Откол (Космос: 1999) - Википедия - Breakaway (Space: 1999)

"Вырваться"
Космос 1999 эпизод
Эпизод нет.	Сезон 1 Серия 1
Режиссер	Ли Х. Кацин
Написано	Джордж Беллак
Дата выхода в эфир	4 сентября 1975 г.[1]
Хронология эпизодов
← Предыдущий — Следующий → "Вопрос жизни и смерти "
Список Космос: 1999 эпизоды

"Вырваться" это первая серия первой серии Космос: 1999. Сценарий написан Джордж Беллак (с некредитованным переписыванием консультанта по истории Кристофер Пенфолд ); директор был Ли Х. Кацин. Предыдущие названия включают "Zero-G", "The Void Ahead" и "Turning Point". Окончательный сценарий съемок датирован 22 ноября 1973 года. Съемки боевиков проходили с понедельника 3 декабря 1973 года по пятницу 11 января 1974 года (с соответствующими перерывами на праздники). Трехдневный перегон проходил с пятницы 22 февраля 1974 года по вторник 26 февраля 1974 года.^[2]

История

Дата - 9 сентября 1999 года. Орел транспортер приземлился в Вторая зона захоронения ядерного оружия на дальней стороне Луна. Изолированный сайт - это обширное хранилище для атомные отходы отправлено с Земли. Автоматизированное погрузочно-разгрузочное оборудование выгружает из корабля многочисленные свинцовые бочки, опуская их в одну из многих шахт для хранения, вырытых в лунной поверхности. Во время этой операции два техника в космических костюмах входят в запретную зону. Мужчины приступают к методическому обследованию радиационно-стойких кожухов из синтетического бетона, уплотняющих валы, в поисках малейших признаков утечки радиации.

Операция проходит под наблюдением профессора Виктор Бергман и доктор Хелена Рассел, чье внимание сосредоточено больше на телескопах, регистрирующих жизненно важные функции мужчин, чем на детекторах излучения. Пока они смотрят, паттерны мозговых волн одного человека, Джима Нордстрома, выходят из строя. После явного припадка мужчина приходит в берсерк. Он нападает на своего коллегу, затем натыкается на лазерный барьер, окружающий запретную зону. Нордстрем отталкивается и падает, разбив свой шлем о камень. Один неестественно непрозрачный зеленый глаз слепо смотрит сквозь разбитый козырек, когда он умирает от взрывная декомпрессия.

Во время этого можно увидеть второго орла на пути к Луне. Его единственный пассажир - Джон Кениг, новоназначенный командующий Лунная база Альфа, самоподдерживающаяся лунная колония, построенная народами Земли как центр космических исследований и исследований. Джеральд Симмондс, исполнительный директор Всемирной космической комиссии, призывает Кенига внушить, что ничто не должно задерживать его первое задание: запуск пилотируемого космического зонда к планете Мета. Вирусная инфекция, поражающая Мета-зонд космонавты и другие оперативники на Луне не должны быть препятствием.

После выхода Симмондса корабль Кенига проходит мимо Космический док, космическая станция на лунной орбите; пока он наблюдает, корабль-зонд Мета стыкуется со станцией. Мета - это планета-изгой в настоящее время проходит через внешние границы солнечной системы Земли. Планета была открыта, когда радиоастрономы отслеживали серию повторяющихся радиосигналов, приближающихся из глубокого космоса. Фотографии, отправленные с последнего роботизированного зонда Spacefarer 9, подтверждают, что на Мете есть атмосфера. Есть большие надежды, что в предстоящей миссии Мета будет поддерживать какую-то форму разумной жизни.

Орел-Два приземляется, и Кенига встречает Бергман, старый друг и наставник университета, на станции метро. Профессор сообщает Кёнигу, что помимо отключение новостей, все обычные поездки приостановлены из-за медицинского кризиса. После того, как двое мужчин достигают офиса Кенига, Бергман раскрывает тщательно охраняемый секрет - «вирусная инфекция» - это прикрытие. Никто не знает, что привело к гибели девяти рабочих на втором участке утилизации и пострадавших от астронавтов-зондов Эрика Спаркмана и Фрэнка Уоррена. Бергман предлагает Кенигу встретиться с Хеленой Рассел, главой медицинского отдела. Он заинтригован, когда профессор обнаруживает, что предыдущий командир скрыл ее находки.

