Букараманга - Bucaramanga

Букараманга
Город
Вид на Букарамангу
Флаг Тюлень
Псевдонимы: «Красивый город», «Город парков».
Девиз (ы): Montani semper liberi
Расположение города и муниципалитета Букараманга в департаменте Сантандер
Букараманга Расположение в Колумбии
Координаты: 7 ° 8′N 73 ° 0′з.д. / 7,133 ° с.ш. 73,000 ° з.д. / 7.133; -73.000Координаты: 7 ° 8′N 73 ° 0′з.д. / 7,133 ° с.ш. 73,000 ° з.д. / 7.133; -73.000
Страна	Колумбия
Область, край	Андский регион
отделение	Сантандер
Фонд	22 декабря 1622 г.
Правительство
• Мэр	Хуан Карлос Карденас Рей (Movimiento 'Ciudadanos Libres')
Площадь
• Город	164 км2 (64 кв. Миль)
Высота	959 м (3146 футов)
численность населения  (2018[2])
• Город	581,130
• Плотность	6.207,44 / км2 (16 077,2 / кв. Милю)
• Городской	570,752
• метро	1,141,671[1]
Демоним (ы)	Bumangués
Часовой пояс	UTC-05 (Восточный часовой пояс )
Почтовый индекс	680001-680011
Код (а) города	57 + 7
Интернет сайт	Официальный веб-сайт (на испанском)

Букараманга (Испанское произношение:[bukaɾamaŋɡa]) является столицей и крупнейшим городом департамента Сантандер, Колумбия. Букараманга занимает пятое место по величине ВВП в Колумбии, самый высокий ВВП на душу населения в Колумбии, самый низкий уровень безработицы и девятое место по численности населения в стране - 581 130 человек.^[3] В Букараманге более 160 парков, разбросанных по всему городу, и он получил прозвище «Сьюдад-де-лос-Парк» («Город парков») и «Ла-Сьюдад-Бонита-де-Колумбия» («Красивый город Колумбии»).

Букараманга быстро росла с 1960-х годов, в основном в соседние районы мегаполиса. Флоридабланка, Хирон и Piedecuesta неразрывно связаны географически и коммерчески с Букарамангой, и теперь все вместе образуют Букараманга Столичный округ с 1,141,671 жителей.^[1]

Город является базой Колумбийского нефтяного института (ICP),^[4] исследовательский филиал государственной нефтяной компании Ecopetrol.

История

Букараманга в 1851 году

Хирон был первым и наиболее значительным городом, основанным испанскими колонизаторами в регионе, а Букараманга (основанный 22 декабря 1622 г.) не превосходил Хирон по численности населения или экономическому значению до начала 19 века. В 1860-х и 1870-х годах город привлекал ядро ​​немецких купцов и авантюристов (самым известным из которых был Гео фон Ленгерке ) и напряженность между пришельцами и местными купцами вспыхнула в 1879 году, когда событие под названием "La Culebra Pico de Oro " (Змея с золотым клювом ) произошел. После политической реорганизации 1886 года Букараманга заменил Сокорро как ведомственная столица. Регион (хотя и не сам город) был разрушен гражданской войной 1899–1902 годов, широко известной как Тысяча дней войны - из-за чего Букараманга лишь незначительно вырос в первой половине 20 века.

Климат

Букараманга расположен на плато в Кордильеры Восточные Колумбийских Анд, и многие жители занимают нестабильные земли, круто спускающиеся с Месета. К западу от него каньон Рио-де-Оро расположен на высоте 600 метров (2000 футов). над уровнем моря. В восточном направлении Андский хребет поднимается на высокие пики, достигая почти 3700 метров (12100 футов). AMSL в месте, известном как «Парамо-де-Берлин». Город расположен в 7 ° 08′N 73 ° 08'з.д. / 7,133 ° с.ш. 73,133 ° з.д. / 7.133; -73.133. Официальная столичная территория включает муниципалитеты: Хирон, Piedecuesta и Флоридабланка, но Лебриха является домом для аэропорта Букараманги и обычно считается частью большей Букараманги. Несмотря на недавнюю урбанизацию, все четыре соседних муниципалитета содержат обширные сельские районы.

