и начинает использовать Кристальную магию. Ее огонь становится настолько горячим, что ни струны Ванессы, ни портал Финрала не могут приблизиться к ней. Когда ее щит временно опущен, Ноэль тушит пламя Саламандры своей техникой «Рев морского дракона». Аста понимает, что магия Фаны знакома, и спрашивает о ее отношениях с Марсом, но безуспешно. Ванесса и Финрал используют свою магию, чтобы Аста ударила Саламандру в грудь.
60"Искупление перебежчиков"
Транскрипция: "Рихан-ша но Шокузай" (Японский: 離 反 者 の 贖罪)
27 ноября 2018 г. (2018-11-27)10 марта 2019 г.,
Фанцелл противостоит Марсу и Ладросу, которые рассказывают, что ищут Королеву Ведьм, чтобы вылечить Алмазного Короля от неизлечимой болезни. Фанцелл, Мариэлла и Доминанте объединяют силы с другими магами, чтобы сразиться с Алмазной армией. Фанзелл пытается сразиться с Ладросом, но Ладрос показывает, что его хирургически измененное тело может поглощать магию других людей. Он использует магию ветра Фанцелла, чтобы уничтожить часть леса, убив множество ведьм и даже своих солдат. Фанцелл травмирован, и Доминанте остается в безопасности. Ладрос отвергает мнение Фанцелла о том, что магию следует использовать для защиты других, и пытается убить Доминанту; однако ее спасает Марс, который изменился после своего предыдущего поражения и решил продолжить следовать учениям Фанцелла. Мариэлла ранит Ладроса, но он поглощает ее ледяную магию и магию кристаллов Марса. Марс объясняет, что они могут победить Ладроса с помощью антимагии. Он и Фанцелл бросают Ладроса в сторону Асты. Аста безуспешно умоляет Фану сдаться, чтобы она могла вернуться к своей семье и друзьям.
61«Обетованный мир»
Транскрипция: "Якусоку но Секай" (Японский: 約束 の 世界)
4 декабря 2018 г. (2018-12-04)17 марта 2019 г.,
Когда Фанцелл и Марс летят к Асте, он отражает огненный шар Фаны на Ладроса, который пытается поглотить его, но его легко победить. Марс сразу понимает, что Фана - его подруга детства, которая, казалось бы, была убита в ходе экспериментов Алмазного Королевства над людьми. Воспоминания Фаны о Марсе заставляют ее активировать заклинание самоуничтожения. Марс охотно позволяет себе ранить себя в качестве наказания за убийство Фаны, пока Аста не говорит ему, что если Фана действительно его друг детства, он должен спасти ее, а не позволить себя убить. Марс начинает непрерывно использовать исцеляющую магию пламенем, чтобы мгновенно залечивать ожоги, нанесенные Фаной. Вместе они достигают Фаны, и Аста аннулирует заклинание самоуничтожения, в результате чего Саламандра исчезает. Затем Марс обнимает Фану, прежде чем она может снова атаковать, извиняясь за то, что почти убил ее и оставил ее позади. Это заставляет детские воспоминания Фаны о Марсе перекрывать ее воспоминания об эльфийской деревне, в результате чего третий глаз исчезает. Наконец-то они счастливо воссоединились.
62"Улучшение друг друга" / "Те, кто поддерживает друг друга"
Транскрипция: "Такаме Ау Сонзай" (Японский: 高 め 合 う 存在)
11 декабря 2018 г. (2018-12-11)24 марта 2019 г.,
После поражения Фаны она показывает, что выжила в своем гамбите, заставив Марса убить ее за свою свободу. В конце концов, она была найдена Лихтом после того, как Алмазное Королевство выбросило ее, показав, что ее тело контролировалось другим, которого также звали Фана. Когда группа подвергается нападению Ладроса, Фана обнаруживает, что магия также исчезла вместе с одержимым духом. Аста вступает в дуэль с Ладросом, в результате чего Аста истощает его магию, пронзив мечом грудь Ладроса. Аста отказывается позволить Ладросу издеваться над своими друзьями, поскольку все они поддерживают друг друга и делают друг друга сильнее. Он пытается победить Ладроса, но он захватывает Фану, чтобы заставить Саламандра снова появиться, поглощая дух, чтобы увеличить свою силу, когда он подвергает Асту шквалу огненных шаров. Тем временем Королева Ведьм использует свою магию, чтобы пробудить истинную сущность Асты.
63"Ни в малейшей степени"
Транскрипция: "Нандемонай" (Японский: 何 で も 無 い)
18 декабря 2018 г. (2018-12-18)31 марта 2019 г.,
Аста просыпается, половина его тела светится черной магией. Он и Ладрос ведут жестокую дуэль, в то время как Королева-ведьма показывает, что Аста обычно выпускает только немного антимагии за раз. Однако с ее кровью внутри него антимагия бесконтрольно льется и в конечном итоге превратит его в антимагического демона. Аста уничтожает имплантированные магические камни Ладроса, чтобы победить его. Когда Аста раскрывает свои намерения помочь раненым и требует, чтобы Ладрос быстро исцелился, чтобы он мог извиниться перед всеми за свои действия, Ладрос принимает поражение. Когда черная магия исчезла, Аста решает, что хочет овладеть силой дьявола. Однако Королева Ведьм захватывает контроль над телом Асты с помощью своей техники контроля крови, так как она не может сама использовать его антимагический меч и заманивает в ловушку всех остальных. Чтобы проверить свою новую силу, она приказывает Асте убить всех.
64"Красная нить судьбы"
Транскрипция: "Унмэй-но Акаи Ито" (Японский: 運 命 の 赤 い 糸)
25 декабря 2018 г. (2018-12-25)7 апреля 2019 г.,
Аста пытается убить Ноэль, но он инстинктивно останавливается. Тем временем королева сообщает Ванессе, что ее побег и возможное возвращение в лес были предопределены. В ярости от этого откровения и, вспомнив свою прошлую жизнь с Быками, Ванесса, наконец, пробуждает самую мощную магию нитей своего Гримуара, рыжую кошку, сформированную из Красной Нити Судьбы, которая может изменять саму судьбу. Кот касается Асты, когда он обезглавливает Ноэль, но время быстро обращается вспять, и Ноэль выживает. Королева пытается убить и Финрала, и кошку, но безуспешно. В надежде украсть способность Ванессы изменить судьбу для себя, королева пытается убить ее, но легко терпит поражение. Ванесса объясняет, что кошка будет защищать только ее и тех, кого она считает семьей; поэтому Королева никогда не может контролировать судьбу.
65"Я дома"
Транскрипция: "Тадаима" (Японский: た だ い ま)
8 января 2019 г., (2019-01-08)14 апреля 2019 г.,
Поняв, что Ванесса хотела принести счастье другим своей магией нитей, Королева принимает поражение и исцеляет всех. После этого королева дает свою серьгу Асте, объясняя, что это на самом деле волшебный камень, изначально принадлежавший эльфам, которые были убиты людьми несколько лет назад. Третий Глаз, которым обладает Полуночное Солнце, является запрещенной магией, которую могут выполнять только эльфы, как и Великий Демон, побежденный первым Королем-Волшебником, которого призвал лидер эльфов. Далее она показывает, что антимагические мечи Асты - это остатки мечей, которыми владел лидер эльфов. Марс возвращается в Алмазное Королевство, намереваясь использовать Контроль крови Королевы Ведьм, чтобы контролировать короля, прекратить военные эксперименты и сделать Алмазное Королевство мирным. Ладрос решает помочь ему. Быки возвращаются в свой штаб и отдают камень Ями. Они также обнаруживают, что другие Быки вернулись из своих различных поисков, чтобы найти лекарство от рук Асты. Удача и Магна стали намного сильнее, победив темницу; Гордон и Гош стали ботаниками после слишком долгого пребывания в Королевской библиотеке; а Чарми и Грей заразились грибными спорами из лесов. Быки празднуют победу.
66"Тайна ока полуночного солнца" / "Тайна ока полуночного солнца"
Транскрипция: "Бьякуя но Маган но Химицу" (Японский: 白夜 の 魔眼 の ひ み つ)
15 января 2019 г., (2019-01-15)21 апреля 2019 г.,
Краткий эпизод, в котором подробно описывается деятельность Глаза полуночного солнца, рассказывается Клаусом Люнеттом Юно и Мимозе в рамках учебной сессии. В нем рассказывается об атаке на Королевскую столицу, битве у пещеры в Неане и битве у Подводного храма. Он подчеркивает, что Око полуночного солнца преследует магические камни, поэтому они и напали на Фуэголеона. В конце Ями отдает волшебный камень, найденный в Ведьминском лесу, Юлиусу Новохроно. Юлий говорит, что знает, где находится убежище Ока полуночного солнца, но также говорит, что они снова готовятся к битве. Два магических камня теперь у Короля-волшебника, а один (неизвестный всем) находится в штаб-квартире Черных Быков.
