Бруно Вернер - Википедия - Bruno Verner

Вернер исполняет тропический панк

Бруно Вернер (родился в 1971 г. Белу-Оризонти ) - бразильский композитор, поэт, электронный музыкант, исполнитель перформансов и компилятор, наиболее известный своими работами как другая половина бразильского дуэта тропического панк-фанк. Тетин который он сформировал с Элиете Мехорадо в Сан-Паулу в 1995 году.^[1]^[2]

1980-е

Вернер был активным членом Белу-Оризонти Пост-панк и индастриал с середины 1980-х как музыкант, поэт, исполнитель и продюсер, сыгравший вместе с рядом новаторских пост-панк-исполнителей. Он пел, играл на клавишных, бас-гитаре и программировал драм-машины на бразильском языке. пост-панк группы такие Р. Матт, Divergencia Socialista, Ида и Э Ос Вольтас, О Грито Мудо и Албания Берг - электронные и экспериментальные группы из его родного города за период с 1985 по 1990 год. Его ранние работы собраны на кассетах и компиляциях, таких как Лилит Лунайр Divergencia Socialista, Р. Матт (Р. Матт), Мулата Урбана (О Грито Мудо), Jovens Raptados (Ида и Ос Вольтас) 'Вещество - Марсело Долабела и Divergencia Socialista. Ранние треки Вернера с Дивергенсия Социалистическая, Тетин и О Грито Мудо также включены в компиляцию Неповрежденная тропическая волна, 1984-2011 (Дунк из трущоб 2011)

Бруно Вернер родился в городе Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс. Его мать работала учительницей в начальной школе, а отец был пианистом. Он изучал музыку в Fundação de Educação Artística (FEA) в Белу-Оризонти, где он проявил большой интерес к современной музыке и авангарду, став молодым композитором электронной музыки в возрасте 17 лет. Его пьеса «Casamento» для 2 секвенсоров, синтезатора и скульптуры была исполнена в Ciclo de Música Contemporânea в программе, посвященной начинающим молодым композиторам.

1990 - 2000

Вернер выступает с Тетином

В 1990 году Бруно Вернер переехал в Сан-Паулу учиться Лингвистика в Universidade de São Paulo, USP и музыка в Universidade Livre de Musica (УЛМ). В начале 1990-х основал перформанс-труппу. "Ум Оу Нао".Как поэт и музыкант, он также задумал и написал ряд экспериментальных перформансов с неортодоксальным использованием текста, звука, импровизации и визуальных эффектов в 1991-1994 годах в Сан-Паулу. Произведения этого периода, такие как I Dada Happening Interdisciplinar, Pressupostos A Uma Sintaxe Sensorial, "O UM" были представлены в арт-пространствах, подпольных клубах, книжных магазинах и небольших кинотеатрах Сан-Паулу. В 1991 году он получает литературную премию Projeto Nascente от Universidade de Sao Paulo а позже издает сборник стихов под названием O UM на Ателье Редакция.

В 1994 г. Бруно Вернер встретились Элиете Мехорадо при создании саундтрека к спектаклю Роберто Зукко в Театр Официна. Элиете и Бруно вскоре обнаружили, что создают радикальную смесь атонализма, индустриального гота, панка и нойзовой импровизации с драм-машиной, старым пианино, измененными голосами, видеомагнитофоном и слайд-проекторами. Подход обоих артистов к звуку, голосу и импровизации был очень похож, что привело к созданию одноразового художественного перформанса, который они позже окрестили Тетином.

В 1995 г. Тетин официально родился с Александра Могила - мультимедийный перформанс для голоса, фортепиано, электроники и проекций, показанный в подземном кинотеатре Bexiga на 70 мест Teatro HAU в Сан-Паулу, а также название Тетин первый альбом. «Могила Александра» знаменует собой начало серии работ, которые Бруно Вернер и Элиете Мехорадо позже представят или выставят как Тетин.

Вернер продюсировал и выпускал электронную музыку, пост-панк и фанк кариока альбомы на нескольких лейблах, включая Соул Джаз Записи, Мистер Бонго, Куте Баш, Причудливая музыка, Отчеты средней школы, Collete and Mais Um Discos. Он также снялся в нескольких видео Тетина, снятых его партнершей Элиете Мехорадо. Вместе с Tetine он выпускал видеокомпиляции, курировал выставки, такие как Тропический панк, КОМА, а также организовал музыкальные и кинопрограммы, такие как «Политика самоотверженности». В 1995 году его первый альбом с Tetine "Alexandre’s Grave" был выпущен на его собственном лейбле High School Records. В 1997 году Вернер написал оригинальную музыку к танцевальной пьесе «Крем» хореографа Адрианы Банана из Ур = Хор и бывшей Компаньи де Данса Бурра.

