Седрик Эрру - Cédric Herrou

Седрик Эрру - французский фермер, выращивающий оливковое масло, и активист иммиграционной службы. Он стал известен во Франции и за рубежом после того, как его арестовали за помощь более чем 250 мигрантам, перебравшимся во Францию ​​из Италии. Усилия Херру были описаны в СМИ как «французская подземная железная дорога».[1][2] После многочисленных обвинений в помощи мигрантам в пересечении границы действия Херру были признаны французами законными. Конституционный Совет, который обнаружил, что действия Херроу подпадают под конституционное осуществление братства с другими.

Жизнь

Херру родился в 1979 г. Отлично, Франция и занимается выращиванием оливок в районе Breil-sur-Roya.[3][4][5][6]

В 2015 году Херру начал регулярно пересекать французско-итальянскую границу возле своей фермы, чтобы оказывать помощь беженцам, желающим въехать во Францию.[7] За это его несколько раз арестовывали.[1]

Аресты и судебное преследование

В августе 2016 года Херру был арестован во время перевозки восьми мигрантов в своем фургоне через итальянско-французскую границу.[8] Сделав вывод, что намерения Херру были гуманитарными, французский прокурор в Ницце отказался выдвигать обвинения.[1]

20 октября 2016 года Херру был арестован после того, как он и трое других активистов заняли бывшую SNCF железнодорожная станция Saint-Dalmas-de-Tende, рядом Нежный, Франция. Херру помогал пятидесяти мигрантам, в основном из Эритреи и Судана, перебраться во Францию ​​из итальянского города Вентимилья и размещение их на заброшенной железнодорожной станции.[9][8][10][11] Прокурор, назвавший действия Херру «благородными», потребовал восьми месяцев условно.[12] Ожидается, что фактический приговор будет вынесен судом 10 февраля 2017 года.[13][14]

18 января 2017 года Херру был задержан местной полицией вместе со своим братом и еще одним человеком за помощь трем эритрейским мигрантам в пересечении границы с Францией.[15][16] Их освободили 20 января без предъявления обвинений.[16]

10 февраля 2017 года суд первой инстанции в Ницце признал Херру виновным в пособничестве незаконным прибытием и оштрафовал его на 3000 евро.[17]

6 июля 2018 года Конституционный совет Франции постановил, что действия Herrou по оказанию помощи мигрантам являются законными, поскольку принцип братства в конституции Франции конкретно «дает свободу помогать другим в гуманитарных целях, независимо от законности их присутствия национальная территория ".[18][19][20]

13 мая 2020 года Апелляционный суд Лиона снял с Херу все обвинения.[21]

Общественная реакция

Действия Херру вызвали интерес французской общественности. Прибывший на суд в январе 2017 года в Ниццу, он был встречен аплодисментами сотен представителей общественности, которые поддержали его действия, а также некоторых, кто не поддержал.[22][12] В том же месяце редакционная коллегия журнала опубликовала редакционную статью, обращающуюся к Херу, а также к проблемам, поднятым его действиями. Нью-Йорк Таймс.[23]

Рекомендации

  1. ^ а б c Носитер, Адам (04.10.2016). «Французская подземная железная дорога, перемещающая африканских мигрантов». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 января 2017.
  2. ^ Стэмплер, Лаура (2016-10-05). «Французская подземная железная дорога помогает африканским мигрантам». Подростковая мода. Получено 6 января 2017.
  3. ^ Морван, Винсент-Ксавье (04.01.2017). "Jugé pour escapeir aidé des migrants, il revendique son acte". Le Figaro. Получено 6 января 2017.
  4. ^ "Sur la route avec un Agriculteur qui fait traverser la frontière italienne à des migrants". Le Monde. 2016-10-14. Получено 6 января 2017.
  5. ^ Носитер, Адам (19 января 2017). «Когда журналистика встречает гражданское неповиновение». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января 2017.
  6. ^ Филлипс, Чарли; Поултон, Линдси; Вольф, Спенсер. «Мятежники долины: французский фермер помогает беженцам пересечь Европу - видео».
  7. ^ Урбах, Эмильен (4 января 2017 г.). "Седрик Эрру:" C'est l'État qui est dans l'illégalité, pas moi """. L'Humanité. Получено 6 января 2017.
  8. ^ а б Белл, Мелисса; Смит-Спарк, Лаура (2017-01-05). «Французский фермер судится за помощь мигрантам:« Моя работа - кормить людей »'". CNN. Получено 6 января 2017.
  9. ^ «Французский фермер судится за помощь мигрантам через итальянскую границу». Хранитель. 2017-01-04. Получено 6 января 2017.
  10. ^ "Ницца: Седрик Эрру жуже для предотвращения помощи мигрантам". France Soir. 2017-01-04. Получено 6 января 2017.
  11. ^ Додман, Бенджамин; Чебил, Мехди (4 января 2017 г.). «Суд над французским фермером привлек внимание к мятежной долине, помогающей мигрантам». france24.com. Получено 6 января 2017.
  12. ^ а б Носитер, Адам (2017-01-05). «Фермер на суде защищает незаконно ввезенных мигрантов:« Я француз.'". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 января 2017.
  13. ^ "Il avait aidé des migrants: huit mois de Prise Requis, à Nice, contre Cédric Herrou". Le Parisien. 2017-01-04. Получено 6 января 2017.
  14. ^ Сифауле, Адель (4 января 2017 г.). "Седрик Эрру, le procès d'un geste d'humanité". Liberation.fr.
  15. ^ "Помощь мигрантам: Седрик Эрру заменяет en garde à vue". L'express. 19 января 2017 г.. Получено 22 января 2017.
  16. ^ а б "Помощь мигрантам: Седрик Эрроу, вид на новый мир, без правил". Le Monde. 19 января 2017 г.. Получено 22 января 2017.
  17. ^ «Фермер получил приостановленный штраф в размере 3000 евро за помощь мигрантам во Франции». Хранитель. 10 февраля 2017.
  18. ^ "'«Fraternité» обеспечивает иммунитет защитнику мигрантов во Франции ».
  19. ^ NEXINT (6 июля 2018 г.). "Совет Конститунеля". www.conseil-constitutionnel.fr.
  20. ^ Джейкобс, Джош; Шехнер, Сэм (6 июля 2018 г.). «Постановление французского суда в пользу гуманитарной помощи нелегальным мигрантам» - через www.wsj.com.
  21. ^ «Французский суд отменяет приговор фермерам за помощь мигрантам через границу». Хранитель. 13 мая 2020. Получено 14 мая 2020.
  22. ^ Куиок, Маргаид (4 января 2017 г.). «Французскому фермеру грозит тюрьма за помощь мигрантам». SF Хроника. Получено 6 января 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Редакционная коллегия (17.01.2017). «Французское братство и мигранты». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января 2017.

внешняя ссылка