67"Двойное свидание на веселом фестивале"
Транскрипция: "Таноши о Мацури Дабуру Дето" (Японский: 楽 し い お 祭 り W デ ー ト)
22 января 2019 г., (2019-01-22)28 апреля 2019 г.,
Приближается Звездный фестиваль, во время которого Король-волшебник покажет, какой отряд Magic Knight заработал больше всего звезд. Аста приглашает Кахоно и Киато на фестиваль и дает им флакон с кровью Королевы Ведьм, восстанавливающей ногу Киато и голос Кахоно. Киато все еще любит Ноэль, в то время как Кахоно, видя, что Ноэль не может выразить свои чувства к Асте, цепляется за Асту, надеясь заставить Ноэль достаточно ревновать, чтобы признаться. Когда это не удается, она ведет их в дом с привидениями, чтобы напугать Ноэль в объятиях Асты. Но это также не удается, когда Секке, который использовал дом с привидениями, чтобы произвести впечатление на женщин, был ошибочно принят Астой за одного из зомби Rades Spiritos. Кахоно спрашивает Асту, что он думает о Ноэль, но, прежде чем он отвечает, они воссоединяют потерянного ребенка с ее матерью. Ноэль использует свой статус королевской семьи, чтобы пристыдить других близлежащих дворян за их высокомерие. Аста решает, что Ноэль ему очень нравится. Кахоно надеется, что Ноэль наконец скажет Асте, что он ей тоже нравится, но разочарована, когда Ноэль его бьет. Ями вступает в дуэль с капитаном Зеленого Богомола Джеком Потрошителем.
68«Битва насмерть ?! Ями против Джека»
Транскрипция: "Бля !? Ями Басасу Джакку" (Японский: 死 闘!?ヤ ミ VS ジ ャ ッ ク)
29 января 2019 г., (2019-01-29)5 мая 2019
Ноэль находит Асту работающей в стойле с жареными кальмарами вместе с Ями, который соревнуется с Джеком Потрошителем, и Секке, которые работают в стойле с жареным мясом. Ни один киоск не привлекает клиентов. Ями и Джек прибегают к все более детским играм, прежде чем вместо этого решают сразиться на дуэль. Ями приказал Финралу телепортировать всех в пещеру, где Быки впервые сразились с Лихтом. Переодевшись пожилым человеком, Король-Волшебник следует за ним. Во время дуэли Ями почти использует Dark Cloaked Dimension Slash, который он использовал, чтобы убить Ветто. Секке и Быки опасаются, что Джек или Ями могут умереть. Король-волшебник замораживает всех с помощью магии времени, произносит заклинание, которое заставляет Ями и Джека упасть, а затем размораживает их. С обнаженным нижним бельем Ями и Джек называют это ничьей и возвращаются в свои прилавки. Ноэль, услышав, как Секке утверждает, что только близкие друзья могут драться так серьезно, говорит Асте, что она не против драться с ним, хотя Аста полностью упускает из виду суть. Ями и Джек снова вступают в бой, и когда Аста пытается вмешаться, его снова подбрасывают в воздух. Когда он приземляется, он замечает красивую женщину, которую, как ему кажется, он где-то видел раньше.
69"Меланхолия вересковой девы"
Транскрипция: "Ибара Отомэ-но Юутсу" (Японский: 荊 乙 女 の 憂鬱)
5 февраля 2019 г., (2019-02-05)12 мая 2019
Высокомерный дворянин, барон Балмейн, пытается заставить женщину стать его партнером, но она побеждает его с помощью Магии Шипа, показывая, что она Шарлотта Розари, капитан синих роз. Шарлотта смущается, когда Ями видит ее в платье вместо капитанской формы. Приходит Ванесса, и две женщины инстинктивно начинают завидовать Ями. Ванесса вызывает Шарлотту на дуэль, но, чтобы избежать драки, Финрал превращает дуэль в конкурс косплея. Конкурс косплея заканчивается розыгрышем после того, как Шарлотта смущается и отпугивает публику. Ванесса вызывает ее на соревнование по выпивке, но, поскольку Ванесса уже пьяна, она быстро теряет сознание. В воспоминаниях 18-летняя Шарлотта теряет контроль над своими силами и, несмотря на ее усилия по разрушению проклятия, почти разрушает целый город, пока Ями не спасет ее; проклятие в результате разрушается. В настоящее время Ями заверяет Шарлотту, что она может попросить других о помощи, а затем допивает за нее. «Непрямой поцелуй» настолько смущает Шарлотту, что она тоже теряет сознание, и конкурс по выпивке объявляется ничьей. Церемония объявления достижений отряда начинается; только капитаны Ями и Шарлотта опаздывают.
70«Две новые звезды»
Транскрипция: "Futatsu no Shinsei" (Японский: 二 つ の 新星)
12 февраля 2019 г., (2019-02-12)19 мая, 2019
Король Волшебников объявляет, что Золотая Заря вышла на первое место, и, к всеобщему удивлению, Черные Быки поднялись с последнего на второе место. Толпа начинает обвинять Быков в обмане, пока Кахоно, Киато и Ребекка не защищают их. Ями бросает Асту на сцену рядом с Юно. Секке пытается издеваться над ними, раскрывая их крестьянское происхождение, но они демонстрируют свои силы, впечатляя толпу. «Серебряные орлы» возмущены, что они забили меньше, чем Ноэль. Прибывает Король Клевер и объявляет, что он нашел убежище Полуночного Солнца и формирует отряд Королевских Рыцарей, чтобы уничтожить их. Это приносит ему некоторое уважение толпы, пока Аста не спрашивает, почему король может выбрать Королевских рыцарей, если он лично ничего не сделал, чтобы помочь Королевству. Король приговаривает Аста и Юно к смерти, заставляя Короля-волшебника вмешаться. Король-волшебник предупреждает Асту и Юно, что экзамен на Королевского рыцаря будет чрезвычайно трудным для таких новичков, как они сами. Аста и Юно становятся свидетелями нового лидера Алых Львов, Мереолеона Вермиллион, наказав свою команду только за то, что она заняла пятое место.
71"Некоронованная, непобедимая львица"
Транскрипция: "Мукан Мухай но Онна Шиши" (Японский: 無 冠 無 敗 の 女 獅子)
19 февраля 2019 г., (2019-02-19)26 мая 2019
Мереолеона - жестокая старшая сестра Фуэголеона. Лео и Аста сразу восхищаются ее энергией.Она объявляет, что берет Львов на тренировку у горячих источников и настаивает на том, чтобы Аста и Юно тоже пришли. Лев советует им повиноваться, поскольку Мереолеона - Некоронованная Непобедимая Львица, даже более сильная, чем Фуэголеон. В другом месте Мереолеона находит Ями в баре. Она захватывает его, Шарлотту и подчиненную Шарлотты, Соль Маррон, и Ноэль, объявляя, что все они нуждаются в обучении. Король-волшебник, замаскированный под бармена, смотрит, как они уходят. Горячий источник оказывается на вершине постоянно извергающегося вулкана Юлтим, установленный над источником мощной маны. Несмотря на опасный уровень жары, каждый мчится к вершине, используя свою магию, чтобы защитить себя от нее. Ями понимает, что в этом смысл тренировок Мереолеоны. Ноэль становится более решительной после того, как Мереолеона делает ей комплимент по поводу того, насколько она стала похожей на свою мать. Аста обнаруживает, что, поскольку тепло является естественным, а не магическим, его мечи бесполезны, и он почти теряет сознание. Мереолеона предупреждает его, что восхождение на вулкан без магии невозможно, и советует ему уйти, но Аста полон решимости добраться до вершины только своими силами.
72"Огонь святого Эльма"
Транскрипция: "Sento Erumo no Hi" (Японский: セ ン ト エ ル モ の 火)
26 февраля 2019 г., (2019-02-26)2 июня 2019 г.,
Аста понимает, что его обычная тактика не сработает, и решает попробовать силу антимагического демона. Используя обнаружение Ки на себе, Аста чувствует антимагическую энергию в своем мече и преуспевает в увеличении антимагии в своем теле, заставляя половину его тела покрыться черной магией. Однако, поскольку он еще не может контролировать черную магию, она дико тянет его в воздух. Остальных магических рыцарей блокирует лавовый монстр, но Аста пролетает сквозь его грудь и продолжает двигаться вверх, даже минуя Юно. Мереолеона бьет его кулаком, чтобы остановить его неконтролируемый полет. Аста счастлив, что он наконец использовал свою силу. Мереолеона велит всем вместе отправиться в горячий источник. Это вызывает возмущение среди мужчин и женщин, пока Сол не возводит глиняную стену, чтобы выделить отдельные места для купания. Мереолеона рассказывает Ноэль, что ее мать, Асьер Сильва, звали Стальная Королева Воинов, и Мереолеона ни разу не победила ее. Мереолеона дает Ноэль возможность превзойти мать по-своему. Тем временем Ями требует, чтобы мужчины придерживались традиции подглядывать за женщинами, выдавая это за тренировку только для мужчин. Сол отвечает, поднимая стену еще выше, в то время как Багровые львы отчаянно пытаются взобраться на нее. Аста отказывается выглядывать из преданности сестре Лили.
