Бланш Милборн - Blanche Milborne

Бланш Милборн, леди Герберт Трои была госпожой госпожой, ответственной за воспитание королевы Елизавета I, Эдвард VI а также Королева мэри когда она жила с младшим Тюдор дети. Она была дважды замужем и вдова; сначала Джеймсу Уитни, затем сэру Уильяму Герберту из Трои Парвы, незаконнорожденному сыну Уильям Герберт, первый граф Пембрук и одна из его любовниц. У нее было пятеро детей. Бланш Милборн умерла c. 1557 г. до вступления на престол королевы Елизаветы I.

Ранние годы

Бланш Милборн была одной из одиннадцати наследниц (сын и дочь умерли молодыми) Саймона Милборна и Джейн (Баскервиль) из Burghill, Херефордшир. Ее старшая сестра Алиса вышла замуж за Генри Майлза, и они были родителями Бланш Парри. Семья имела широкие дворянские связи; Сэр Уильям Герберт, первый граф Пембрук (первое создание) женился на Анн Деверо, племяннице матери Саймона Милборна, Элизабет Деверо. Бланш также была связана с Queen Кэтрин Парр разделив Агнес Крофалл как прародительницу, сделав их троюродными братьями.

Первый брак

Бланш Милборн вышла замуж за Джеймса Уитни из Уитни и Пенкума; ее приданое был имением Икомб в Глостершире, который принадлежал ее отцу и унаследовал их старший сын Роберт. Джеймс Уитни умер 30 июля 1500 года, оставив Бланш с Робертом в возрасте тринадцати лет.[1] и Джеймс, Уоткин и Элизабет, которые были моложе. Дочь Елизаветы, Энн Морган из Аркстона, Херефордшир, 21 мая 1545 года вышла замуж за Генри Кэри, позднее лорда Хансдона, и за сына Мэри Болейн.

Второй брак

Между июлем 1500 и августом 1502 Бланш снова вышла замуж, став второй женой сэра Уильяма Герберта из Троянской Парвы, незаконнорожденного сына сэра Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука и одной из его любовниц, Фронд верч Хусгин. Это была валлийская семья; Хотя Бланш была англичанкой, она также говорила на валлийском. Льюис Морганwg заявляет, что она и ее муж приветствовали короля Генриха VII, его графов и, возможно, его королеву в Трой Хаус, Митчел Трой недалеко от Монмута в августе 1502 года. У Бланш и сэра Уильяма было два сына Чарльз и Томас, оба из которых впоследствии были посвящены в рыцари и служили шерифами Монмутшир. (У сэра Уильяма также был внебрачный сын Ричард.) Томас женился на Анне Люси Шарлекотской.

В 1505 году сэр Уильям Герберт из Трои взял на себя обязательство сохранить мир со своим сводным братом сэром Уолтером Гербертом из Реглана и с Генри Майлсом, его зятем. Он записан как ренту в размере Эдвард Стаффорд, третий герцог Букингемский в Замок Торнбери в 1508 году шериф Херефордшира в 1515 году был посвящен в рыцари между Пасхой и Михайловский 1516. Он умер в 1524 году; Бланш и их сын Чарльз были исполнителями его завещания, в котором Бланш была хорошо обеспечена.[2] Пункт завещания верил, что Генри Сомерсет (тогда лорд Герберт, но ставший 2-м графом Вустера в 1526/7 г.) будет «хорошим лордом для моей жены и детей». Сэр Уильям также попросил, чтобы «Бланш оставалась единственной».

Королевский двор

К 1530-м годам леди Герберт Троянская была в Королевский дом как показано в более позднем отчете, автор не назван (о подрывной деятельности Граф Эссекс и Роджер Воган в 1601 году), в котором есть преамбула: «Моя мать была выбрана и доставлена ​​ко двору моей леди Гербертом Троянской, чтобы она была медсестрой ее величества (королевы Елизаветы I) и была избрана прежде, чем все остальные получили ее любезную мать ( Королева Анна Болейн ) имела в нем свою собственную волю ... "Леди Герберт Трои упоминается при крещении принца Эдуарда в 1537 году; когда процессия реформировалась по завершении церемонии, было отмечено, что" леди Елизавета пошла со своей сестрой леди Мэри и леди Герберт Трои нести поезд ".[3]