Под Классификация климатов Кеппена, Букараманга имеет тропический муссонный климат хоть и заметно прикольный вариант климата. Город слишком сухой для климат тропических лесов, поскольку его самый засушливый месяц январь в среднем составляет чуть менее 60 мм (2 дюйма) осадков. Хотя его высота не считается очень высокой, климат Букараманги ни жаркий, ни холодный, средняя температура 22 градуса по Цельсию. По сравнению с городами на той же средней высоте (например, Кали ), В Букараманге дневные температуры намного ниже из-за холодного ветра, дующего с восточных вершин; Ночные температуры здесь не низкие из-за теплого воздуха, идущего из каньона. Эти явления делают суточные тепловые колебания более узкими, чем в других колумбийских городах.

Муниципальный флаг

Муниципальный флаг Букараманги был разработан историком. Густаво Гомес Мехиа. Состоит из двух зеленых полос с желтой посередине. В центре находится синий диск, окруженный красным кружком. В середине синего диска есть белая звезда. В красном круге написана легенда: «Под лазурью своего неба, защищенный щедрой кровью своих сыновей, Букараманга открывается на четыре горизонта родины».

Городской герб

Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Сентябрь 2010 г.)

Слова Монтани Семпер Либери на латыни означает «Альпинисты всегда свободны».

Демография

Согласно данным переписи населения 2018 года и информации, предоставленной столичным округом Букараманга, население города составляет 581130 человек.^[8]

Из общей численности населения 47,5% составляют мужчины и 52,5% женщины. Среднее количество жильцов на одно домохозяйство составляет 3,6 человека. 16,6% населения в возрасте 10 лет и младше. Из всех сожительствующих пар в городе 46,3% не замужем, 26,7% состоят в браке, 5,8% разлучены и 4,6% являются вдовами. 9,2% постоянного населения в возрасте старше 4 лет - из другого муниципалитета и 0,3% - из другой страны.^{[нужна цитата ]}

В городе 39% людей живут в домах, 56,7% - в квартирах и 4,3% - в арендованных комнатах и ​​других местах.^[9]

Экономика

Промышленность

Центр города Букараманга, парк Сантандер и здание Триады

Промышленная деятельность, развитая в Букараманге, получившая национальное признание, - это обувная промышленность. По этой причине Ассоциация производителей обуви, Asoinducals, находится в черте города.^[10] Сектор обуви имеет большой рынок на национальном и международном уровнях в таких странах, как Аргентина, Бразилия, Канада, Эквадор, Италия, некоторые Карибские острова, Соединенные Штаты, Перу, Венесуэла и Мексика.^[11] Есть также большая швейная промышленность. Растет число технологических исследовательских центров по различным темам, таким как энергия, газ, масло, коррозия, асфальт, кожа и инструменты агропромышленного развития, среди прочего.

Промышленная зона Чимита расположена в западной части плато недалеко от города Хирон; многие компании разных специальностей любят Terpel там есть производственные предприятия. Также в городе находится один из основных заводов по производству Бавария пивоварня. В городе планируется построить Zona Franca de Santander, зона, свободная от таможни, расположена в столичном районе Букараманга.^[12]

Перепись 2005 г., проведенная Национальное административное управление статистики (DANE) представляет следующие цифры: 16,5% предприятий занимаются производственной деятельностью, 52,1% занимаются торговой деятельностью, 29,8% заняты в сфере услуг и 1,6% занимаются прочей деятельностью. 3,7% домохозяйств Букараманги занимаются экономической деятельностью дома. На предприятия, в которых работает от 0 до 10 человек, чаще всего приходится 54,4% торгового сектора. и компании, в которых работает от 10 до 50 сотрудников, составляют 41,7% сектора услуг. Что касается сельского сектора города, данные DANE показали, что 75,9% сельских домов занято фермерами. Из этих домов 70,1% предназначено для сельского хозяйства, 94,1% - для животноводства и 5,6% - для разведения рыбы.^{[нужна цитата ]} 5,6% работают. Из этих данных следует, что в большинстве домов одновременно развиваются 2 или 3 из этих видов деятельности.

Благодаря коммерческому и деловому развитию, которое охватило город, Букараманга позиционирует себя как город конгрессов и мероприятий, имеющий такую ​​инфраструктуру, как Ярмарочный и выставочный центр - CENFER, множество ярмарок и выставок во всех отраслях национальных экономических секторов. проводятся здесь ежегодно.^[13]

В городе также есть полифункциональный центр для проведения мероприятий и шоу, который дает пространство для проведения отличных шоу, игр-головоломок, занятий спортом и бизнеса. Ряд конференц-залов и конференций позволяет Букараманге проводить собрания предпринимателей по всей стране.