73«Отборочный тест королевских рыцарей»
Транскрипция: "Рояру Найцу Сенбацу Сикен" (Японский: 王 撰 騎士 団 (ロ イ ヤ ル ナ イ ツ)選 抜 試 験)
5 марта 2019 г., (2019-03-05)9 июня 2019 г.,
Ксеркс Люгнер, вице-капитан Пурпурных косаток, прибывает на экзамен Королевского рыцаря и немедленно издевается над пожилой женщиной. За это он жестоко побежден Зора Идеале кто крадет свою пурпурную мантию косатки. Брат Ноэль, Солид, пытается заставить ее нервничать, говоря ей уйти, прежде чем она смущается, но, получив поддержку от Мереолеоны на горячих источниках, она сопротивляется ему. Король Клевер объявляет, что экзамен будет состоять из командных сражений. Каждая команда должна уничтожить кристалл, принадлежащий противоположной команде, одновременно защищая свой кристалл. Цель состоит в том, чтобы найти команды, которые могут сотрудничать с другими командами, как если бы им пришлось столкнуться с Полуночным Солнцем в битве. Аста оказывается в команде с Мимозой и Ксерксом, хотя место Ксеркса занимает Зора, которая утверждает, что она Ксеркс. Поскольку никто никогда не видел Ксеркса, они не могут доказать, что он лжет. После того, как все команды определены, они телепортируются на поле битвы за экзамен, где Ноэль понимает, что ее первая битва будет против команды Солида. Король-волшебник объявляет, что первым сражением будет команда Асты против команды из трех неизвестных магических рыцарей.
74"Цветок разрешения"
Транскрипция: "Chikai no Hana" (Японский: 誓 い の 花)
12 марта 2019 г., (2019-03-12)16 июня 2019 г.,
Пока Аста, Мимоза и Зора обсуждают стратегию, на их кристалл нападает вражеская команда, Рик Корнелл из Коралловых Павлинов, Форти Грисс из Багровых Львов и Кертис Уолн из Серебряных Орлов. Аста и Мимоза понимают, что Зора заснула. Мимоза предлагает им двигаться к врагу, чтобы Аста могла напрямую уничтожить их кристалл. Мимоза атакует своей магией цветочной пушки, заставляя вражескую команду защищать свой кристалл. Они разделяются, и Аста бросается к Кертису, у которого есть кристалл его команды, но Рик и Форти окружают Мимозу, чтобы атаковать их кристалл, в то время как Аста попадает в ловушку паралича. Когда все они атакуют Мимозу, их заклинания поглощаются большим количеством заклинаний-ловушек, увеличиваются и отражаются обратно к ним, мгновенно побеждая их. В то время как Мимоза лечит Асту, выясняется, что ловушки были пепельной магией Зоры, и когда враг выведен из строя, Зора уничтожает их кристалл, унижая Кертиса. Команда Асты объявляется победителем. Следующая команда, которой предстоит сразиться, - это Сол, Магна и Кирш Вермиллион Коралловых Павлинов, смущающего и эгоистичного старшего брата Мимозы.
75«Жестокая битва»
Транскрипция: "Гекисен" (Японский: 激 戦)
19 марта 2019 г., (2019-03-19)23 июня 2019 г.,
Кирш издевается над попытками Асты преодолеть недостаток магии с помощью силовых тренировок. Когда команда Кирша начинает свою дуэль, Аста спрашивает, почему Зора сдает экзамен, поскольку ранее он сказал, что у него есть еще одна более важная цель, но безуспешно. Несмотря на то, что Кирш нарциссист, он мастерски показывает Солу и Магне, как лучше использовать свои заклинания в бою, и они выигрывают матч. Финрал объединился с Леопольдом из Багровых Львов и Хамоном из Золотой Зари, и они легко выиграли свой матч, когда Финрал телепортировал Леопольда и Хамона по полю битвы, как он научился делать с Астой. Брат Финрала, Лэнгрис, объединяется с Секке и Флагилом Тормента из Аква Оленя, но Лэнгрис выигрывает матч в основном сам, используя свою пространственную магию, чтобы просто разрезать кристалл противника пополам, прежде чем высмеивать магию Финрала как более низкую, чем его собственная. Финрал клянется не проиграть экзамен Лэнгрису.
76"Маг Х"
Транскрипция: "Мадо-ши Эккусу" (Японский: 魔 道士 (エ ッ ク ス))
26 марта 2019 г., (2019-03-26)30 июня 2019 г.,
Финрал беспокоится, что совершил ошибку, бросив вызов своему брату. В начале 5 раунда экзамена один из участников, называющий себя Магом X, оказывается Риллом Буамортье, капитаном Аква Оленя. Его сопровождает Уолтер, чрезмерно драматичный и невероятно быстрый дворецкий семьи Буамортье, который счастлив, что Рилл подружился с Астой. В начале поединка Рилл быстро схвачен противостоящей командой. Уолтер вспоминает, что Риллу никогда не удавалось создавать картины, которые он хотел, поэтому его магия вышла из-под контроля, часто разрушая семейный замок и доводя его мать до отчаяния. Случайно ранив Уолтера, он предлагает Риллу присоединиться к магическим рыцарям, чтобы он мог создавать прекрасные боевые искусства, в конечном итоге став самым молодым капитаном в истории. Рилл наконец раскрывает свою абсолютную магию, чтобы использовать любой тип магии, просто раскрашивая ее, и побеждает вражескую команду, раскрашивая заклинания, против которых они были слабыми. В следующем матче Удача объединяется с Клаусом и Пули Ангелом из «Голубых роз». Клаус беспокоится, что в их противоборствующей команде есть Роб Витесс, использующий магию ветра из Серебряных Орлов.
77"Вражда"
Транскрипция: "Ин'нен" (Японский: 因 縁)
2 апреля 2019 г., (2019-04-02)7 июля 2019 г.,
Клаус и Удача демонстрируют, как улучшились их навыки, и после короткой битвы они побеждают: Удача побеждает Роба мощным ударом молнии, который также разрушает кристалл. Ноэль вместе с Юно и Эн Рингард из Зеленых богомолов. В момент начала матча Солид намерен победить и насмехаться над Ноэль. Воспользовавшись этим, Ноэль атакует кристалл Солида, зная, что он не сможет сопротивляться преследованию ее. Юно лица Алекдора Сандлер, участник Golden Dawn, который ненавидит Юно за то, что он стал фаворитом Vangeance, несмотря на то, что он крестьянин. Товарищ по команде Солида Дмитрий Бринт обездвижен магией Грибов Эна. Ноэль сталкивается с Солидом одна, и хотя Солид чешет ей лицо, она понимает, что его водная магия больше не пугает ее. Юно легко побеждает Алекдору без какой-либо помощи Сильф. Тем временем Ноэль наконец разрушает кристалл Солида своим Рёвом Морского Дракона, нокаутируя его.
78«Крестьянская ловушка»
Транскрипция: "Gemin no Wana" (Японский: 下 民 (げ み ん)の 罠)
9 апреля 2019 г., (2019-04-09)14 июля 2019 г.,
К большому раздражению Клеверного Короля и Солида, Аста и Юно прошли через первый раунд. Во втором раунде команда Асты встретится с командой Кирша. Зора с нетерпением ждет своего шанса унизить королевскую особу. Аста говорит Зоре о его обмане, но Зора указывает, что он технически не нарушал никаких правил. Кирш покрывает все поле битвы штормом магии иллюзий лепестков цветов. Аста использует силу анти-магических демонов для выполнения нового движения, Черного урагана, который стирает лепестки, сводит на нет иллюзии Кирша и даже сводит на нет все ловушки Зоры. Зора раздражена, пока Аста не говорит ему, что его никогда не заботила его тактика; он всего лишь хотел, чтобы они работали в команде. Зора вспоминает своего отца и решает сотрудничать, раскрывая, как работает его магия. Кирш в ярости, что его прекрасное заклинание было разрушено крестьянской магией Асты, и бросает Магну и Сол, чтобы атаковать в одиночку. Аста пытается заманить его в новые ловушки Зоры, но Кирш избегает их с помощью магии обнаружения. Он начинает атаковать Асту, но внезапно падает в яму, вырытую Зорой вручную, чтобы избежать обнаружения магией Кирша. Затем Аста сбивает разъяренного Кирша без сознания и благодарит Зору за работу в команде.
79"Мистер Правонарушитель против Мышечных Мозгов"
Транскрипция: "Янки Сэмпай Басасу Кин'нику Бака" (Японский: ヤ ン キ ー 先輩 VS 筋肉 バ カ)
16 апреля 2019 г., (2019-04-16)21 июля 2019 г.,
Сол прячет кристалл внутри своего голема и ловит Мимозу. Магна атакует новым огненным шаром, который Аста не может отразить. Кирш мечтает о голодающем крестьянском ребенке, которого он видел воровством и чувствовал только отвращение. Сол вспоминает, как ее чуть не похитили бандиты, и мальчик, обещавший защищать ее, был слишком напуган, чтобы драться, и вместо этого ее спас капитан Шарлотта. Сол ругает Кирша за то, что он сражается только из эгоистичных соображений. Аста начинает предвидеть атаки Магны, а Зора бросает ловушку, которая сбивает Магну без сознания. Кирш пытается раскрыть всю свою силу на Асте, но попадает в другую ловушку и снова нокаутирует Асту. Сол обнаруживает, что ее голем был заражен растениями Мимозы, что позволяет Асте разрушить кристалл. Зора указывает, в чем нуждаются Сол, Магна и Кирш. Мимоза вспоминает, как голодающего ребенка кормил другой голодающий ребенок, который заставил ее понять, что трудная жизнь крестьянина иногда может сделать их самыми добрыми людьми. Она поздравляет Кирша с признанием крестьянской силы Асты и утверждает, что он никогда не казался ей более красивым. Кирш признается себе, что наблюдать за дуэлью Асты с Магной было по-своему красиво. Клеверный король в ярости, королевская особа потерпела поражение от крестьянина. Следующим матчем предстоит команда Финрала против команды Лэнгриса.