Госпожа госпожа ок. С 1537 по ок. 1546

Маргарет Брайан руководила принцессой Елизаветой, когда она была младенцем, но передала принцу Эдуарду, когда он родился. Свидетельства показывают, что леди Брайан сменила леди Герберт из Трои; Принца Эдварда также поместили в ее распоряжение, когда он стал старше, поскольку Льюис Морганнвг заявляет, что она «отвечала за его (принца Эдуарда) воспитание». Положение леди Герберт из Трои подтверждается списками сотрудников леди Элизабет в письмах и бумагах Генриха VIII. Внутренние данные позволяют предположить диапазон дат для этих списков от 1536 до 1546. Имя леди Герберт Трои возглавляет более ранние списки, за которым следует Кейт Чампернон который был назначен в 1536 году гувернанткой. В 1545 году Роджер Ашем (пажом которого был Джон Уитни, возможно, родственник Бланш Милборн) написал Чампернону с просьбой передать его «моей доброй леди Трой и всей этой компании джентльменов». Однако в списке домохозяйств леди Элизабет 1546 года не упоминается леди Герберт Троянская, что указывает на то, что она ушла со своего поста в конце 1545 или начале 1546 года; Елизавете тогда было двенадцать лет.

В 1549 году сэр Роберт Тирвитт писал, что «Эшли… была сделана ее любовницей (леди Элизабет) королем, ее отцом… Но четыре ее благородных женщины признаются, что сначала Эшли удалила леди Трой… а затем ее преемницу (Бланш) Парри…». Леди Герберт Троянская, очевидно, намеревалась унаследовать свою племянницу Бланш, но пост госпожи госпожи был отдан Шампернону (Бланш Парри осталась второй в доме, сменив Шампернон, когда последний умер в 1565 году).

Уход на пенсию

Бланш Милборн переехала в собственные меблированные апартаменты в Трой Хаус[4] где о ней заботились ее сын Чарльз и его жена Чичилл. Домашние счета принцессы Елизаветы (1551–1552, Хэтфилд) показывают, что Елизавета посылала ей регулярную полугодовую пенсию «по доверенности», что составляло примерно половину суммы, которую она получила бы, находясь на почте; слуге рыцарей Маршалла заплатили за его доставку.[5]

Смерть

Бланш Милборн умерла почетной женщиной, вероятно, в 1557 году и, безусловно, до прихода на престол королевы Елизаветы в ноябре 1558 года. Если бы она была похоронена, как и предполагал ее второй муж, в гробнице приходской церкви Монмута, ныне потерянной, ее бы украсили три изображения Бланш Милборн, сэра Уильяма и его первой жены.

Ее похороны элегия в составе барда Льюис Морганwg,[6] включает строки:

Arglwyddes breninesau, .................. (Она была) леди (ответственной) Королевы,
Gofrner oedd ban oedd yn iau........... гувернанткой она была в молодости.
Привет, wyddiad yn weddus .................. Она знала подходящим образом
Wybodau iarllesau'r llys, ................. Достижения придворных дам,
Gorcheidwad cyn ymadaw ............... (И она была) опекуном, прежде чем она скончалась,
T Harri Wyth a'i грубая ничья............. О доме Генриха VIII и его детях.
Я Эдварт Френин ydoedd, ................... К Король Эдвард она была правдой
Uwch ei faeth, goruchaf oedd, .......... (И) мудрая дама достоинства,
Waetio yr oedd at ei Ras, ................. Ответственный за его воспитание (она была выдающейся),
Gywirddoeth wraig o urddas............. (И) она ждала его светлость.
Arglwyddys Plas a gladden ', ............. (Она, которую) они похоронили, Госпожа Троянского дворца,
Troe, a'i llew lletyai'r ieirll hen............ И ее лев (то есть Уильям) оказал гостеприимство старым графам.
Bu i frenin, bu fawr unwaith, .............. Приветствовали короля Генриха VII,
Roeso, a'i ieirll, Харри Сейт................ И его графы; когда-то он был великим.
Gweddu y bu tra fu fyw ...................... Она всю жизнь служила,
Hon sydd frenhines heddiw................ Той, кто сегодня является Королевой (то есть Марией I) ....

использованная литература

  1. ^ Посмертная инквизиция Джеймса Уитни, транскрибированная и переведенная Майклом А. Фарадеем
  2. ^ Воля сэра Уильяма Герберта Троянского, Национальный архив, Кью
  3. ^ Письма и документы король Генрих VIII 1537 № 911
  4. ^ 1552 Завещание сэра Чарльза Герберта, Национальный архив Кью
  5. ^ «Хозяйственные счета принцессы Елизаветы 1551–1552» перепечатаны в The Camden Miscellany LV, Camden Old Series vol II 1853 г.
  6. ^ «Элегия леди Бланш» Льюиса Моргана, Llansteffan MS 164, 118, в Национальной библиотеке Уэльса, впервые опубликована в A. Cynfael Lake, редактор «Gwaith Lewys Morgannwg» vol 1, Aberystwyth 2005; Ричардон 2007 имеет очень немного измененный перевод, одобренный доктором Лейком и профессором Грифидом Аледом Уильямсом из Уэльского университета в Аберистуите.