Торговые ярмарки, а также прямые выгоды для соответствующего сектора, имеют преимущества в других областях экономики, таких как транспорт, отели, рестораны, магазины и различные услуги, такие как реклама, дизайн и оформление, моделирование и т. Д.

Международная выставка детской моды (EIMI) проходит в Букараманге. Это единственная выставка детской одежды в Латинской Америке.^[14] Мероприятие проводится в комплексе CENFER, и 40% продаж приходится на экспортную продукцию.

Бизнес

В последние годы в Букараманге было построено несколько крупных торговых центров и коммерческих зданий. Примером может служить торговый центр La Florida, шестиэтажный торговый центр с двумя пешеходными мостами и одним автомобильным мостом. В 2007 году был построен новый торговый центр Megamall, в котором открылся первый магазин французского транснационального ритейлера. Carrefour открылся в городе. В последующие годы были построены еще три торговых центра в других районах города: Cacique, Parque Caracolí и De la Cuesta. Другой торговый район, известный как Cabecera del Llano, включает в себя пять крупных торговых центров: Cabecera Etapa I, Etapa II и Etapa III, а также более известный Cabecera Etapa IV и торговый центр La Quinta или V Etapa. Торговый центр Acropolis расположен в районе, известном как Ciudadela Real de Minas, а коммерческий центр San Andresito и традиционный и отремонтированный (2005 г.) торговый центр Cañaveral расположены в южном секторе города вместе с торговым центром El Cacique. открылся в ноябре 2012 года и считается одним из крупнейших в Латинской Америке. В этих торговых центрах есть несколько кинотеатров крупных компаний, таких как Кино Колумбия, Cine Royal и Cinemark, магазины одежды, такие как Adidas, Леви, и национальные бренды, такие как Arturo Calle, рестораны и кафе, как Presto, El Corral, Макдоналдс, Блины и вафли, Хуан Вальдес.

Одна из крупнейших сетей гипермаркетов в Колумбии, Exito, имеет пять магазинов по всему городу и распределительный центр на востоке Колумбии.^[15] Carrefour открыл в 2007 году первый магазин в Мегамолле, позже слился с местным супермаркетом Mercadefam. Сейчас у сети семь магазинов в городе. Наряду с этим в Букараманге есть небольшие сетевые магазины, такие как Mercomfenalco, Cootracolta, Cajasan и другие.

Вид на город Букараманга в 2006 году

Рынок труда

Исторически в Букараманге был один из самых низких уровней безработицы среди колумбийских городов. По состоянию на сентябрь 2010 года, согласно статистике DANE, в период с июля по сентябрь 2010 года уровень безработицы в городе составлял 11,8%, увеличившись на 3,3% по сравнению с октябрем и декабрем 2009 года, который составлял 8,5%.^[16]

Транспорт

Магистраль Метролинеа в Букараманге - Флоридабланка и станция Канаверал

Метролинеа - это Интегрированная система общественного транспорта Букараманги. Его строительство началось в 2006 году при администрации г. Мэр Онорио Гальвис; его деятельность в настоящее время находится на первом этапе, который начался 22 декабря 2009 года.^[17][18] На этом этапе открываются шесть линий: Avenida del Libertador (Diagonal 15), autocentral, Prospero Finch Avenue (27-я авеню), La Cumbre, Highway Floridablanca Villabel Bucarica, на которых имеется 91 остановка. Администрация в настоящее время занимается подключением второй фазы, которая будет охватывать территории Piedecuesta, Ciudadela Real de Minas, авеню Америк (гонка 33), а чемоданы будут в Autosur, Real de Minas и в Америке.

Национальное дорожное сообщение

Букараманга связан с материком двумя основными маршрутами. Первый - это национальный маршрут 66, который идет из Барранкабермехи и Кукута, соединяясь с Венесуэлой, а затем и в Венесуэлу. Ruta Nacional 45A которая идет из Боготы и Сан-Альберто, эта дорога соединяет с колумбийским Карибским регионом и крупными городами через Ruta Nacional 45.