80"Особый Маленький Брат против Неудачного Большого Брата"
Транскрипция: "Ютоусей но Отто Басасу Фудеки но Ани" (Японский: 優等生 の 弟 VS 不 出来 の 兄)
23 апреля 2019 г., (2019-04-23)28 июля 2019 г.,
Лэнгрис вспоминает, как его родители без ума от него и организовали для него женитьбу на знатной даме по имени Финнес Калмрайх, тогда как о Финрале пренебрегли. Лэнгрис пришел в ярость, обнаружив, что Финн предпочитает более слабый Финрал вместо него. Лэнгрис атакует кристалл Финрала, надеясь легко победить его, но шокирован, когда Финрал отменяет свою атаку. Финрал объясняет, что когда два разных пространственных заклинания сталкиваются, потоки маны нейтрализуют друг друга. Леопольд и Хамон атакуют вражеский кристалл и сражаются с Флагилом. Финрал телепортирует Секке на базу Чёрных Быков, где он наказан Ями за то, что побеспокоил его в туалете. Разъяренный тем, что Финрал осмелился противостоять ему, Лэнгрис готовит самое мощное атакующее заклинание. Финрал, который всегда сожалел, что не был ближе к Лэнгрису, умоляет его остановиться. Разъяренный попыткой Финрала действовать как старший брат, Лэнгрис атакует, и хотя Финрал пытается дать отпор, его кристалл разрушается, а части его тела жестоко телепортируются. Команда Лангриса объявляется победителем. Лэнгрис вспоминает, что, хотя родители любили его за то, что он могущественный, все остальные любили Финрала за его доброту. Не в силах справиться со своей яростью, Лэнгрис готовится атаковать и убить находящегося без сознания Финрала, но его останавливает, когда Аста и Быки яростно вырываются на поле битвы, чтобы защитить Финрала.
81"Жизнь одного человека"
Транскрипция: "Ару Хитори но Отоко но Икиката" (Японский: あ る 一 人 の 男 の 生 き 方)
30 апреля 2019 г., (2019-04-30)4 августа 2019 г.,
Король-волшебник вмешивается, пока Финрал лечит раны. Аста считает поведение Лэнгриса недостойным волшебного рыцаря. Лэнгрис просит Короля-волшебника позволить ему сразиться с Быками в их полуфинальном матче, затем атакует Асту. Король-волшебник вмешивается с помощью своей Магии Времени и решает разрешить бой при условии, что он ведется по правилам экзамена с использованием их обычных команд. Многие замечают, что Лэнгрис ведет себя не так, как он сам. Воспоминания показывают, что Король-Волшебник подозревает, что волшебный рыцарь может быть предателем, даже не осознавая этого, и использует экзамен, чтобы идентифицировать ничего не подозревающего рыцаря. Лэнгрис бросает своих товарищей по команде и атакует Асту, требуя, чтобы он признал, что Финрал слаб, а Лэнгрис - настоящий рыцарь. Аста теряет части тела, но продолжает сражаться с помощью исцеляющей магии Мимозы. Зная, что он не может снова использовать свою демоническую силу, Аста маневрирует Лэнгрис в ловушку Зоры. Зора вспоминает своего отца, волшебного рыцаря, убитого собственным отрядом за то, что он был крестьянином. Затем Зора принял характер куклы, подаренной ему отцом, воина, который тайно защищал страну, и стал линчевателем, специализирующимся на наказании магических рыцарей, злоупотреблявших своими силами.
82"Clover Clips: Кошмарное очарование!" / "Маленький клевер! Кошмарное очарование SP!"
Транскрипция: "Пучитто Курōба! Akumu no Chāmī SP!" (Японский: プ チ ッ ト ・ ク ロ ー バ ー! 悪 夢 の チ ャ ー ミ ー SP!)
7 мая, 2019 (2019-05-07)11 августа 2019 г.,
Играя за Асту и Зору, сражаются с Лангрисом. Чарми бродит по лесу в поисках экзотических ингредиентов, чтобы приготовить что-нибудь вкусненькое для Юно и Короля-волшебника. Попробовав ядовитый гриб, она теряет сознание, и она и ее повара-овцы начинают испытывать яркие галлюцинации в виде коротких 30-секундных зарисовок, на которых изображены члены Черных Быков и другие персонажи Черного Клевера в их формах Чиби. В конце концов Чарми просыпается и, понимая, что все это время мечтала, возобновляет поиски экзотических ингредиентов. Вернувшись на поле битвы, Зора готовится наказать Лангриса за то, что он не смог отстоять идеалы благородного магического рыцаря.
83"Сжечь в себе"
Транскрипция: "Има, Якицукеру" (Японский: 今 、 焼 き 付 け る)
14 мая 2019 (2019-05-14)18 августа 2019 г.,
Лэнгрису удается послать несколько пространственных атак мимо ловушки Зоры, но Зора показывает, что он сделал ловушку на своем теле, и заклинания Лэнгриса отражаются на него. Лангрис выживает, используя еще более мощную магию, в то время как Зора остается истощенной. Лэнгрис хвастается своим превосходством и атакует ослабленную Зору, но его заклинания аннулируются Астой в форме демона. Аста признает, что восхищается способностями Лэнгриса, но не уважает его забвение о том, что экзамен должен был быть посвящен совместной работе. Лэнгрис пытается убить Асту, но теряет сознание, в результате чего его кристалл разрушается. В тот же момент кристалл Асты разваливается, и их матч объявляется ничьей. Как всегда, Зора и насмехается, и дает советы всем, включая себя самого за то, что он не доверяет своим товарищам по команде. Аста теряет сознание в окружении всех магических рыцарей, которые соглашаются, что должны работать вместе. Следующий матч - команда Удачи против капитана Рилла. Удача, Клаус и Пули объединяют свою магию в сверхбыструю стрелу молнии, но Рилл перенаправляет ее, мгновенно уничтожая их кристалл. В следующем матче Юно самостоятельно побеждает команду соперников без помощи Ноэль или Эн. Юлиус объявляет, что финальным матчем будут Юно, Ноэль и Эн против команды капитана Рилла.
84"Победители"
Транскрипция: "Шоша" (Японский: 勝者)
21 мая, 2019 (2019-05-21)25 августа 2019 г.,
Юно и Рилл готовятся к бою. Аста расстроен тем, что упустил шанс сразиться с Юно в финальном матче. Юно и Рилл начинают свою дуэль, в то время как товарищи по команде сражаются с Ноэль и Эном. Юно не может преодолеть оборону Рилла. Поскольку Рилл является капитаном отряда, Юно решает использовать заклинание, которое он приберег для дуэли с Астой. Сочетая свой боевой опыт с огромным количеством маны, Юно сливается с Сильфией. Используя всю силу Сильфиды, Юно атакует Рилла, и хотя Риллу удается заблокировать заклинание Юно, его кристалл разрушается. Юлиус определяет, что Рилл использовал так много энергии, что случайно взорвал свой кристалл, что привело к победе команды Юно. Юлиус объявляет, что на основании их результатов во время экзамена он выберет от 10 до 20 рыцарей, которые станут Королевскими рыцарями. Юлиус определяет, что Лэнгрис тайно манипулировал Полуночным Солнцем, но по-прежнему подозревает, что происходит что-то еще. Несмотря на то, что Аста расстроена, Аста клянется Юно, что однажды он его догонит. Позже Зора сталкивается с Юлием, который показывает, что знал отца Зоры, Зару, и что он создал звездную систему, чтобы увековечить память Зары. Юлиус также раскрывает свое намерение сделать Зору Королевским рыцарем, но советует юноше теперь носить его мантию Черного Быка.
85«Вместе в бане»
Транскрипция: "Хадака но Цукиай" (Японский: 裸 の 付 き 合 い)
28 мая, 2019 (2019-05-28)1 сентября 2019 г.
Не сумев встретиться с Юно на дуэли, Аста впадает в депрессию и не реагирует на попытки Быков подбодрить его. Остальные Быки нервничают по поводу результатов экзамена и с нетерпением ждут, когда узнают, кто из них был выбран Королевским рыцарем. Чтобы избавить их всех от странного поведения, Ями приказывает им принять участие в коллективной бане. Находясь в ванне, Ями вспоминает свое прошлое, когда он впервые присоединился к Aqua Deers, когда отряд рыцарей Magic Knight был известен как Grey Deers под командованием Юлиуса Новахроно. Принимая работу по защите урожая в деревне от бандитов в обмен на еду, Ями оказывается подавленным числом бандитов, пока он не получил помощь от своего товарища по Серым Оленям Уильяма Ванганса. Ями и Ванганс сумели схватить всех бандитов, кроме их лидера, и с того дня они решили стать соперниками.
