Брайан Генри - Brian Henry

Брайан Генри американский поэт, переводчик, редактор и литературный критик.

биография

Он опубликовал стихи в журналах, в том числе Обзор американской поэзии, Парижский обзор, Бостон Обзор и Ежеквартальный обзор штата Вирджиния его работы переведены на русский, хорватский, сербский и словенский языки. Поэтическая критика Генри появилась в публикациях, в том числе Обзор книги New York Times, то Литературное приложение Times, В Kenyon Обзор, Обзор Джорджии, и В Йельский Обзор. Его эссе перепечатаны в таких книгах, как Представляя Австралию (Издательство Гарвардского университета ).

Генри перевел Леса и чаши (Harcourt, 2008) словенского поэта Томаж Шаламун и Книга вещей (BOA Editions, 2010) словенского поэта Алеш Штегер. Его перевод Книга вещей выиграл 2011 Премия за лучшую переведенную книгу.

Статика и снег (Черный океан, 2015)
Брат Нет (Соль Паблишинг, 2013)
Доппельгангер (Дом-талисман, 2011 г.)
Меньше (Ahsahta Press, 2011)
Крылья без птиц (Соль Паблишинг, 2010)
В маловероятном случае попадания воды (Экипировка, 2007)
Точка зачистки (Counterpath Press, 2007).
Карантин (Ahsahta Press, 2006 / Arc Publications, 2009)
Прививка (Пресса о новых выпусках / Arc Publications, 2003 г.)
Американский инцидент (Соль Паблишинг, 2002)
Космонавт (Издательство Университета Карнеги-Меллона, 2002 / Arc Publications, 2000)
Стихотворная книга интервью (совместная ред.) (Verse Press, 2005)
На Джеймс Тейт (ред.) (University of Michigan Press, 2004)

Премия за лучшую переведенную книгу, Книга вещей, 2011
Грант Фонда Говарда на художественный перевод, 2011 г.
Национальный фонд искусств Грант на перевод, 2010 г.
Премия Treci Trg, Сербия, 2009 г.
Мемориальная награда Сесила Б. Хемели от Поэтическое общество Америки, 2008
Премия Алисы Фэй ди Кастаньола от Поэтическое общество Америки на карантин, 2003 г.
Приз Кэрол Вайнштейн Поэзия, 2006
Мемориальная награда Джорджа Богина от Поэтическое общество Америки, 2001
Финалист Форвард Приз в Англии для астронавта, 2000 г.
Стипендия Фулбрайта к Австралия, 1997