Также в 1997 году Вернер, Элиете Мехорадо и Рикардо Мунис Фернандес создают проект под названием Вавилон, курирующая всю программу легендарного фестиваля интервенции, который проходил на заброшенной автозаправочной станции в Пиньейросе, Сан-Паулу, принадлежащей SESC SP. "ВАБЕЛ" привезла в Сан-Паулу серию радикальных представлений и работ таких художников, как ''Орлан, "Карен Финли ", "Линди Аннис", "Театр Официна ", "Тетин ", "Лаура де Визон, "Кадзуо Оно, Кабело, Марта Невес, Фернандо Кардосо, Carlinhos, Клаудио Кретти, Адриана Галинаре, Отдельная отрасль среди многих других художников. В течении 15 дней Вавилон был установлен на заправочной станции Pinheiros с нетрадиционными выставочными площадями в виде боксов или гаражей, экспериментальным театром, кинотеатром, сценой для групп и подиумом для показов мод. BABEL был бесплатным и получил невероятное количество внимания бразильских СМИ и общественности в течение двух недель своей жизни.

В 1998 году Бруно Вернер и Элиете Мехорадо представляют Eletrobrecht и Musica De Amor на фестивале 12 Видеобрасил. Также в 1998 году Вернер и Мехорадо приглашаются курировать музыкальный сегмент Mundao в Сеск Санто Амаро впервые привезя в Бразилию Диаманда Галас, Марианна Фейтфулл и Джон Кейл для специальных представлений в Сан-Паулу. Другие художники включают Чибо Матто и ряд местных художников.

2000 - 2009

В январе 2000 года Бруно Вернер и Элиете Мехорадо становятся художниками-резидентами в Университет Королевы Марии в Лондоне, обосновавшись в Великобритании. В Лондонском университете королевы Марии Бруно проводил семинары по перформансам, музыке и манипуляции со звуком для студентов факультета драмы и перформанса, а затем создал "Гостиная" - автобиографический устный отрывок для электроники, представленный в университетском театре Гарольда Пинтера. Гостиная также приняла участие в Платформа для сотрудничества East End - сотрудничество между Агентство развития живого искусства и Университет Королевы Марии, демонстрирующий начинающих художников, работающих с Live Art.

В 2000 году Бруно Вернер получил от правительства Бразилии полную стипендию Bolsa Apartes / CAPES для получения степени магистра исполнительских искусств в Университет Мидлсекса, Лондон. В 2002 году сотрудничает с французским художником. Софи Калле написание и продюсирование альбома электронной музыки Samba De Monalisa - Тетин против Софи Калле. Альбом был частью коллекции Meld от Sulphur Records - серии аудиозаписей, созданных в сотрудничестве двух артистов, выпущенных на лейбле Робина Римбаулда (Scanner) Sulpher Records. Другие названия от Meld включают DJ Spook, Scanner, Stephen Vittielo и другие. В том же году Бруно Вернер и Элиете Мехорадо совместно с покойным британским художником / куратором совместно организуют кинопрограмму и вечер перформанса. Ян Уайт в Галерея Уайтчепел озаглавленный Политика самоотверженности включая фильмы Така Лимура Цыплята на скорости, Тетин, Марина Абрамович, Chilly Gonzales и дебютировали с их выступлением Samba de Monalisa вживую в Уайтчепеле.

В 2002 году Бруно Вернер и Элиете Мехорадо влюбились в новую сцену женского ведущего шоу. Funk Carioca (Бэйле Фанк) из Рио-де-Жанейро и начал вести еженедельную радиопередачу под названием Трущобы Dunk на Резонанс Fm, 104.4 полностью посвящена жанру. Это первый раз, когда Funk Carioca играет в Европе. После сотен радиопередач, охватывающих разные периоды жанра, включая серию живых интервью с диджеями, ведущими и людьми, вовлеченными в эту сцену, в 2004 году Бруно Вернер и Элиете Мехорадо составили новаторский микстейп. Slum Dunk представляет Funk Carioca в миксе от Tetine, выпущен Г-н Бонго отчеты. В том же году они выпустили оригинальную смесь квир-фанк-кариоки в альбоме под названием Бонде До Тетао на Причудливая музыка в Сан-Паулу. Slum Dunk представляет Funk Carioca получил признание критиков в Европе и США и оказал влияние на новое поколение ди-джеев и продюсеров, включая M.I.A и Дипло - которые тогда более или менее одновременно начали экспериментировать с Funk Carioca. Радиошоу Tetine Slum Dunk принесло Funk Carioca - интенсивное падение Майами-басс управляемый звук вечеринок в фавелах в Рио - в пределах культурного радара Лондона, впервые в Европе представивший ряд артистов Baile Funk, знакомящий британцев и американцев с новым жанром, а также отыгрывающий самые экспериментальные сегменты фанка Бразилии, включая proibidoes.

