Бодхгайская надпись Маханамана - Википедия - Bodhgaya inscription of Mahanaman
Бодх Гая बोधगया Бодхгая | |
|---|---|
городок | |
  Бодх Гая | |
| Координаты: 24 ° 41′42 ″ с.ш. 84 ° 59′29 ″ в.д. / 24,695102 ° с. Ш. 84,991275 ° в.Координаты: 24 ° 41′42 ″ с.ш. 84 ° 59′29 ″ в.д. / 24,695102 ° с. Ш. 84,991275 ° в. | |
| Страна | Индия |
| Состояние | Бихар |
| Округ | Гая |
| численность населения (2001) | |
| • Общий | 30,883 |
| Языки | |
| • Официальный | Майтхили, хинди |
| Часовой пояс | UTC + 5: 30 (IST ) |
В Бодхгая надпись Маханамана представляет собой эпиграфическую запись, подтверждающую строительство храма шри-ланкийским монахом Маханаманом в Бодх Гая в конце шестого века.
Место расположения
Бодх Гая расположен к югу от Патна в Бихар, Индия. Храм, построенный Маханаманом, стоял к северу от Храм Махабодхи. Надпись, восстановленная Александр Каннингем в ходе раскопок он, как сообщается, находился в Индийский музей; чернильный оттиск, использованный Fleet, находится в коллекции британский музей.
Публикация
В Бодх Гая надпись была опубликована Джон Фейтфулл Флот в 1888 г.[1] Впоследствии это привлекло внимание ряда ученых. Сильвен Леви переосмыслил надпись в 1929 году в исследовании, которое показало, что автор текста был знаком с Васубандху и Абхидхармакоша.[2] В комплексном анализе Сенаратх Паранавитана попытался связать Маханаман надписи с Маханаманом, автором Махавамса, но эта интерпретация была отвергнута Оскар фон Хинюбер.[3]
Описание и содержание
В надписи говорится о строительстве храма монахом по имени Маханаман. Он датируется 267 годом, месяцем чайтра, 8-м днем двухнедельного шуди. Считается, что эта дата относится к эпохе Гупта и, следовательно, относится к 586-87 гг.
Текст
Полный текст приведен в База данных надписей Южной Азии. Смысл надписи приведен в строках 9-11.
9-11) ланкадвипапрасутах ... сан маханаманама теноччаир ббодхимане шашикарадхавалам сарввато маṇḍапена кантам прасада эша смарабаладжайинаḥ карито локашастух
Перевод
Смысл надписи можно перевести следующим образом: Этот прекрасный особняк Учителя человечества, ослепительно белый, как лучи луны ... был построен им ... Его прекрасное имя было Маханаман, рожденный в остров Ланка.
Смотрите также
Примечания
- ^ Дж. Флит, Надписи королей Гуптов и их преемников, п. 274.
- ^ Сильвен Леви, «L’Inscription de Mahānāma à Bodh-Gaya: Essai d’ Exégèse, Appliquée a l ’Epigraphie Bouddhique», в Индийские исследования в честь Чарльз Роквелл Ланман, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1929.
- ^ Сенаратх Паранавитана, «Маханаман, Автор Махавамсы». Обзор Цейлонского университета 20 (1962): стр. 269-286; Оскар фон Хинюбер, Справочник палийской литературы (Берлин, 1996).