Брайтон-Рок (фильм 1948 года) - Brighton Rock (1948 film)

Брайтон Рок
Режиссер	Джон Боултинг
Произведено	Рой Боултинг
Написано	Грэм Грин Теренс Раттиган
На основе	Брайтон Рок Роман 1938 года к Грэм Грин
В главных ролях	Ричард Аттенборо Гермиона Баддели Уильям Хартнелл Кэрол Марш
Музыка от	Ганс Мэй
Кинематография	Гарри Ваксман
Отредактировано	Питер Грэм Скотт
Производство Компания	Charter Film Productions Associated British Picture Corporation
Распространяется	Фотографии Pathé
Дата выхода	8 января 1948 г. (Брайтон) (премьера)[1]
Продолжительность	92 минуты
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Театральная касса	£ 190 147 (Великобритания)[2]

Брайтон Рок британец 1947 года гангстер фильм-нуар режиссер Джон Боултинг и в главной роли Ричард Аттенборо как неистовый лидер банды Пинки Браун (повторяя свой прорыв Уэст-Энд создание персонажа тремя годами ранее),^[3] Кэрол Марш как невинную девушку он женится, и Гермиона Баддели как сыщик-любитель, расследующий совершенное им убийство.^[4]

Фильм адаптирован по роману 1938 года. Брайтон Рок к Грэм Грин, и был произведен Рой Боултинг через продюсерскую компанию братьев Боултинг Charter Film Productions. Позже он был выпущен в США под названием Молодой Scarface.

Название происходит от каменная палка: Ида в фильме говорит, что, как Брайтон-рок, она не меняется - так как имя Брайтон остается написанным на протяжении всего фильма (в книге оно относится к Пинки).

участок

В Брайтон в 1935 году гангстер по имени Кайт был найден мертвым, вскоре после того, как газета опубликовала статью, разоблачающую местный рэкет и бандитские войны. Старая банда Кайта, теперь возглавляемая психопатический подросток хулиган Пинки Браун, узнает, что репортер, написавший рассказ, Фред Хейл, приедет в город на один день для рекламного трюка (похожего на реальный "Лобби Луд Фред будет играть в «Колли Киббера», оставляя карты по городу, которые можно обменять на денежный приз, с большим призом для первого человека, который публично идентифицирует Фреда как Колли Киббера.

Пинки и банда считают Фреда ответственным за смерть Кайта. Они противостоят Фреду в местном пабе, угрожают ему и преследуют его через многолюдный курортный город, прежде чем Пинки, наконец, убивает Фреда во время аттракциона. Пока Фред пытается ускользнуть от банды, он встречает дерзкую, общительную Иду Арнольд, артистку средних лет, которая в настоящее время появляется в местном шоу. Иде нравится Фред, и она замечает, что он, кажется, боится. Полиция считает, что смерть Фреда - это сердечный приступ или самоубийство, но Ида подозревает нечестную игру и начинает собственное любительское расследование.

Чтобы установить себе алиби, Пинки отправляет одного из членов своей банды, Спайсера, распространять карты Фреда «Колли Киббер» по всему городу, создавая впечатление, что Фред занимается своими делами как обычно. Спайсер ошибается, оставляя одну карточку под скатертью в ресторане, создавая риск того, что официантка сможет идентифицировать Спайсера. Пинки заходит в ресторан и обнаруживает, что милая, наивная молодая официантка Роуз нашла карточку и заметила, что ее оставил Спайсер, а не Фред. Пинки предупреждает Роуз, чтобы она не рассказывала о человеке, оставившем открытку, и, чтобы завоевать ее доверие, приглашает ее на свидание. На Пинки также оказывает давление Коллеони, более старый и могущественный лидер конкурирующей банды и владелец большого отеля Cosmopolitan. Его также преследует полиция, которая хочет, чтобы он покинул город, чтобы избежать дальнейшей войны между бандами. Решив, что Спайсер является помехой, Пинки отправляет его на ипподром в надежде, что люди Коллеони убьют его там. Однако Пинки также подвергается нападению со стороны людей Коллеони, получая длинный шрам на правой щеке, и убегает, думая, что Спайсер мертв. Однако позже ему рассказали, что Спайсер выжил. Пинки заканчивает тем, что добивает Спайсера с собой, столкнув его с лестницы на глазах нескольких свидетелей.

Роуз влюбляется в Пинки, обнаруживая, что он также Католик, и он решает жениться на ней, чтобы она не могла свидетельствовать против него. После их свадьбы, по просьбе Роуз, он делает запись своего голоса в будке ярмарки, на которой он говорит: «Ты хочешь, чтобы я сказал, что я люблю тебя. Что ж, это правда. Я ненавижу тебя, маленькая шлюха. Меня от тебя тошнит." Роуз дорожит пластинкой, ошибочно полагая, что она содержит любовную профессию Пинки, хотя у нее нет граммофон играть на нем и не осознавать его истинное содержание. Ида, которая к настоящему времени подозревает Пинки в убийстве Фреда и Спайсера, изображает из себя мать Роуз, чтобы навестить ее, пока Пинки нет, и предупредить ее о Пинки, но Роуз верна Пинки, и Ида уходит.