Шоу Slum Dunk охватывает от малоизвестной электроники до пост-панка, фанк-кариоки и авант-хип-хопа, экспериментального MPB и музыки для фильмов и не только - через сотни тематических или произвольных радиошоу, включая живые выступления, интервью с ведущими, продюсерами, художниками, кураторами. , журналисты, политические беседы, показы и многое другое. Бруно Вернер и Элиете Мехорадо также были ответственны за лондонскую премьеру фильма. "Eu Sou Feia Mas To Na Moda" " Я некрасивый, но модный " - фильм автора Дениз Гарсия на сцене Funk Carioca, позже также представленный в шоу Tetine Tropical Punk.

В 2005 году Бруно Вернер составил альбом. Сексуальная жизнь дикарей - андеграундный пост-панк из Сан-Паулу для британского лейбла Соул Джаз Записи. Бруно Вернер выбрал исполнителей, написал заметки на обложке и создал концепцию альбома. Год спустя Бруно Вернер выпускает Историю да Гарса - 12 футов на Соул Джаз Записи в 2006 году и EP L.I.C.K МОЯ ИЗБРАННАЯ на этикетке Берлина Куте Баш.

В 2007 году Бруно Вернер и Элиэте Мехорадо задумали Tropical Punk - бразильскую посттропическую интервенцию / выставку, которая проходила в Галерея Уайтхэпел с программой фильмов, видео артистов, журналов для фанатов, футболок и выступлений. В 2008 году Soul Jazz Records выпускает Tetine’s Я иду к доктору как 12 ’и их полный альбом Пусть YouR X будет Y.

В 2009 году Бруно Вернер вернулся в Сан-Паулу для серии шоу, переговоров, выставок и семинаров по проекту Тетин. Самба де Моналиса. Тетин приглашен исполнить оригинальное аудио "Samba de Monalisa" на выставке Софи Калле. Заботься о себе как часть Видеобрасил наряду с переговорами по этому проекту и семинаром Mixing It - Conhecendo Linguagens. В том же году Tetine показывает свою Samba de Monalisa на Бордоской биеннале во Франции. Бруно Вернер также снимается в видеороликах для Тропический панк и Шива с Элиэте Меджорадо, Гильерме Альтамиером и Тьягу Боржесом, снятые в Алдейя-ду-Меко, Португалия, 2009.

2010 - 2014

В 2010 году Вернер и Мехорадо выпускают Из леса рядом с вами (Slum Dunk Music) и Тропический панк на CD и виниле через собственный лейбл Slum Dunk Music.

В 2011 году Бруно Вернер, Элиете Мехорадо и бразильский художник Ярбас Лопес приглашены на инсценировку шатра DEEGRAA во Флоренции на выставке Tudo É - кураторы Андреа Лиссони и Альберто Сальвадори. DEEGRAÇA впервые была исполнена в 2003 г. Галерея Газового завода В Лондоне. Вместе с Тетином, еще в 2011 году, Бруно Вернер получает заказ от Sesc Vila Mariana, чтобы сочинить новую музыку для Рожерио Сганцерла маргинальная классика кино О Бандидо да Луз Вермелья '. Концерт представлен на Кино-концерт, SESC Vila Mariana со специальным гостем Хелена Игнез на сцене с Тетином.

В 2012 году Тетин выступит на Trienalle Di Milano в рамках выставки Открыть Арти в Милане - необычная лабораторная программа музыки, искусства и дебатов, организованная Андреа Лиссони и Симоне Бертуцци с такими артистами, как Venus X, легендарный ди-джей Italo Disco Даниэле Балделли, Awesome Tapes From Africa, Chief Boima, Miltos Mannetas и другими. Тем не менее в 2012 году Вернеру и Мехорадо поручено создать музыку для Невилл Д'Алмейда Бразильская классика новой волны Рио-Бабилония. Позже, в июне 2012 года, концерт будет представлен в театре Sesc Santo Amaro в Сан-Паулу как часть ретроспективы работ Невилля Д'Алмейды под названием Alem Cinema.