Воздушный транспорт

Букараманга - аэропорт Палонегро.

Международный и внутренний аэропорт Букараманги: Международный аэропорт Палонегро, расположенный на холме Палонегро, к западу от мегаполиса и недалеко от города Лебриха.

Аэропорт открылся в 1974 году, заменив старый аэропорт. Гомес Ниньо расположен в Ciudadela Real de Minas. В настоящее время аэропорт работает под управлением консорциума Palonegro Colombo-Korean SAS East Airports Group.^[19] Есть ежедневные рейсы из большинства крупных городов Колумбии, а также международные рейсы из города Панама.

В 2009 году международный аэропорт Палонегро был признан одним из самых важных аэропортов Колумбии.

Люди

Многие важные колумбийские люди родом из Букараманги, такие как Луис Карлос Галан, кандидат в президенты убит в 1989 году, Карлос Ардила Люлле, один из самых важных бизнесменов Колумбии, Клаудиа Флорес и Иван Гарсон.

Колумбийский художник Оскар Родригес Наранхо вернулся из Франции во время Вторая мировая война и поселился в Букараманге. Родригес Наранхо преподавал в художественной школе, а сам написал несколько картин, которые укрепили его репутацию в Колумбии.^[20] В 1941 году он стал директором Academia de Bellas Artes в Букараманге.

Образование

Universidad Industrial de Santander. Мемориал и аудитория урока геометрии Луис А. Кальво

Universidad Industrial de Santander. Гуманитарный Факультет

Автономный университет Букараманги.Штаб-квартира Сад.

Город имеет хорошую репутацию благодаря многочисленным университетам, среди которых:Индустриальный университет Сантандера (Universidad Industrial de Santander)

Universidad Industrial de Santander - официальное учреждение, предлагающее 95 степеней и широкий спектр программ бакалавриата и магистратуры в области медицинских, гуманитарных, естественных и инженерных наук. Кроме того, он предлагает семь технологических программ в различных областях через Институт дистанционного обучения. В настоящее время, после 71 года существования, на программы бакалавриата и магистратуры зарегистрировано около 14 000 студентов, а также в общей сложности 22 000 выпускников. Он с гордостью является ведущим высшим учебным заведением на северо-востоке страны и занимает четвертое место среди официальных университетов страны. Кроме того, университет создал филиалы в Барранкабермеха, где расположены самые важные нефтеперерабатывающие заводы в стране - Эль Сокорро и Малага. Недавно он расширил свои услуги на Барранкилью и Боготу, предлагая свои программы для выпускников.

• Автономный университет Букараманги (UNAB) Автономный университет Букараманги
• Universidad de Santander (UDES)
• Unidades Tecnológicas de Santander (UTS)
• Университет Святого Фомы Аквинского (Universidad Santo Tomás)
• Папский Боливарианский университет (Universidad Pontificia Bolivariana)

Культура

Музей современного искусства в Букараманге

Культура Букараманги имеет несколько выражений, от изобразительного искусства, такого как живопись, скульптура, фотография, а также в последнее время в экспериментальных демонстрациях, которые включают новые технологии художественной коммуникации, такие как видео. На протяжении всей истории Букараманги здесь проводилось множество культурных мероприятий в различных областях, в результате чего в городе формировались художественные группы.

Одним из основных столпов культуры Букараманги является литература, так как в прошлом существовало местное культурное движение, которое произвело ряд писателей.

В 1995 году администрация мэра Луиса Фернандо Пенья Котэ решила преобразовать публичную библиотеку Габриэля Турбая в недавно созданный Муниципальный институт культуры, передав здание библиотеки Габриэлю Турбаю, который курировал управление пространством института, что означало движение площадей библиотеки для использования в административной территории Городского института культуры. Создание Муниципального института культуры было задумано для того, чтобы расширить возможности спонсирования культуры в столичном регионе. Но поскольку культура традиционно не играла ведущую роль в местном самоуправлении, колледжи не получают достаточного финансирования и стимулов для выполнения своих задач.

Институт предоставляет библиотечные услуги, художественные мастерские, различные шоу и культурные мероприятия из разных районов города. Город спонсирует эти культурные мероприятия за счет частных инвестиций. В Букараманге также есть культурная радиостанция (Station Cultural Luis Carlos Galán Sarmiento) на 100,7 FM.