86"Ями и Ванганс"
Транскрипция: "Ями к Ваньянсу" (Японский: ヤ ミ と ヴ ァ ン ジ ャ ン ス)
4 июня 2019 г., (2019-06-04)8 сентября 2019 г.,
Ями продолжает свой рассказ Асте, рассказывая ему о том, как он и Ванганс были вице-капитанами после того, как их бывший капитан Юлий стал нынешним Королем-Волшебником. Юлиус отправляет Ями и Ванганс разобраться с бандитами, которых возглавляют предатели из числа Магических рыцарей. Vangeance распространил ложные слухи, чтобы обманом заставить бандитов совершить набег на две деревни, одну из которых курирует он сам, а другую - Ями. Бандиты напали на деревню Ями, и Ями нашел среди них лидера бандитов, сбежавшего от него много лет назад, и легко победил его, несмотря на то, что бандит обладал мощным посохом. Но Ями пойман в ловушку двух предательских Магических Рыцарей, Гохта из Багровых Львов и Мохла из Серебряных Орлов. Они попытались убить Ями, чтобы скрыть свои преступления, но Ями был спасен Вангансом, и они побеждают предателей. После их повышения до капитанов отрядов, Ями формирует Black Bulls, чтобы принять различных неудачников, в то время как Vangeance основал Golden Dawn, чтобы принимать исключительно сильных магов знати. Аста не понимает морали истории Ями, никогда не сдаваться, сколько бы раз Юно его ни бил, и наказывается за то, что был идиотом. Аста восстанавливает свой прежний дух и присоединяется к другим Быкам в ожидании результатов экзамена, прежде чем Мереолеона внезапно и яростно прибывает.
87«Формирование королевских рыцарей»
Транскрипция: "Ройяру Найцу Кессей" (Японский: 王 撰 騎士 団 (ロ イ ヤ ル ナ イ ツ)結成)
11 июня 2019 г., (2019-06-11)15 сентября 2019 г.,
Мереолеона похищает Асту, Ноэль и Удачу, показывая, что они и еще один член их группы сдали экзамен и теперь являются Королевскими рыцарями. Мереолеона берет их на церемонию присяги, чтобы встретить их товарищей из Королевских рыцарей, в том числе Юно, Клауса, Мимозу, Кирха, Нильса Рагуса, Эн Рингарда, Пули Ангела, Рилла Буамортье, Фрагил Тормента, Хамона Казеуса. Мереолеона объявляет себя их капитаном до того, как появляется Зора в мантии Черного Быка, показывая, что он был линчевателем, пока Ями не привел его к Черным Быкам после победы над ним. Мереолеона предоставляет всем новые мантии королевского рыцаря, показывая, что несколько других членов королевского рыцаря, такие как Нозель, были приняты только, несмотря на провал экзамена, поскольку их магия необходима для встречи с Полуночным солнцем, которые базируются в плавучем подземелье, расположенном в области Камней Гравито. Внутри темницы Рья мечтает о моменте из своего прошлого эльфа, когда Лихт женился на человеке по имени Тетия, ребенка-полуэльфа, которого они зачали, чтобы стать мостом между их народами.
88"Штурмование глаз убежища полуночного солнца !!!"
Транскрипция: "Бьякуя но Маган Аджито Тоцунью" (Японский: 白夜 の 魔眼 ア ジ ト 突入 !!!)
18 июня 2019 г., (2019-06-18)22 сентября 2019 г.,
Аста и Ноэль навещают Леопольда в больнице, где Фуэголеон все еще находится в коме. Оба получили поддержку от Фуэголеона, Аста и Ноэль клянутся победить Полуночное Солнце от его имени. Аста делится с Ноэль своим замешательством по поводу того, что сказал Ветто о неспособности прощать людей. Клаус предупреждает их, чтобы они были бдительны против шпионов Полуночного Солнца, хотя, когда они уходят, тень прикрепляется к Асте и следует за ними. Клауса это беспокоит, несмотря на то, что он является сильнейшим рыцарем королевства; большинство Королевских рыцарей также являются одними из худших возмутителей спокойствия, такие как Удача и Зора. Тень пытается шпионить за Мереолеоной, но она замечает и представляет его как шпиона, которого она захватывает и допрашивает. Она решает, что они нападут на Полуночное Солнце утром, а не через три дня, хотя Зора подозревает, что она всегда намеревалась это сделать. Чтобы проникнуть в убежище Полуночного Солнца, они разделились на команды, получив приказ добраться до центра любыми средствами. Мереолеона объединяется с Астой и Зорой. Когда битва начинается, Рия решает присоединиться к битве, активируя Третий глаз во лбу, в то же время тайно показывая, что Лихт не в убежище, а где-то совсем в другом месте.
89«Убежище Черного Быка» / «Убежище Черного Быка»
Транскрипция: "Куро но Богью Аджито" (Японский: 黒 の 暴 牛 ア ジ ト)
25 июня 2019 г., (2019-06-25)6 октября 2019 г.,[c]
Ями вызывается на Золотую Зари, чтобы капитан Вэнганс мог извиниться за то, что Лэнгрис ранил Финрала. Ванесса уезжает навестить Финрал, Магна уходит тренироваться одна, а Чарми уходит искать новые ингредиенты. Гош, Грей и Гордон остаются позади. Гошу становится интересно, почему все комнаты продолжают переставляться, и он вспоминает истории, рассказанные Чарми и Ванессой о привидении. На базу внезапно нападают зомби, вызванные Радесом Спирито вместе с Салли и Валтосом. Гош уничтожает зомби, прежде чем узнает от Салли, что Лихт запретил им убивать его. Салли усиливает одного из зомби, делая его более сильным, но он уничтожается ядовитой магией Гордона. Она пытается атаковать своей гелевой саламандрой, но Грей использует магию трансформации, чтобы превратить гель в кристалл, который Гош разбивает. Рейдс вызывает нового зомби, Микаэля Цезаря №0, который сделан из трупов двух капитанов отрядов и использует магию ветра и растений. Зомби нападают на базу, приводя в ярость Грея и Гордона, которые считают базу своим настоящим домом, и они оба впервые громко и четко говорят, что будут защищать ее. Внезапно с базы раздается сигнал тревоги, который резко перестраивается в ответ на вторжение, обнаруживая мага с длинными светло-голубыми волосами, спрятанного внутри, который требует знать, что происходит.
90«Безумная магическая битва»
Транскрипция: "Мучакуча на Махусен" (Японский: ム チ ャ ク チ ャ な 魔法 戦)
2 июля 2019 г., (2019-07-02)13 октября 2019 г.,
Маг, который полностью контролирует здание, показывает, что знает все имена Быков, и Гош понимает, что он, должно быть, тайно жил там много лет. Маг объясняет, что он страдает болезнью, из-за которой он может выжить, только вытягивая магию у других. Много лет назад Ями позволил ему тайно перекачивать небольшое количество магии у членов отряда в обмен на использование его дома в качестве базы Быков. Наконец маг представляется как Генри Леголант, владелец убежища Black Bulls. Валтос находит камень, который Аста нашла после победы над Хитом Грайсом; тем временем Генри превращает базу в гигантского Минотавра, Бешеного Черного Быка. Генри рассказывает, что после того, как Аста случайно нашла его комнату и начала регулярно навещать его, он начал думать о Быках как о своих друзьях. Генри надевает свою мантию Черного Быка и начинает избивать Микаэля Цезаря. Салли вызывает гигантскую гелевую саламандру, которая побеждает Минотавра. Гош создает десятки клонов Грея, которые превращают гель в растения, которые уничтожаются ядом Гордона. С камнем в руках Валтос, Салли и Рэйдс отступают. Генри показывает, что у него закончилась магия и он не может вернуть Минотавра на их базу. Валтос приносит камень Лихту, прячущемуся под гигантским черепом демона, и возвращает его к каменной плите, обнаруживая, что все еще требуются только два камня, которые Лихт планирует получить лично.
91«Мереолеона против Рьи Неверной» / «Мереолеона против Райи Неверной»
Транскрипция: "Mereoreona Bāsasu Fujitsu no Raia" (Японский: メ レ オ レ オ ナПРОТИВ (バ ー サ ス)不 実 の ラ イ ア)
9 июля 2019 г., (2019-07-09)20 октября 2019 г.,
Юно узнает от побежденного мага, что Полуночное Солнце планирует возродиться в своей истинной форме. Аста встречает своего клона, вызывая замешательство, пока Мереолеона не поджигает их обоих, показывая, что Рья способен использовать магию Копии для воссоздания заклинаний других магов. Он пытается использовать магию Тьмы Ями, но Мереолеона поджигает его заклинание и бьет его по лицу. В другом месте брат Мереолеоны, Фуэголеон, кажется, почти выходит из комы.Сила Мереолеоны не уступает множеству магии Рии, даже с активированным его третьим глазом. Зора показывает, что Мереолеона проводит большую часть своего времени, живя в дикой местности, и стала невероятно могущественной, поглощая магию природы. Разъяренный, Рия призывает копию Меча Убийцы Демонов Асты, но он легко уничтожается Мереолеоной, поскольку это была просто копия меча и не содержала Антимагии. Мереолеона показывает, что может использовать мощную способность Mana Zone, чтобы полностью контролировать всю магию в определенном пространстве, и уничтожает Рию, шокируя Асту, которая по опыту знает, насколько сильны члены Третьего Глаза. В другом месте умение Юно заставляет Мимозу подозревать, что Юно также может использовать Mana Zone. Они следят за звуком мощного сердцебиения и находят мага, плавающего в сфере света.
