Консульская служба Великобритании в Японии - Википедия - British Japan Consular Service

Британская миссия в Японии, Иокогама, 1865 г. живопись.

Бывшее британское консульство в Иокогама (сейчас же Архив истории Иокогамы )

Британия имела действующую консульскую службу в Японии с 1859 года после подписания 1858 года. Англо-японский договор о дружбе и торговле между Джеймс Брюс, восьмой граф Элгин и Сёгунат Токугава до 1941 года, когда Япония вторгся в британскую колониальную империю и объявил войну объединенное Королевство.

Консульские должностные лица

Консульская служба была создана из чиновников, которые должны были проработать всю свою карьеру в Японии. Позиция начального уровня была как студент-переводчик от которых ожидалось изучение японского языка. В первые годы почти все отношения с японскими чиновниками велись в японском, а британские консульские чиновники владели устным и письменным языком на высоком уровне.^[1] Со временем это уменьшилось, поскольку все больше японских чиновников выучили английский язык.^[2]

Британские консульские суды в Японии

До 1899 года британские консульские служащие осуществляли экстерриториальная юрисдикция над британскими подданными в Японии. Консульские работники сидели в качестве судей в консульские суды в целом договорные порты. До 1865 г. апелляции на решения консульских должностных лиц подавались в Верховный суд Гонконга. С 1865 г. апелляции на решения могли подаваться в Британский верховный суд по Китаю и Японии в Шанхай. С 1871 по 1878 год судья из Шанхая базировался в Иокогама сидеть первым как ветвь Британский верховный суд по Китаю и Японии. Позже с ними обращались как с судьей консульского суда Канагавы. В 1879 г. Британский суд по Японии был создан в Иокогаме, который имел юрисдикцию первой инстанции в Канагаве и апелляционную юрисдикцию других консульских судов в Японии. Апелляции из суда Японии подаются в Верховный суд Шанхая.^[3]

Известные консульские должностные лица

Резерфорд Олкок
Уильям Джордж Астон
Генри Бонар
Джеймс Джозеф Энсли
Абель Гауэр
Джон Харингтон Габбинс
Джон Кэри Холл
Джозеф Генри Лонгфорд, служил с 1869 по 1902 год
Гарри Смит Паркс
Фрэнк Плейфейр
Рассел Б. Робертсон
Эрнест Мейсон Сатов, служил с 1862 по 1883 и с 1895 по 1900 гг.
Джеймс Труп
Хирам Шоу Уилкинсон С 1864 по 1881 год

Британские судьи в Японии

Следующие судьи базировались в Иокогаме с 1871 по 1877 год до создания Британский суд по Японии.

Николас Джон Ханнен, И.о. помощника судьи Британский верховный суд по Китаю и Японии 1871-1874
Чарльз Уиклиф Гудвин, Помощник судьи Британский верховный суд по Китаю и Японии 1874-1876, исполняющий обязанности главного судьи 1876-1877
Хирам Шоу Уилкинсон, И.о. секретаря по правовым вопросам, Британский верховный суд по Китаю и Японии, С 1877 по 1878 г.

Между 1865 и 1872 годами, сэр Эдмунд Гримани Хорнби, главный судья Британский верховный суд по Китаю и Японии также слышал случаи в Японии при поездках по трассе.

Следующие были штатными судьями Британский суд по Японии. Большинство упомянутых выше консульских должностных лиц также выполняли функции судей в рамках своих консульских обязанностей.

Николас Джон Ханнен; Судить, Британский суд по Японии С 1881 по 1891 гг.
Ричард Темпл Ренни Судить, Британский суд по Японии, С 1879 по 1881 год
Роберт Андерсон Моуат Судить, Британский суд по Японии, С 1891 по 1897 год
Хирам Шоу Уилкинсон Судить, Британский суд по Японии С 1897 по 1900 гг.

Смотрите также

дальнейшее чтение

"Консульская служба Великобритании в Японии, 1859-1941 гг." Дж. Э. Хора в Великобритания и Япония: биографические портреты, том II, изд. Ян Ниш, 1997 ISBN 1-873410-62-X
Ричард Чанг, Судья западных консульских судов в Японии. ISBN 0313241031