Гастрономия

Арепа из кукурузы (arepa de maiz pelado) и тамал - одни из типичных блюд Сантандера.

Типичные блюда Букараманги включают сантандер-муте (суп, приготовленный из различных зерен и сопровождаемый различными видами мяса), фрикасе, смесь внутренностей и козьей крови, смешанной с белым рисом, жареное мясо, арепа-де-кукурузный пеладо и тамале.

Также популярны засахаренный сельдерей, лимон, цитрон, рис, карамель и ананас. Большинство из них производится в соседней Флоридабланке. Облеа, большая, подобная причастию вафля и bocadillo veleño (вид помадки из протертых фруктов или прессованной карамели или dulce de leche (молочная карамель) - примеры лакомств, которые в большом количестве можно найти в Букараманге. Тем не менее, одним из экзотических продуктов в этом колумбийском городе, несомненно, является " Hormiga Culona », или муравьи с большими задницами, прославившие Букарамангу на национальном и международном уровнях, в конечном итоге экспортируемые в Токио и Лондон. Эти муравьи имеют высокое содержание белка, и их употребление среди местного населения относится к доиспанской эпохе. Этот деликатес доступен только в определенное время года из-за того, что они выходят только в мае и июне. ^[21]

Туризм

Отель Данн Карлтон.

Каньон Чикамоча

В Букараманге и соседних муниципалитетах можно заниматься различными видами туризма, такими как экологический туризм через его парки, приключенческий туризм в Ruitoque Плато и Полеты на параплане в "Voladero the Águilas", всего в 15 минутах езды от города. Центр города может похвастаться колониальными зданиями, такими как церкви Сан-Лауреано и часовня Долорес, среди некоторых широко известных колониальных домов, таких как дом Симон Боливар, а Луи Перу де Лакруа ' жилой дом. Остальные колониальные постройки расположены в соседних муниципалитетах города. Туристическое разнообразие Букараманги принесло ему титул одного из семи туристических направлений, являющихся национальной гордостью, благодаря голосованию, организованному Колумбия - это страсть и Бавария.

Букараманга имеет широкую гостиничную инфраструктуру, в которую входят одни из лучших гостиничных сетей страны. В нескольких районах центра города расположены важные рестораны и ночные клубы.

Смотровые площадки

Вид со смотровой площадки Букараманга Палонегро, недалеко от аэропорта.

Моррорико: Расположен к востоку от Букараманги, по дороге на Кукуту, открывается панорама города, здесь находится статуя Священное Сердце, который посещают на Пасху, и жители и прихожане считают, что статуя творит чудеса. Также в этом районе планируется строительство канатной дороги или канатной дороги, предназначенной для транспортировки жителей сектора.

Палонегро: По дороге в одноименный аэропорт, откуда открывается великолепный вид на столичный район Букараманга. в месте нахождения энкуэнтан посещал несколько ночных клубов и особенно по выходным.

Природные и исторические достопримечательности

'Национальный парк Чикамоча ' (ПАНАЧИ): на дороге, ведущей в Боготу, на максимальной высоте Восточных Кордильер в муниципалитете АРАТОКА, открывается исключительный вид на каньон могучей реки Чикамоча, это также национальный парк Чикамоча, откуда вы можете оценить все лучшее каноны рек Чикамоча и Суарес.

Национальный парк Чикамоча, также известный как ПАНАЧИ, одна из главных достопримечательностей региона.

Хирон:: Расположен 9 км Букараманги. Золотые прииски, основанные в 1631 году, играли важную роль в колониальную эпоху благодаря огромному архитектурному наследию, которое сделало их национальным памятником. На окраине находится Музей религиозного искусства с ценными картинами и древними литургическими предметами, Базилика Владыки Чудес, место паломничества, и Часовня Коррехидора.

Сокорро: Расположен в 121 км (75 милях) от Букараманги. Колыбель восстания сельских жителей находится в провинции Комунера, северо-восточном департаменте Сантандера. Он был основан в 1681 году, а в 1711 году ему было присвоено звание «Очень благородная и верная вилла». В 1781 г. Мануэла Бельтран нарушил указ о повышении налогов и сборов, что привело к восстанию коммунаров. На главной площади стоят памятники Хосе Антонио Галан, лидер восстания, и Антония Сантос. Другие достопримечательности - Дом культуры и собор.