92«Король-волшебник против предводителя Ока полуночного солнца»
Транскрипция: "Махртей Басасу Бьякуя но Маган Тошу" (Японский: 魔法 帝ПРОТИВ (バ ー サ ス)白夜 の 魔眼 頭 首)
16 июля 2019 г., (2019-07-16)27 октября 2019 г.,
Ями оказывается в штаб-квартире Золотой Зари, все еще ожидая Ванганса. Вэнганс тайно встречает Короля-волшебника и благодарит его за все, что он сделал для него с детства. Затем он выражает сожаление, что не может выбрать между Юлиусом и своим пожизненным партнером, и вместо этого предпочел позволить Юлиусу и его партнеру решать за него. Затем Ванганс трансформируется, его шрамы на лице исчезают, когда он становится Лихтом, лидером Ока Полуночного Солнца. Юлий, который всегда питал подозрения по поводу Ванганса, был шокирован, узнав, что в его теле были две души, одна из которых была эльфийской. Лихт объясняет, что после резни своего народа его целью больше не является мир, а уничтожение всех людей, для чего им нужны последние два магических камня во владении Юлиуса. Они сражаются между магией Света Лихта и магией Времени Юлиуса. Юлиус ранен, что заставляет Лихта поверить в то, что победа будет легкой, пока Юлиус не раскроет истинную природу своей магии времени, наряду с незначительной способностью ощущать будущее, заключается в том, чтобы украсть будущее время своих противников для собственного использования и исцелить его. раны, обращая время вспять. Юлиус объясняет, что его цель - будущее без дискриминации, и он планирует продолжать жить, пока его цель не будет реализована. Лихт снова атакует, но оказывается подавленным, поскольку Юлиус легко предсказывает каждый его ход.
93"Юлиус Новахроно"
Транскрипция: "Юриусу Новакуроно" (Японский: ユ リ ウ ス ・ ノ ヴ ァ ク ロ ノ)
23 июля 2019 г., (2019-07-23)3 ноября 2019 г.,
Маркс, советник Короля-волшебника, отправляет сообщение каждому капитану отряда, приказывая им помочь Королю-волшебнику. Заклинания Лихта наносят огромный урон городу, но Юлиус сдерживается, чтобы не повредить тело Ванджанса. Юлиус показывает свой Гримуар, который настолько велик, с таким количеством страниц, что у него нет обложки, только бесконечный круг страниц вокруг центрального корешка. Лихт приходит к выводу, что, поскольку он планировал вывести мир из равновесия, уничтожив людей, сама судьба сговорилась восстановить равновесие, создав Юлиуса как воплощение порядка. Лихт накладывает достаточно мощное заклинание, чтобы полностью стереть с лица земли всю страну. Юлий вспоминает свою молодость как волшебный рыцарь, ищущий цель своей жизни, пока он не встретил Зару, отца Зоры, который научил его, что настоящий рыцарь должен служить людям. После того, как Зара была убита, Юлиус почувствовал отвращение к тому, как классовая система не позволяла дворянам и простолюдинам раскрыть свой потенциал. Он решил стать Королем Волшебников, чтобы помочь сделать мир лучше благодаря усилиям таких рыцарей, как Аста, Юно и Ноэль. Отказавшись сдаться, Юлиус использует все свое накопленное время, чтобы повернуть всю страну назад на несколько секунд, спасая всех, но оставляя себя открытым для Лихта, который наносит ему удар в сердце. Ями прибывает слишком поздно, чтобы остановить его, и обнажает свой меч, готовясь убить Лихта и Ванганса.
94«Новое будущее»
Транскрипция: "Атарасии Мираи" (Японский: 新 し い 未来)
30 июля 2019 г., (2019-07-30)10 ноября 2019 г.,
Ями атакует, но уже слишком поздно, чтобы остановить Лихта, забравшего камни и исчезнувшего через портал. Рия активирует заклинание самоуничтожения, чтобы убить Мереолеону. Аста, увидев то же заклинание, которое использовали Ветто и Фана, аннулирует его. Аста требует знать, почему Полуночное Солнце ненавидит людей, когда они сами кажутся людьми. Он также настаивает на том, чтобы попытаться понять мотивы Полуночных Солнц и заключить с ними мир, повторяя желания Королей-Волшебников. Рия понимает, что Аста звучит точно так же, как раньше Лихт. Юлий понимает, что у Лихта было достаточно власти, чтобы убить всех в королевстве; поэтому камни должны иметь другое предназначение. Джулиус доверяет свою мечту о лучшем мире Ями и всем другим волшебным рыцарям, прежде чем наконец умереть. Юно подходит к магу, у которого уши эльфа. Он также замечает поблизости еще один черный меч. Лихт предает Радеса, Салли и Валтоса, показывая свое полное презрение к их человеческой жадности и эгоизму, а также к тому, что камни не наделяют их большей магической силой, но фактически будут использовать их в качестве жертв для подпитки воскрешения. Когда он помещает камни в планшет, свет охватывает все королевство. Рия показывает, что воскрешение началось, когда он превращается в эльфа. Эльфийка в сфере света внезапно просыпается, в то время как Юно также начинает превращаться в эльфа.
95«Реинкарнация»
Транскрипция: "Тенсей" (Японский: 転 生)
6 августа 2019 г., (2019-08-06)17 ноября 2019 г.,
Сотни лет назад молодой Лихт получает свой четырехлистный гримуар. Патри, молодой эльф, спрашивает Лихта о слухах, что люди планируют атаковать их деревню, но Лихт уверяет его, что мир может быть. Лихт спасает женщину по имени Тетия и встречает ее брата, пользователя магии Света, у которого также есть четырехлистный гримуар. Он предлагает объединить эльфийскую магию с инструментами человеческой магии, чтобы создать мирное эльфийско-человеческое общество. В конце концов Лихт и Тетия влюбляются, зачат ребенка и планируют пожениться. В день свадьбы эльфы были убиты заклинанием светлой магии, что заставило Патри поверить, что убийцей был брат Тетии. Когда Патри умирает, он видит обезумевшего Лихта, наложившего запретное заклинание реинкарнации. Патри пробуждается столетия спустя в теле Уильяма Ванганса и понимает, что он единственный, кто полностью перевоплотился. Он извлекает четырехлистный гримуар и использует его, чтобы перевоплотить Рию, Фану и Ветто в подходящие человеческие тела, выдавая себя за настоящего Лихта. Чтобы воскресить всю эльфийскую расу, Патри начал поиск всех магических камней, украденных из эльфийской деревни. В настоящем Патри приносит в жертву Салли, Рэйдса и Валтоса для заклинания воскрешения, в то время как Юно завершает свое превращение в эльфа.
96«Капитан Чёрных Быков против Багровой дикой розы»
Транскрипция: "Куро но Бугью Данчо Басасу Шинку но Нобара" (Японский: 黒 の 暴 牛 団 長ПРОТИВ (バ ー サ ス)真 紅 の 野薔薇)
13 августа 2019 г., (2019-08-13)24 ноября 2019 г.,
Все члены Полуночного Солнца начинают распадаться, так как они тоже приносятся в жертву, чтобы подпитывать воскресение. Во всем Клеверном Королевстве люди начинают трансформироваться, когда души эльфов перевоплощаются в их тела, включая большинство Королевских рыцарей. Патри заявляет, что вымирание людей началось, когда перевоплощенные эльфы начали свою атаку. Ями сталкивается с двумя эльфами в телах Оуэна и Маркса, но ему удается сбить обоих эльфов без сознания. На него внезапно нападает одержимая эльфийка Шарлотта, чьи синие розы стали красными. Пока они сражаются, эльф все еще действует и движется, как Шарлотта, и Ями понимает, что воскрешение устранило все оставшиеся эффекты ее детского проклятия, и теперь эльф использует полную магическую силу Шарлотты, как и должно было быть. Сол прибывает, чтобы спасти Шарлотту, но в конце концов Ями убеждает его уйти с телом Короля-волшебника. Ями сердито противостоит Шарлотте за то, что она позволила эльфу контролировать ее. Эльфийка отвечает одним из самых мощных заклинаний Шарлотты. Ями, зная, что заклинание может полностью разрушить город, использует свой Dark Cloaked Dimension Slash, чтобы попытаться остановить его. Вернувшись на базу Полуночного Солнца, Ноэль и Кирш готовятся к битве с двумя одержимыми Королевскими рыцарями, одним из которых является Удача.