На следующее утро Кениг встречается с Хеленой в ее офисе. Поскольку оба пытаются игнорировать очевидное притяжение между ними, Хелена представляет свой отчет. Симптомы у пострадавших мужчин соответствуют радиационному раку мозга - злокачественной опухоли головного мозга, вызывающей сначала дезориентацию и аберрантное поведение, затем кому и смерть. Однако не было никаких признаков облучение обнаружен ни у кого из пострадавших. Также нет никакой связи между рабочими зоны захоронения и командой Meta Probe. Посещая астронавтов, Кениг шокирован тем, что он находит в отделении интенсивной терапии: два невосприимчивых овоща, слепо смотрящих молочно-зелеными глазами.

Зная, что астронавты Meta Probe никогда не поправятся, Кениг совещается с капитаном. Алан Картер, начальник разведки, о целесообразности продолжения полета с дублирующим составом. Австралийский астронавт (знающий только легенду о «вирусной инфекции») отвечает отрицательно, но обещает, что его сотрудники ускорят подготовку к запуску. Хелена, однако, не ручается за дальнейшее здоровье резервного экипажа, так как их условия работы и жизни были идентичны пострадавшим астронавтам.

Симмондс звонит и получает информацию о текущей ситуации. Кениг обеспокоен отсутствием озабоченности Комиссара по поводу смертей и его настойчивостью в сохранении видимости ради политического маневрирования (тем более, что Международный комитет лунных финансов собирается пятнадцатого числа для обсуждения бюджета на предстоящий год). Он заключает сделку с Симмондсом, которая временно приостанавливает отправку атомных отходов с Земли, давая ему время для расследования причины тихого убийцы на Луне. В свою очередь, Koenig гарантирует, что Meta Probe будет запущен.

Кениг и Бергман летят во вторую зону, чтобы провести еще одну радиационную проверку. Их Орел первый приближается Площадь утилизации Один, где деятельность прекратилась пятью годами ранее. Отвечая на вопрос, пилот, Коллинз, сообщает Кенигу, что первая зона - это поворотный момент для путешествия во вторую - одну из немногих построек на обратной стороне Луны, известную как Дельта навигационного маяка. Бергман сообщает Кёнигу, что на этом участке нет никаких признаков утечки радиации. По мере их продвижения зритель видит, как Коллинз показывает лицо. тик затем начинаю многократно тереть правый глаз.

В Зоне 2 Кениг и Бергман наблюдают, как двое техников-добровольцев просматривают крышки мусорных ям на предмет малейшего намека на радиоактивный выброс. Проведенный без происшествий опрос дает еще одно отрицательное значение. Внезапно психотик Коллинз - его правый глаз стал непрозрачно-зеленым - бредит, он должен уйти. Он бросается к окнам станции наблюдения и пытается выбить одно из них своим космическим шлемом. В завязавшейся драке Кенигу удается оглушить космонавта. Группа сбегает из отсека незадолго до того, как треснет окно.

Вернувшись на Лунную базу, Кениг обнаруживает, что срок действия Уоррена истек. Вскоре после этого Хелена объявляет Спаркмена мертвым, отключая его систему жизнеобеспечения. Раскрывая истинную природу «вирусной инфекции» Картеру, Кениг приостанавливает запуск Meta Probe до тех пор, пока не будет обнаружена причина смерти. Затем командир проводит бессонную альфа-«ночь», слушая мета-сигналы. Размышляя над событиями последних нескольких дней, он думает про себя, что Нил Армстронг объявлен «гигантским скачком для человечества» в 1969 оказалось, что больше похоже на спотыкание в темноте.

Электронная детективная работа Бенджамина Омы, главы компьютерного отдела, выявляет коррелирующий фактор между астронавтами Meta Probe, пилотом Коллинзом и рабочими зоны захоронения, которые заболели этой болезнью: все они пролетели над дельтой навигационного маяка - устаревшей зоной захоронения. Один - много раз. Изучение тренировочных полетов космонавтов зонда выявило случаи, когда какое-то влияние приводило к отключению бортового самописца в этом месте. Проверяется зона 1 и старший аналитик данных Сандра Бенеш сообщает о повышении уровня жары. Дистанционные камеры показывают красные светящиеся бетонные холмы. Несмотря на жару, радиоактивность не обнаруживается.