Визит Иды заставляет Пинки решить, что ему тоже нужно убить Роуз, и он признается своему последнему оставшемуся члену банды, Дэллоу, о своем плане заставить Роуз заключить с ним договор о самоубийстве и сначала убить себя. Пинки также пытается уничтожить сделанную им голосовую запись, чтобы она не стала доказательством после смерти Роуз, но ему удается только поцарапать ее. Дэллоу возражает, говоря, что в смерти Роуз нет необходимости, потому что Ида собирается покинуть Брайтон, так как не смогла найти никаких убедительных доказательств против Пинки. Коллеони также заплатил Пинки и Дэллоу, чтобы те покинули город, и они идут напоследок с Роуз перед отъездом.

Когда Ида входит в бар, параноик Пинки решает осуществить свой план смерти Роуз и берет ее на прогулку по пирсу. Пинки убеждает Роуз, что он скоро будет повешен, и им двоим следует покончить жизнь самоубийством, чтобы всегда оставаться вместе. Он дает Роуз свой пистолет и пытается заставить ее застрелиться первой. Роуз разрывается между своей любовью к Пинки и католическим запретом на самоубийства и колеблется. Тем временем Дэллоу и Ида, оба желающие защитить невинную Роуз, предупреждают полицию, которая бросается на пирс вслед за Пинки. Увидев полицию, Роза бросает пистолет в воду, и Пинки пытается убежать, но падает с пирса насмерть. Убитая горем Роуз позже проигрывает испорченную запись голоса Пинки, которая накладывается на слова Пинки «Я люблю тебя», не играя остальных. Роуз цепляется за веру, что Пинки действительно ее любит.

Темы

Как и в книге, фильм имеет дело, как и другие экранизации Грина, такие как Третий человек, с Римский католик доктрины о природе грех и основа мораль; проклятие, прощение и милосердие. Роуз и Пинки (якобы) - католики, как и Грин; их убеждения контрастируют с сильной, но нерелигиозной моральной чувствительностью Иды. ^[5]

Бросать

Производство

Грин и Теренс Раттиган написал сценарий к экранизации 1947 года, продюсером и режиссером которой выступил Джон и Рой Боултинг с помощником режиссера Джеральдом Митчеллом. Ироничный финал фильма, в котором испорченная Роуз граммофонная пластинка голоса Пинки повторяет слова «Я люблю тебя», была изменена вопреки желанию Грина из его оригинальной истории, в которой Роуз собирается услышать всю запись и поймет что Пинки ее ненавидела. Грин описывает это как «величайший ужас из всех». Создатели фильма полагали, что цензоры, вероятно, будут возражать против более трагического исходного финала.

Большая часть съемок проходила в Брайтоне, хотя некоторые места были воссозданы в студии. Сцены, где Фреда преследуют через Брайтон, были сняты скрытыми камерами, на которых были запечатлены жители Брайтона и туристы, занятые своими обычными делами, не подозревая, что снимается фильм. В кульминация фильма проходит в Дворцовый пирс, который отличается от романа, конец которого происходит в соседнем городке Peacehaven.

Банда Коллеони была создана по образцу Сабини банда ипподрома 1930-х годов, которая вела публичные сражения опасными бритвами в борьбе с преступностью на ипподромах в южной Англии, в том числе в Брайтоне. Бывший член банды Сабини по имени Карл Рамон служил техническим советником, в том числе обучая Аттенборо вести себя как Пинки. Рамон также выступал в роли бармена, не говоря ни слова.

Кэрол Марш была выбрана на роль Роуз после того, как она ответила на газетное объявление о 16-17-летней девушке, «хрупкой, невинной, наивной и сносно, но не слишком красивой». Хотя фильм был ее самой значительной ролью, в 1997 году она сказала, что «никогда не видела этот фильм и терпеть не может».

Прием

На момент его выпуска Брайтон Рок вызвал критический резонанс в Великобритании из-за его изображений преступности и насилия, с Daily Mirror критик осуждает режущие бритвой сцены как «ужасающие» и заключает: «Этот фильм нельзя показывать». Это было запрещено в Новый Южный Уэльс.^[6] Некоторые рецензенты, а также автор Грин, также возражали против финальной сцены как сентиментальной и противоречащей более мрачной концовке оригинальной книги.

Тем не менее, Брайтон Рок пользовался популярностью у британской публики, а в 1948 году отраслевые газеты считали его "заметным кассовым сбором" в британских кинотеатрах.^[7] Он был менее популярен в США (где он был выпущен как Молодой Scarface) и его насилие здесь не считалось чрезмерным.

Через некоторое время, Брайтон Рок сохранил хорошую репутацию с Энциклопедия нуар-фильмов называя это "превосходным". в Британский институт кино исследование 1999 г. 100 лучших британских фильмов, он занял 15-е место. В настоящее время он набирает 100% на Rotten Tomatoes.

Новая адаптация

Новая экранизация романа по сценарию и режиссеру Роуэн Жоффе, был выпущен в Великобритании 4 февраля 2010 года. Джоффе изменил обстановку с 1930-х на 1960-е, во время моды и рокеры эпоха.^[8][9]

Возрождение

Оригинальный фильм разошелся Кинофорум в Нью-Йорке 19–26 июня 2009 г. и Нью-Йорк Таймс анонсировал возрождение, заявив, что «католицизм [Грина] и его дружелюбие к кино полностью раскрываются в потрясающей гангстерской картине Джона Боултинга 1947 года».^[10]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Брайтон Рок в базе данных британского института кино и телевидения
• Брайтон Рок на BFI с Экранонлайн
• Брайтон Рок на IMDb
• Брайтон Рок в AllMovie
• Брайтон Рок на База данных фильмов TCM
• Обзор фильма в Разнообразие