97«Подавляющий недостаток»
Транскрипция: "Attō-teki Ressei" (Японский: 圧 倒 的 劣勢)
20 августа 2019 г., (2019-08-20)8 декабря 2019 г.,[d]
Атака Ями рассекает Шарлотту пополам, разрушая здания, но спасая город. Шарлотта отступает с Марксом и Оуэном. Ущерб, нанесенный городу, разрушает магическую тюрьму, и Гельдре Пуазо сбегает вместе с Ревчи Саликом, опальным магическим рыцарем, который однажды пытался украсть Гримуар Юно. Эльф обладал атаками рыцаря, заставляя их работать вместе. Им удается связать его магию с помощью магических связывающих цепей Ревчи, а затем сбежать. Эльфийка, обладающая Удачей, почти убивает Ноэль и Кирш, поскольку их защита неэффективна против новой силы Удачи. Рия хотел бы, чтобы он мог поверить мирным словам Асты, но однажды поверив тому же брату Тетии, он решает, что не может доверять Асте. Рилл, теперь одержимый эльфийкой по имени Лира, присоединяется к битве. Зора ловит двоих, позволяя Асте атаковать и разрезать грудь Лиры, но это не дает никакого эффекта, и Рилл остается одержимым. Рия объясняет, что, поскольку заклинание реинкарнации завершено и их души захватили человеческие тела, больше нет заклинания, которое можно было бы аннулировать, поэтому мечи Асты неэффективны. Появляются еще три одержимых королевских рыцаря, поэтому Мереолеона вынуждает Асту и Зору бежать, а она остается, чтобы попытаться убить всех одержимых рыцарей. Вернувшись в столицу, ее брат Фуэголеон почти снова почти просыпается.
98"Спящий лев"
Транскрипция: "Немуреру Шиши" (Японский: 眠 れ る 獅子)
27 августа 2019 г., (2019-08-27)15 декабря 2019 г.,
Багровых Львов атакует Рэндалл, их одержимый эльфом вице-капитан, который подавляет их магией ветра. Лео понимает, что, поскольку они не видят магию воздуха, он должен почувствовать магию в воздухе, чтобы избежать травм, и может ненадолго дать отпор. Оставшиеся львы настаивают, чтобы он сбежал, но Лео отказывается и почти открывает новое заклинание, но его незнание магии мгновенно истощает всю его энергию. Когда Рэндалл пытается убить Лео, вся база охвачена пламенем, а Фуэголеон в ярости выходит из комы, его разрушенная правая рука заменяется огненной. Он показывает, что был выбран в качестве нового воинства Саламандры, Духа Огня, который когда-то принадлежал Фане. Разъяренный тем, что Саламандр выберет в качестве своего хозяина королевского человека, Рэндалл атакует Фуэголеона, но его быстро подавляет и сдерживает огонь Саламандр. Фуэголеон вспоминает, что после того, как Патри отрезал ему руку и взял его волшебный камень, он оставил Фуэголеона живым, хотя Фуэголеон решает сохранить этот секрет, пока не узнает почему. В штаб-квартире Golden Dawn теперь одержимы многие члены Golden Dawn, включая Лэнгриса, которым теперь владеет кузен Патри, Латри. В другом месте Финрал был вынужден проснуться из комы из-за того, что Ями яростно выталкивал его из постели. Чтобы спасти Лэнгриса, Финрал решает присоединиться к битве.
99«Отчаянный путь к выживанию»
Транскрипция: "Иночигакэ-но Икиру Мичи" (Японский: 命 懸 け の 生 き る 道)
3 сентября 2019 г., (2019-09-03)5 января 2020 г.[e]
Рия объявляет Мереолеоне, что их цель - Аста, поскольку его Гримуар и антимагические мечи когда-то принадлежали настоящему Лихту. Аста пытается вернуться, чтобы помочь Мереолеоне, но ее останавливает Зора. После короткой, но жестокой битвы Мереолеона серьезно ранена Рией и решает использовать свое самое мощное заклинание, Чистилище, которое охватывает комнату синим пламенем. Усилие оставляет ее неспособной двигаться, и, хотя эльфы ранены, они не побеждены. Эльфы произносят командное заклинание, чтобы убить ее, но в последний момент прибывают Аста и Зора. Показано, что Аста придумала план для Зоры: перехватить пять заклинаний с помощью ловушки, которая удваивает разрушительную силу, выстрелить в Асту, а затем отразить ее обратно в Зору, чтобы увеличить ее в четыре раза. Результатом является взрыв, который позволяет Асте и Зоре сбежать с Мереолеоной, однако Рия удается схватить Асту через портал, чтобы доставить его в Лихт. В другом месте Мимоза - единственный человек, оставшийся после одержимости Юно, Клауса и Хамона. Мимоза схвачена прежде, чем она успевает сбежать, в тот же момент, когда Рья бросает Асту в комнату. Аста с ужасом узнает, что Юно тоже одержим и теперь стал врагом.
100"Мы не проиграем тебе"
Транскрипция: "Омаени ва Макенай" (Японский: オ マ エ に は 負 け な い)
10 сентября 2019 г., (2019-09-10)12 января 2020 г.
Эльф, владеющий Клаусом, понимает, что душа Клауса пытается вернуть себе контроль, поэтому он нападает на Асту, раня его. Рия предлагает Мимозу в обмен на Гримуар Асты, но Аста отказывается и повторяет свое обещание стать Королем Волшебников. Слова Асты слышит Юно, и он инстинктивно спасает Асту, показывая, что его душа снова под контролем, но он сохранил тело и силу эльфа. Рия смущена, поскольку реинкарнация должна была усыпить душу Юно. Поскольку маг в сфере света, который оказался Лихтом, еще не двинулся с места, Рия подозревает, что ему нужно больше времени, чтобы перевоплотиться. Юно чувствует, что души одержимых рыцарей спят, в то время как эльфы контролируют их тела, тогда как в теле Юно спит душа эльфа. Аста активирует свою форму демона, и они с Юно сбивают Клауса и Хамона без сознания. Лихт внезапно просыпается и забирает ближайший черный меч, который становится белым, когда он прикасается к нему. Неро появляется из одежды Асты, в то время как Лихт крадет меч Жителя Демонов у Асты, прежде чем он успевает отреагировать. Они яростно сражаются, но скорость и мастерство Лихта в обращении с антимагическими мечами подавляют их. Работая вместе, Аста и Юно удается превзойти свои предыдущие пределы, но Лихт использует свой безымянный меч, чтобы заблокировать их атаку, которую затем восстанавливает Аста. Лихт атакует и уничтожает большую часть парящего подземелья и окружающего леса. Аста остается без сознания, а безымянный меч становится черным и поглощается его Гримуаром.
101"Жизнь деревни в палках"
Транскрипция: "Сайхате но Мура но Иночи" (Японский: 最 果 て の 村 の 命)
17 сентября 2019 г., (2019-09-17)19 января 2020 г.
Рия поздравляет Лихта с победой, но смущен тем, что он не получил Гримуар с пятью клеверами, хотя Лихт просто отвечает, что Гримуар ему больше не принадлежит. Юно удается спасти Асту и Мимозу. Эльфы используют свою магию, чтобы начать движение парящего подземелья к городу. Аста просыпается и встречает других рыцарей, которые избегали одержимости, Нозеля, Эна и Кирша. Нозель втайне удивлен, что Аста выжила в ситуации, когда Мереолеона потеряла сознание. Его отряд связывается с Нозелем и узнает о других эльфах. Чтобы защитить королевство, Нозель решает, что одержимых рыцарей следует убить. Ноэль показывает, что Удача, возможно, сдержала Латри и позволила ей сбежать, доказывая, что одержимые рыцари сражаются против душ эльфов, и она настаивает на том, чтобы спасти их, а не убивать. Нозель соглашается, и они начинают следовать за темницей, которая пролетает над деревней Хаге, где появился другой эльф и ранил отца Орси. Нозель позволяет Асте и Юно защищать их дом, но настаивает на том, чтобы Ноэль пошла с ним, предполагая, что его отношение к ней радикально улучшилось. Сестра Лили борется с эльфом, и Нэш, один из сирот, почти убит, но его спасают Аста и Юно, решившие защитить свой дом и семью.
102«Два чуда»
Транскрипция: "Futatsu no Kiseki" (Японский: 2 つ の キ セ キ)
24 сентября 2019 г., (2019-09-24)26 января 2020 г.
Неро, кажется, наблюдает за мальчиками рядом с первой статуей Королей-Волшебников на вершине гигантского черепа демона. Пока Аста и Юно сражаются с эльфом, использующим магию ядовитых растений, раненые Отец Орси, Сестра Лили и сироты вспоминают свои воспоминания о том, как они росли, а затем узнают о жизни Асты и Юно как волшебных рыцарей из писем, которые они отправляли домой . Они вспоминают все недавние события, произошедшие с Астой и Юно со своими отрядами, Королем Волшебников, Подводным Храмом, Лесом Ведьм и Полуночным Солнцем. В то время как Юно сражается с эльфом, Аста пытается использовать свой меч, чтобы удалить яд с отца Орси, но терпит неудачу, поскольку оригинальное заклинание исчезло и не может быть аннулировано, а яд остается в теле отца Орси. Отцу Орси удается сказать Асте, как он гордится им и Юно, и просит их защитить деревню, после чего умирает от яда. Горе Асты вызывает из своего гримуара меч, который он взял у Лихта, теперь такой же черный и ржавый, как и другие его мечи. Когда он хватает меч, он видит Лихта, и его антимагическая форма демона активируется.