После того, как камеры сгорят, Кениг сам вылетает в Зону 1, чтобы понаблюдать за ситуацией. Теперь курганы испускают странные вспышки энергии. Когда он находится над местом, его органы управления полетом внезапно выходят из строя, и он совершает аварийную посадку на некотором расстоянии. Несколько мгновений спустя Зона 1 охвачена серией взрывов. Командир, найденный поисково-спасательной командой, возвращается в Альфа для медицинского осмотра. После того, как ему выдали справку о состоянии здоровья, обеспокоенная Хелена ругает его за безрассудство. Забавно, возражает Кениг: «Я не знал, что ты заботишься».

Исследуя взрыв, Бергман находит спасенный там инструмент, который зафиксировал резкое увеличение магнитной активности. Дальнейшие исследования показывают невиданную ранее реакцию накопленных атомных отходов - мощное излучение магнитного излучения. Эти дикие всплески энергии ответственны за внезапное повреждение мозга и отказы летательных аппаратов; как видно из Зоны 1, нестабильные отходы в конечном итоге взрываются. Не желая рисковать большим количеством жизней, Кениг и Хелена объявляют Зону 2 закрытой. Для получения дополнительных данных над площадкой пролетает дистанционно управляемый орел. Вскоре после прибытия магнитный импульс поджаривает системы управления корабля, и он терпит крушение.

Чтобы вызвать личную конфронтацию с Симмондсом, Кениг передает аварийный код, а затем становится «недоступным» для последующих расследований. 13 сентября 1999 года комиссар отправляется в Альфу. Не желая осознавать опасность, он сомневается, что Зона 2 представляет собой реальную угрозу. Уровень тепла там повышается, и, как указывает Бергман, он содержит в сто сорок раз больше атомных отходов, захороненных в Зоне 1. Симмондс задается вопросом, могло ли оно, как и Зона 1, просто сгореть в подземной огненной буре. Кениг настаивает, что не может быть никакой надежды на контролируемую реакцию - они сидят на самой большой бомбе, когда-либо созданной человеком.

Симмондс ухватился за предложение Бергмана рассеять отходы по поверхности Луны; разбивая накопленную массу, они мог бы снизить вероятность ядерного взрыва. Орлы, оснащенные электромагнитными лебедками, направляются во вторую зону. Они начинают медленный процесс опорожнения сорока восьми силосов по одной канистре за раз. Уровень тепла сохраняется, но есть тревожные признаки флуктуаций магнитного поля. После того, как все «Орлы» приняли участие в операции (и двое уже были вынуждены вернуться на базу с повреждением системы наведения из-за эффекта магнитного поля), Кениг приказывает Картеру командовать «Орлом Симмондса» для полета на высотную обсерваторию.

Симмондс уверенно заявляет, что ситуация находится под контролем, предлагая подготовить коммюнике для Космической комиссии, чтобы развеять любые сомнения. Раздраженный Кениг пытается проверить политика на реальности, когда магнитное поле зашкаливает. Из открытых ям для отходов выстреливают разряды энергии. Постоянно нарастающая цепная реакция взрывов уничтожает Зону 2 и распространяется на мусорные баки, разбросанные по поверхности Луны. Только те орлы, которые не находятся над сайтом, избежали разрушения. За считанные секунды вся область взрывается колоссальным огненным шаром, сотрясающим всю Луну.

В Альфе сейсмические толчки разрушают дно кратера и разрушают несколько зданий установки. Весь персонал падает на пол под воздействием огромных перегрузок.сила взрыва быстро выталкивает Луну с орбиты. В космосе из-за резкого движения Луны орбитальный космический док выходит из-под контроля; Корабль мета-зонда отбрасывается в космос, когда станция разрывается под действием напряжения. Картер борется, чтобы держать своего Орла под контролем и в пределах досягаемости, передавая по радио Альфе беглый комментарий, когда Луна ускоряется от Земли, движимая ракетным ударом ядерного взрыва.