Баричара: Расположенный в 118 км (73 миль) от города Букараманга, Баричара был основан семьей Парра Прадилла, чтобы служить почитанию Каменной Девы. В мае 1975 года город получил титул «Самый красивый городок Колумбии» и постановлением 005 от 30 июня 1975 года был объявлен национальным памятником. Достопримечательности в этой деревне с мощеными улицами и деревянными балконами включают:

• Гуане: колониальное население, где находятся церковь семнадцатого века, святилище Сент-Люсии и Археологический музей, известный своей важной коллекцией окаменелостей морской жизни и книгами колониального периода.
• Сан-Хиль: расположен в 96 километрах (60 миль) от Букараманги. Исторический центр города с крутыми улочками и национальным памятником на берегу реки Фонсе. Одна из его главных достопримечательностей - парк Галлинерал, расположенный на острове в реке, мох, свисающий с деревьев, и шум воды делают это место обязательным для посещения.

Среди других достопримечательностей - экологический парк Сан-Хиль-Рагонесси, спа-голубой колодец, Грот-Хилл, Серро-де-ла-Крус и такие приключенческие виды спорта, как рафтинг, альпинизм, горный велосипед и мотокросс.

Спортивный

Indersantander и Индербу являются организациями, ответственными за управление и развитие местного спорта в Сантандере.^[22][23]

Футбол

Букараманга обладает Estadio Alfonso López, с текущей вместимостью 28000. Этот стадион является домом для местных футбольных команд. Атлетико Букараманга и Настоящий Сантандер.

Другие виды спорта

Двухсотлетний Колизей Алехандро Гальвиса Рамиреса, построенный в 2011 году.

Для других видов спорта в городе есть Висенте Диас Ромеро Колизей, вмещающий 8000 зрителей. На этом стадионе находится баскетбольная команда Букарос Сантандер.

Еще один спортивный комплекс в городе - Edmundo Luna Santos Coliseum, расположенный в районе Ciudadela Real de Minas.

В 2010 году началось строительство Алехандро Гальвис Рамирес Двухсотлетний Колизей для Мир футзала 2011, мероприятие, которое проходило в Колумбии. Футзал - это мини-игра в закрытом помещении.

Букараманга дважды был сценой Национальные игры в 1941 и 1996 годах штаб-квартира Панамериканского чемпионата по велоспорту в 2000 году Challenger АТФ Сегурос Боливар Теннис в 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 годах.

Колумбийская футбольная ассоциация объявила, что Букараманга станет одним из городов, где пройдет Чемпионат мира по футзалу 2016.^[24]

Транспорт

• Местный автобус: Метролинея
• Междугородний автобус: Терминал де Транспортес де Букараманга
• Главный аэропорт: Международный аэропорт Палонегро

Статистика общественного транспорта Букараманги

Среднее количество времени, которое люди проводят в пути на общественном транспорте в Букараманге, например, на работу и с работы, в будний день, составляет 57 минут. Десять процентов пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. В среднем люди ждут на остановке или остановке общественного транспорта 14 минут, в то время как 19% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, на которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 5,6 км, а 10% проезжают более 12 км в одном направлении.^[25]

Туризм

• Национальный парк Чикамоча
• Туристическая деятельность

Торговый центр

• El Cacique Mall
• Смешайте шопинг
• Гратамира Молл
• Покупки технологий

Средства массовой информации

• Газета: Vanguardia Liberal
• Телевидение: Televisión Regional del Oriente

Люди из Букараманги

• Хулио Э. Давила
• Серхио Андрес Конде-Окационес
• Элиана М. Пенья
• Лаура Аревало
• Паола Мэйфилд (90-дневный жених)

Рекомендации

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: "Букараманга"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Сентябрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

внешняя ссылка

• Букараманга путеводитель от Wikivoyage
• Туристическая информация Букараманга
• (на испанском) Букараманга Ссылка
• (на испанском) Bucaramanga.com
• (на испанском) Сайт мэрии
• (на испанском) Городской фото гид
• (на испанском) Столичный район Букараманга
• (на испанском) Местная торговая палата
• Bucaramanga Daily Photo
• (на испанском) Vanguardia Liberal; Cuando a Bucaramanga la hicieron столица