Домашние релизы

Японский

В Японии, Фотографии Avex выпустила второй сезон аниме на DVD и Blu-ray в пяти томах «глав», шестой том был выпущен 6 апреля 2019 г.[4] и десятый том выпущен 31 января 2020 года.[1]

Avex Pictures (Япония, регион 2 / A)
Глава.ЭпизодыДата выходаRef.
VI52–6326 апреля 2019 г.,[4]
VII64–7226 июля 2019 г.,[20]
VIII73–8327 сентября 2019 г.,[21]
IX84–9029 ноября 2019 г.,[22]
Икс91–10231 января 2020 г.[1]

английский

В Северной Америке Funimation выпускает серию на комбинированных наборах Blu-ray и DVD. Первый том был выпущен 1 октября 2019 года.[23] а пятый том запланирован на 30 июня 2020 года.[24] Третий и пятый тома также были выпущены ограниченным тиражом.[25][26] Funimation также распространяет сериал в Австралии и Новой Зеландии через Madman Entertainment,[27] и через Манга Развлечения в Соединенном Королевстве и Ирландии.[28]

Funimation (Северная Америка и Австралазия, регион 1, 2, 4 / A, B), Manga Entertainment (Британские острова, регион 1, 2, 4 / B)
ОбъемЭпизодыДата выхода
Северная АмерикаБританские островаАвстралазия
Второй сезонПервая часть52–631 октября 2019 г.[23]9 марта 2020 г.[28]4 декабря 2019 г.,[27]
Часть вторая64-727 января 2020 г.[29]1 июня 2020 г.[30]4 марта 2020 г.[31]
Часть третья73–833 марта 2020 г.[32]6 июля 2020 г.[33]27 мая, 2020[34]
Часть четвертая84-905 мая 2020[35]7 сентября 2020 г.[36]8 июля 2020 г.[37]
Часть пятая91–10230 июня 2020 г.[24]2 ноября 2020 г.[38]2 сентября 2020 г.[39]

Примечания

  1. ^ Adult Swim использует Funimation английское название.
  2. ^ Если есть одно название; это взято из Funimation и Crunchyroll. Поскольку второе название взято из Crunchyroll.
  3. ^ Adult Swim показал Жемчуг Дракона Супер марафон 28–29 сентября 2019 г.[16]
  4. ^ Adult Swim показал Продовольственные войны !: Шокугеки но Сома марафон 30 ноября - 1 декабря 2019 г., исключая все, кроме Моя геройская академия и Ванпанчмен.[17]
  5. ^ Adult Swim показал Ванпанчмен марафон 21–22 декабря 2019 г.[18] и Доктор Стоун марафон 28–29 декабря 2019 г.[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Глава 10» (на японском языке). Черный клевер. Получено 12 февраля, 2019.
  2. ^ "Тацуя Йошихара из Monster Musume снимает аниме" Черный клевер ". Сеть новостей аниме. 1 июня 2017 г.. Получено 1 июня, 2017.
  3. ^ «Аниме« Черный клевер »представляет визуальные эффекты нового сезона». Сеть новостей аниме. 21 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  4. ^ а б c "Глава 6" (на японском языке). Черный клевер. Получено 12 февраля, 2019.
  5. ^ "Аниме Черный клевер продолжится после 51 серии". Сеть новостей аниме. 3 сентября 2018 г.. Получено 3 сентября, 2018.
  6. ^ "Funimation объявляет даты осенней премьеры Simuldub". Сеть новостей аниме. 2 октября 2018 г.. Получено 20 октября, 2018.
  7. ^ "Смотрите новое открытие Black Clover, финальная тема здесь". Комикс. 8 января 2019 г.,. Получено 8 января, 2019.
  8. ^ «16-летняя певица Миюна исполнит новые вступительные и финальные темы аниме« Черный клевер »». Сеть новостей аниме. 21 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  9. ^ "強 い 方 が 勝 つ ". Черный клевер. Эпизод 52 (на японском языке). 2 октября 2018 г. ТВ Токио.
  10. ^ «Канкаку Пьеро возвращается для новой вступительной песни из аниме« Черный клевер »». Сеть новостей аниме. 7 декабря 2018 г.. Получено 7 декабря, 2018.
  11. ^ "Solidemo, Sakura Men исполнят новую финальную тему аниме" Черный клевер ". Сеть новостей аниме. 6 января 2019 г.,. Получено 6 января, 2019.
  12. ^ "た だ い ま ". Черный клевер. Эпизод 65 (на японском языке). 8 января 2019. ТВ Токио.
  13. ^ «Сейко Омори, The Charm Park представили новые темы для аниме« Черный клевер »». Сеть новостей аниме. 31 марта 2019 г.,. Получено 31 марта, 2019.
  14. ^ «Black Clover Anime показывает новые тематические песни, новую серию аниме-короткометражек (обновление)». Сеть новостей аниме. 30 июня 2019 г.,. Получено 30 июня, 2019.
  15. ^ "エ ピ ソ ー ド ブ ラ ク ク ロ ー バ ー | テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式" (на японском языке). ТВ Токио. Получено 16 января, 2018.
  16. ^ «Супермарафон Dragon Ball». Facebook. Получено 22 сентября, 2019.
  17. ^ «Марафон Food Wars прибывает в Тоонами после Дня Благодарения». Комикс. 14 ноября 2019 г.,. Получено 24 ноября, 2019.
  18. ^ "Тоонами". Facebook. 5 декабря 2019 г.,. Получено 15 декабря, 2019.
  19. ^ "Тоонами". Facebook. 12 декабря 2019 г.,. Получено 15 декабря, 2019.
  20. ^ «Глава 7» (на японском языке). Черный клевер. Получено 12 февраля, 2019.
  21. ^ «Глава 8» (на японском языке). Черный клевер. Получено 12 февраля, 2019.
  22. ^ «Глава 9» (на японском языке). Черный клевер. Получено 12 февраля, 2019.
  23. ^ а б "Черный клевер. Сезон 2, часть первая - BD / DVD Combo". Funimation. Получено 16 июля, 2019.
  24. ^ а б "Черный клевер. Сезон 2, часть пятая - BD / DVD Combo". Funimation. Получено 1 апреля, 2020.
  25. ^ "Коллекционная коробка" Черный клевер. Сезон 2, часть 3 плюс - BD / DVD ". Funimation. Получено 1 апреля, 2020.
  26. ^ "Черный клевер. Сезон 2, часть пятая + артбук - BD / DVD Combo". Funimation. Получено 1 апреля, 2020.
  27. ^ а б "Черный клевер, сезон 2, часть 1, DVD / Blu-Ray, комбо". Madman Entertainment. Получено 1 сентября, 2019.
  28. ^ а б "Manga Entertainment перевыпустит" Код Гиас "," Причудливое приключение Джоджо "," Ванпанчмен "," Лицензии, которые я хочу съесть вашу поджелудочную железу ". Новости аниме Великобритании. 20 ноября 2019 г.,. Получено 20 ноября, 2019.
  29. ^ "Черный клевер. Сезон 2, часть вторая - BD / DVD Combo". Funimation. Получено 17 октября, 2019.
  30. ^ «Manga Entertainment раскрывает расписание аниме в Великобритании на второй квартал 2020 года, включая Fairy Tail, Fire Force, Hetalia, Wise Man's Grandchild и многое другое». Новости аниме Великобритании. 30 января 2020 г.. Получено 30 января, 2020.
  31. ^ "Черный клевер, сезон 2, часть 2, DVD / Blu-Ray, комбо". Madman Entertainment. Получено 30 ноября, 2019.
  32. ^ "Черный клевер. Сезон 2, часть третья - BD / DVD Combo". Funimation. Получено 17 декабря, 2019.
  33. ^ "Черный клевер - сезон 2, часть 3, Blu-ray + цифровая копия". Amazon. Получено 3 июня, 2020.
  34. ^ "Черный клевер, сезон 2, часть 3, DVD / Blu-Ray, комбо". Madman Entertainment. Получено 1 февраля, 2020.
  35. ^ "Черный клевер. Сезон 2, часть четвертая + специальный эпизод - BD / DVD Combo". Funimation. Получено 14 февраля, 2020.
  36. ^ "Черный клевер - сезон 2, часть 4 - Blu-ray + цифровая копия". Amazon. Получено 3 июня, 2020.
  37. ^ "Черный клевер, сезон 2, часть 4, DVD / Blu-Ray, комбо". Madman Entertainment. Получено 1 апреля, 2020.
  38. ^ "Черный клевер - сезон 2, часть 5 [Blu-ray]". Amazon. Получено 2 ноября, 2020.
  39. ^ "Черный клевер, сезон 2, часть 5, DVD / Blu-Ray, комбо". Madman Entertainment. Получено 3 июня, 2020.