Бронзевиль (спектакль) - Bronzeville (play)

Флаер, анонсирующий мировую премьеру Bronzeville.

Bronzeville это оригинальная пьеса, написанная Тим Тояма и Аарон Вулфолк. Он был разработан и произведен Театральная труппа Роби. Первоначальную постановку и два последующих возрождения режиссировал Бен Гиллори. Мировая премьера спектакля состоялась в Театральный центр Лос-Анджелеса в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 17 апреля 2009 года, и тираж продлился с аншлагами. Впоследствии Вулфолк и Тояма были номинированы на Премия "Овация", и они с Гиллори были номинированы на NAACP Theater Awards.

Спектакль назван по прозвищу, данному Маленький Токио, Лос-Анджелес район с 1942 по 1945 год, когда американцев японского происхождения вывели из домов и поместили в лагеря для интернированных. В то время многие афроамериканцы, мигрировавшие в Калифорнию из южных штатов США, поселились в Маленьком Токио, который стал известен как Бронзевиль.

Спектакль рассказывает об афроамериканской семье из Миссисипи, которая переезжает в Лос-Анджелес. Когда они обнаруживают, что на чердаке прячется американец японского происхождения, семья должна противостоять своим собственным ценностям, поскольку они борются за то, чтобы защитить себя и поступать правильно. Хронология спектакля длится с весны 1942 года до весны 1945 года.

Bronzeville впервые возродился в сокращенной версии в мае 2011 г. Национальный исторический памятник Мансанар в Индепенденсе, Калифорния. Он был произведен Театральной труппой Роби при сотрудничестве с Национальным историческим памятником Мансанар и Советом искусств Иньо. Вторая постановка возрождения, на этот раз полной пьесы, была произведена Театральной Компанией Роби в сотрудничестве с Латиноамериканская театральная труппа и Кэти Фоули Мейер и был поставлен в Театральном центре Лос-Анджелеса в июне и июле 2013 года в рамках фестиваля Project Bronzeville.^[1] 28 марта 2014 года инсценировку спектакля представили Театр Лотарингии Хэнсберри в Сан-Франциско, Калифорния.

участок

Пока американцев японского происхождения в районе Литтл-Токио в Лос-Анджелесе загружают в автобусы, которые отвезут их в различные лагеря для интернированных, Хиде «Генри» Тахара раскрывает секрету владельца фотоателье Сэма Тераока: он планирует спрятаться в своем доме. Ссылаясь на 14-ю поправку к Конституции США, Генри говорит, что облавы на американцев японского происхождения незаконны, и отказывается с этим согласиться. Сэм желает Генри удачи.

Несколько недель спустя семья Гудвин - мама Джени, ее старший внук Джоди, жена Джоди Алиса, их дочь принцесса и младший брат Джоди Феликс - входят в свой новый дом, только что прибыв в Лос-Анджелес из Миссисипи. Пока женщины обсуждают окрестности, Джоди спорит со своим братом о том, следует ли Феликсу работать с 9 до 5 или найти джаз-клуб для выступления. В этот момент слабый и голодный Генри спускается по лестнице, удивляя Гудвинов. Джоди быстро подчиняет его.

Во время допроса Генри объясняет, что это дом его семьи и что он прятался на чердаке. Он расстраивается, когда узнает, что дом был незаконно сдан в аренду. Джоди выражает обеспокоенность тем, что семья может пострадать от ужасных последствий, если обнаружится, что они укрывают кого-то, кто должен находиться под стражей государства. Он требует, чтобы Генри поехал с ним в полицейский участок, пока мама Джени не напоминает семье, как в детстве во время рабства она стала свидетельницей зверской казни своего дяди после того, как он был пойман при попытке побега на свободу. Несмотря на возражения Джоди, семья соглашается защищать Генри.

Гудвинс и Генри быстро потвердили друг друга. Более того, между Генрихом и принцессой возникает сильное взаимное влечение. Также становится ясно, что некоторая напряженность сопровождает семью из Миссисипи. В частности, Джоди расстроена тем, что Феликс отказывается присоединиться к первой группе афроамериканцев, обучающихся для морской пехоты США в Северной Каролине. Феликс быстро находит работу, играя на саксофоне в Sahara, недавно открывшемся джаз-клубе по соседству. Когда он узнает, что владельцу Табби нужен фотограф для продвижения клуба, он вспоминает некоторые фотографии Генри, которые он видел, и рекомендует своего «китайского друга» для работы.