Кениг тащит себя к стойке связи; с большим усилием он протягивает руку и открывает канал Картеру. Астронавт сообщает, что Eagle One был захвачен гравитационным полем Луны и унесен вместе с ним. Он вернется на базу. Когда куча отходов перестает делиться, ускорение падает, и подавляющие перегрузки уменьшаются. Корректировки, внесенные в базу искусственная гравитация поле поможет компенсировать. «Альфа» получила повреждения, но работает. В то время как высшее руководство пытается придумать свой следующий шаг, изображение в реальном времени со спутника Марса документирует быстрое падение Луны за пределы Солнечной системы.

Кениг приказывает Центральному компьютеру оценить шанс успешного выполнения Операции Исход, плана экстренной эвакуации. Поскольку Луна движется по неизвестной траектории и испытывает постоянно меняющиеся перегрузки, текущие условия не соответствуют зарегистрированным параметрам. Компьютер приходит к выводу, что необходимо человеческое решение. Затем Кениг сообщает населению Альфы об их нынешней ситуации. В нынешних условиях, уверяет он их, есть является возможность продолжения существования в космосе. Они живы, база цела, имеет устойчивую силу и окружающую среду. Он заключает, что, поскольку любая попытка вернуться на Землю потерпит неудачу, они не будут пытаться.

Второй в команде Пол Морроу сканирует все частоты на предмет любого сигнала с Земли, перехватывая выпуск новостей американского телевидения. Программа чтения новостей сообщает о пагубных последствиях ухода Луны на Землю - о приливных волнах и крупных землетрясениях вдоль установленных линий разломов в Соединенные Штаты, Югославия и южная Франция. Что касается тех, кто размещался на Лунной базе Альфа, потеря Космического дока положила конец любой попытке импровизировать попытку спасения. По мере того, как сигнал исчезает, программа чтения новостей оставляет мало надежды на то, что кто-либо из 311 сотрудников «Альфы» выжил в катастрофе.

Когда этот последний контакт с Землей закончился, сотрудники Главной миссии с унынием прислушиваются к шипению статических помех. Их надежды растут, когда загадочный электромагнитный шум от Meta затихает над динамиками. По мере того, как сигналы Мета становятся все сильнее, Кениг вслух размышляет, что Мета может быть тем, где их будущее.

Бросать

В главных ролях

• Мартин Ландау - командир Джон Кениг
• Барбара Бэйн - Врач Хелена Рассел

Также в ролях

• Барри Морс - профессор Виктор Бергман

Приглашенный художник

• Рой Дотрис - Комиссар Джеральд Симмондс

С участием

• Прентис Хэнкок - Контроллер Пол Морроу
• Зения Мертон — Сандра Бенеш
• Антон Филлипс - Врач Боб Матиас
• Ник Тейт - капитан Алан Картер
• Филип Мадок - Командир Антон Горский
• Лон Саттон - Бенджамин Оума
• Эрик Карт - астронавт Коллинз

Некредитованные артисты

• Сюзанна Рокетт — Таня Александр
• Тони Аллин - охранник
• Рой Скаммелл - Джим Нордстрем
• Альф Джойнт - Штайнер
• Донские стипендиаты - Программа чтения новостей GTV
• Лори Дэвис - стюардесса из орла
• Шейн Риммер - Голос пилота Eagle Two
• Барбара Келли - Компьютерный голос

Музыка

Оригинальную музыку для этого эпизода написали Барри Грей. Долго Джерри Андерсон член команды, работа Грея дала серию глубокое симфоническое заявление, чтобы выразить величие космоса.^[3] Сегменты электрогитары исполнил продюсер. Сильвия Андерсон Зять музыкант Вик Элмс.^[4] В качестве Ли Кацин неудовлетворительная режиссерская версия потребовала значительного повторного монтажа и съемок нового материала, партитура была написана и записана после "Вопрос жизни и смерти ".^[5]