В сентябре 2012 года Бруно Вернер и Элиете Мехорадо исполняют в Норвегии 3 разных произведения, в том числе новую работу под названием «Надеюсь, вам понравится ваше пребывание». Все выступления проходили в Осло в выходные дни, соответственно, в Национальном музее современного искусства, музее Стенерсена и клубе Jaeger.

В 2013 году Тетин выпускает 'В Лавленде с тобой 'продюсер Бруно Вернер. Видео на Burning Land и Loveland также снимаются в Лондоне.

Позже в том же году Бруно Вернер, Элиете Мехорадо, поэт Рикардо Доменек и немецкий певец Кунт Кант Шанель отправляются в мини-тур по Бельгии, курируемый Хьюго Лоренцетти.

Дискография

Кинопленки (1991-1995) / Slum Dunk Music 2018
Colt 45 - Underground Post Punk, Tropical Tapes, Lo-Fi Electronics и другие звуки из Бразилии (1983-1993) / Slum Dunk Music 2018
Queer & Mutant Funk Cuts (2000-2005) / Музыка Slum Dunk 2016
53 бриллианта / Wet Dance 2016
Мать-природа / Wet Dance 2013
Черная семиотика / Wet Dance 2013
В Лавленде с тобой / Slum Dunk Music 2013
Танцы вуду и другие истории / Музыка из трущоб 2011
Неповрежденная тропическая волна 1984-2011 / Slum Dunk Music 2011
From A Forest Near You / Музыка из трущоб 2010
Пусть ваш X будет Y / Соул Джаз Записи 2008
Я иду к доктору 12 / Соул Джаз Записи 2008
A Historia da Garça 12 / Соул Джаз Записи 2006
ЛИЗАТЬ. МОЯ ФАВЕЛА / Kute Bash Records 2006
L.I.C.K MY FAVELA / Slum Dunk 2005
Сексуальная жизнь дикарей / Соул Джаз Записи 2005
Bonde do Tetão / Bizarre Music 2004
Slum Dunk представляет Funk Carioca / Mr Bongo 2004
Мужчины в униформе / Bizarre Music 2003
Тетин против Софи Калле - Samba de Monalisa / Sulphur Records 2002
Ольга Эла де Ново / Отчеты средней школы 2001
Música De Amor / High School Records 1998
Creme / High School Records 1997 г.
Могила Александра / Отчеты средней школы 1996

Сборники - появляются треки

Даора - Underground Sounds of Urban Brasil - Hip-hop, Beats, Afro and Dub - "Burning Land" Mais Um Discos 2013
Неповрежденная тропическая волна 1984–2011 - «Шива, лизни мою фавелу», Slum Dunk Music, 2011
Колетт Вайл - Тропический панк (Mutant Edit) Колетт, 2010
Синглы Soul Jazz 2008-2009 - Я иду к доктору Соул Джаз Записи 2009
Spex CD, Comp Я иду к доктору Журнал Spex 2008
Пробоотборник Trax 116 Я иду к доктору (Ремикс CSS) Trax Sampler 2008
Синглы Soul Jazz 2006-2007 (2xCD + CD)Историю да Гарка, Трущобы Dunk Соул Джаз Записи 2007
Использованные подарки: Шир Хан - Максимум! (2xCD, Comp, Mixed)ЛИЗАТЬ. Моя фавела Эксплуатируется 2007
Mind The Gap, том 65 (CD, Comp)Zero Zero Five Five (Se Vende) Гонзо-цирк 2006
Нежный электрический (CD)Мужчины в униформе Могул Электро 2005
Сущность - дань новому порядку (CD) Правда The Records 1997

Книги

Глава 40 Degrees in Black в книге Post Punk Then and Now (Repeater, 2016, Лондон, Великобритания)
Тетин - Красная книга (средняя школа, 1998 г.)
O Um (Редакция Ателье, 1997)

Ранние звуки (кассеты)

О Грито Мудо - О Грито Мудо (1985)
Р. Матт - Р. Матт (1986)
Ида и Ос Вольтас - Jovens Raptados (1986)
Социалистическая дивергенция (Лилит Лунайр) опубликовано: 1988
О Грито Мудо (Мулата Урбана) опубликовано: 1987
Ум Оу Нао - (1992)
Тетин - лента Simetrias de A a Z (1995)