Используя старый Журнал Тайм В статье о том, как отличить японца от китайца, Феликс учит Генри вести себя как последний, чтобы он мог работать в Сахаре. Принцесса отправляется с Генри на веселую экскурсию в Чайнатаун проверить его новые «китайские» манеры. После их возвращения Алиса отводит принцессу в сторону и говорит, что они с Джоди заметили зарождающийся роман с Генри, и приказывает принцессе положить ему конец. Подслушивая разговор, мама Джени предлагает принцессе помочь ей в саду, а затем призывает ее правнучку жить так, как она считает нужным.

Несколько ночей спустя в Сахаре Феликс играет с группой, а Генри фотографирует. Приходит принцесса и быстро привлекает внимание нескольких мужчин, но она игнорирует их и флиртует с Генри. Когда они начинают танцевать вместе, Генри подвергается нападению, в результате чего Феликс уходит со сцены, чтобы защитить его. Завязывается грандиозная драка. Вернувшись в дом, Джоди и Алиса ругают Принцессу и Феликса за то, что она находится в клубе. Джоди также упрекает Генри в том, что тот вызвал драку, особенно когда Генри должен скрываться.

Джоди говорит Алисе, что он решил выдать Генри, прежде чем власти обнаружат, что семья скрывает его. Получив сопротивление со стороны Алисы, Джоди идет в бар, чтобы подумать, что делать. Бармен Хэмп рассказывает об изменившемся районе, а затем рассказывает Джоди, что все говорят о драке, начавшейся в Сахаре, «из-за того, что восточный мужчина мил с цветной женщиной». Боясь, что тайна его семьи будет раскрыта, Джоди идет в полицейский участок и рассказывает им о Генри. Позже той же ночью полиция и ФБР приходят в дом и забирают Генри.

В федеральном заключении Генри проходит несколько дней интенсивных допросов, которые чуть не сломают его. Добрый агент ФБР, Ларри, предлагает Генри выход: зачисление в новое подразделение японских американских солдат, которые будут сражаться на войне. Анри неохотно соглашается и присоединяется к 442-й пехотный полк. Наблюдая за действиями в Европе, Генри пишет письма Гудвинс, подробно описывая свои подвиги. Принцесса пишет несколько писем в ответ, рассказывая Генри о жизни по соседству. Позднее приходит телеграмма из военного ведомства, адресованная отцу Генри: Генри погиб в бою. Новости опустошают Гудвинз, и принцесса обвиняет Джоди в его смерти.

Когда американцы японского происхождения заполняют улицы после окончания интернирования, Гудвинс собираются вместе, готовясь к переезду в район Креншоу в Лос-Анджелесе. Отец Генри Наома, глава района, которого федеральные власти увезли в ночь нападения японцев на Перл-Харбор, приходит на встречу с семьей. Он благодарит их за то, что они приютили Генри и проявили к нему любовь и доброту. Семья присоединяется к Наоме в чтении буддийской молитвы за душу Генри.

История пьесы

Тим Тояма уже проявил интерес к взаимодействию между американцами японского происхождения и афроамериканцами своей пьесой. Юрий и Малькольм, о дружбе между американцами японского происхождения Гражданские права активист Юрий Кочияма и значок гражданских прав и лидер черных националистов Малькольм Икс. Когда он узнал от друга о Бронзевиле в Маленьком Токио, он почувствовал, что это прекрасный сюжет для пьесы.

По совпадению, примерно в то же время Аарон Вулфолк помогал рисовать Маленькую фреску Токио в качестве волонтера. Японская программа обмена и обучения группа выпускников, Ассоциация выпускников JET Южной Калифорнии. Интересно узнать об изображении на фреске, изображающем легенду джаза Чарли Паркер Вулфолку рассказали о периоде Бронзевилля в этом районе и о том, что Паркер был одним из его жителей. Вулфолк записал основную информацию с планами когда-нибудь написать сценарий на эту тему.

В 2007 году Тояма обратился к художественному руководителю Robey Theater Company Бену Гиллори и сказал ему, что хочет поставить пьесу о Бронзевилле в Маленьком Токио так, чтобы он переплел японско-американские и афроамериканские переживания. Гиллори был в восторге от этой идеи и сказал, что хотел бы увидеть такую пьесу, как постановка компании Robey Theater Company. Тояма сказал, что ему нужно создать, развить и написать пьесу с афроамериканским писателем, и спросил Гиллори, может ли он кого-нибудь порекомендовать. Гиллори сказал ему, что он имел в виду идеального человека: Вулфолка, который в то время работал над своим художественным фильмом. Мост Харимая - об афроамериканце в Японии - с Гиллори в главной роли.