Примечания к производству

• Сложная история производства премьерного эпизода подробно описана в основная статья. Из Джерри Андерсон автобиография, Что заставило Thunderbirds пойти: 'Нью-Йоркский офис заверил меня Ли Кацин был лучшим пилот Режиссер в Америке », - вспоминает Андерсон.« График съемок первого эпизода составлял десять дней, но он превысил бюджет, и вскоре мы превысили бюджет на десятки тысяч фунтов ». (Запланированная съемка была растянута до двадцати пяти дней из-за скрупулезного стиля режиссера, который снимал несколько дублей каждого ракурса при одновременной съемке каждой сцены целиком.) Кацин закончил редактирование отснятого материала и показал законченный «Отрыв» для Андерсона. бегал более двух часов, - вспоминает он, - и я подумал, что это ужасно. Он вернулся в Америку, и я отправил вырезанную копию эпизода Эйбу Манделлу. Абэ позвонил мне в припадке депрессии и сказал: «О, Боже мой, это ужасно - что мы будем делать? «Я сам написал много новых сцен, и они были сняты за три дня. Я почти уверен, что поставил их сам». (Эти повторно смонтированные сцены были сняты между "Черным солнцем" и "Кольцо вокруг Луны ".)" Затем я полностью переделываю эпизод до пятидесяти минут, вставляя новые кадры ".^[6]
• Сцены, удаленные из режиссерской версии Кацина, включают в себя: (1) Кениг наблюдает за Симмондсом в интервью в новостной программе (обеспечивая при этом подробный диалог о Мете и зонде) перед его живым разговором с Комиссаром во время полета на Альфа. Это также показывает, что Кениг также был первый Альфа-командир; (2) Бывший командир Горски беседует с Кенигом перед отъездом, подтверждая догму Симмондса о секретности неудач Мета-зонда. Затем он выражал презрение к Елене, ее личным суждениям и профессиональной компетентности; (3) Хелена дает Кенигу отчет о вскрытии зонда астронавтов и Коллинза. Он расскажет о мнении Горского о ней. Затем она рассказала, что Горски заигрывал, но она отвергла это «сомнительное суждение», которое послужило причиной того, что он не принял во внимание ее выводы и скрыл ее отчеты; (4) Морроу прислушивается к сигналам Мета с Кёнигом, надеясь, что исследовательская миссия ответит на все их вопросы.^[7] Аудиозаписи этих сцен были восстановлены в феврале 2011 года и доступны на YouTube и Космос: 1999 сайт "Катакомбы" под Гид по эпизодам "Откол"^{[постоянная мертвая ссылка ]}.
• Сюжетная линия с участием Меты никогда не раскрывается. В следующем выпуске "Вопрос жизни и смерти ", происходит позже, когда Луна приближается к явно другой планете. Сообщение с лунной базы Альфа мини-эпизод предполагает, что последняя передача, посланная Сандрой из Альфы через двадцать лет после «Отрыва», была временно перенесена в прошлое, чтобы становиться Мета-сигналы слышны в первом эпизоде.^[8]
• Персонаж Лона Саттона, Бенджамин Оума, изначально должен был оставаться постоянным участником сериала, но другие члены актерского состава сочли его трудным работать, и его заменил персонаж Дэвид Кано, которого изображал Клифтон Джонс, к следующей серии.^[7]

Новеллы

Эпизод был адаптирован в первый год. Космос: 1999 Роман Вырваться к Э. К. Табб, опубликовано в 1975 году. Табб, опытный писатель-фантаст, сохранил основную сюжетную линию и внес значительные изменения в содержание и диалоги. Некоторые материалы, отредактированные из оригинальной двухчасовой режиссерской версии, можно найти здесь. Самым большим изменением было то, что комиссар Симмондс умирает от травм, полученных во время отрыва Луны. Это заставит Futura опустить последующий рассказ "Привязанный к земле ", повествующая о судьбе комиссара, из серии романов.^[9]

Табб привнес много научных знаний 1970-х годов и предположений о причинах поведения атомных отходов (особая смесь отходов с высоким содержанием цезий и литий Предполагалось, что причиной катастрофы стали загрязняющие вещества в сочетании со случайным присутствием минерала на основе железа в пластах горных пород, на которых были построены Зоны захоронения), и объяснили механику, участвующую в движении Луны с орбиты.^[9]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Космос: 1999 - «Breakaway» - руководство по эпизодам «Катакомбы»
• Космос: 1999 - «Откол» - Moonbase Alpha's Космос: 1999 страница