Гиллори представил Тояму и Вулфолка, и они согласились вместе продвигаться вперед по проекту. В течение следующих двух лет Тояма и Вулфолк придумали сюжет и персонажей, разработали сюжет и написали пьесу под руководством Гиллори.

Оба писателя в значительной степени опирались на свой личный опыт при создании сюжета и персонажей. Тояма был вдохновлен другом, который знал о случае, когда афроамериканская семья спрятала американца японского происхождения во время интернирования в 1940-х годах. Он также рассказал о своем воспитании и опыте в качестве члена японско-американского сообщества, в том числе о том, что у него есть несколько близких родственников и друзей, которые находились в лагерях для интернированных. Вулфолк опирался на свою давнюю дружбу с американцами японского происхождения, опыт жизни и работы в Япония, семейные истории о миграции чернокожих из глубин Юга в Калифорнию в 1940-х годах, убийстве японского друга в Нью-Йорке и его последующем визите к ее родителям в Японию, давний интерес к Montford Point Marines и его любовь к джазовой музыке. Тояма и Вулфолк также провели много исследований, изучив старые документы той эпохи и взяв интервью у экспертов по Маленькому Токио и его Бронзевильскому периоду. В некоторых ранних маркетинговых материалах Robey Theater Company ошибочно утверждалось, что пьеса основана на реальных событиях. Это произошло из-за недопонимания, поскольку сюжет, ситуации и персонажи были полностью созданы Вулфолком и Тоямой.

В 2008 году Тояма вошел в состав Восток Запад Игроки Писательский институт Дэвида Генри Хванга, в рамках которого он и Вулфолк развили пьесу и где она впервые была поставлена в постановочном чтении.

Bronzeville Премьера состоялась 17 апреля 2009 года в постановке компании Robey Theater Company в Театральном центре Лос-Анджелеса. Он был продлен на две недели с аншлагом.

Прием

Bronzeville получил восторженные отзывы, а Тояма и Вулфолк получили похвалы за историю, характеристики и диалоги; и Гиллори рисовал бред за его новаторскую постановку.^[2] Актерский состав также был отмечен своими выступлениями.^[3] После премьеры спектакль вошел в список «Выбор критиков Los Angeles Times».^{[нужна цитата ]} Возрождение 2013 года также получило резкую критику. Газета LA Stage Times назвала его «откровением» и описала его как «мелкозернистую консистенцию», которая «обладает мощным эффектом».^[4]

Награды Признание

Вулфолк и Тояма были номинированы на премию «Овация» в категории «Лучший драматург для оригинальной пьесы».^[5]^[6]

Bronzeville был также номинирован на четыре театральных премии NAACP: Тояма и Вулфолк за лучшего драматурга, Гиллори за лучшую режиссуру, актерский состав за лучший состав актерского ансамбля и Люк Мойер за лучшее освещение, за что он победил.

Персонажи пьесы

Скрыть "Генри" Тахара (первоначальный актерский состав: Джефф Манабат)
Джоди Гудвин (оригинальный актерский состав: Дуэйн А. Перри)
Элис Гудвин (оригинальный актерский состав: Аденреле Оджо)
Мама Джени (оригинальный актерский состав: Сиси Антуанетта)
Феликс Гудвин (оригинальный актерский состав: Ларри Пауэлл)
Джейн «Принцесса» Гудвин (первоначальный актерский состав: Кэндис Афия)
Джозеф Карделл "Табби" Гриффин (оригинальный актерский состав: Роберт Клементс)
Теодус «Хэмп» Хэмптон (первоначальный актерский состав: Лэндон Х. Льюис-младший)
Джун Баг (оригинальный актерский состав: Энтони Б. Филлипс)
Наома Тахара (оригинальный актерский состав: Дана Ли)
Агент ФБР Фрэнк Морган (оригинальный актерский состав: Бенджамин Фитч)
Офицер Смит (первоначальный актерский состав: Даррелл Филлип)
Агент ФБР Ларри Пауэлл (первоначальный актерский состав: Даррелл Филлип)
Сэм Тераока (оригинальный актерский состав: Майкл Яма)

В полном возрождении 2013 года все роли были воспроизведены оригинальными актерами, за исключением Элис Гудвин (играет Келли Данцлер), Феликса Гудвина (Аарон Дженнингс), Джейн «Принцесса» Гудвин (Иман Милнер), агента ФБР Фрэнка Моргана ( Марк Л. Колбенсон) и Сэм Тераока (Владимир Веласко). Персонаж Джун Баг был удален из истории.