К. Х. Миддлтон - C. H. Middleton

Портрет Миддлтона из его руководства по садоводству 1945 года

Сесил Генри Миддлтон (22 февраля 1886 - 18 сентября 1945) был британским садовником, писателем и одним из первых радио- и телеведущих, рассказывающих о садоводстве для BBC.[1] Миддлтон транслировал в Великобритании 30-40-е годы, особенно в связи с кампанией «Копай для победы» во время Вторая мировая война. Многие из его выступлений во время войны также печатались. Он был широко известен просто как "Мистер Миддлтон".[2]

Фон

Миддлтон родился в Уэстон от Уидона, Нортгемптоншир, 22 февраля 1886 года. Садоводство было семейным ремеслом. Миддлтон был сыном Джона Роберта Миддлтона, который работал главным садовником в Вестон Холл сэр Джордж Ситуэлл, отец талантливого трио Эдит, Осберт и Сашеверелл, всех которых Сесил Миддлтон хорошо знал в детстве,[2] наверное как товарищ по играм.[3] В свидетельстве о браке с Розой Энни Дженкинс, выданном 10 августа 1912 года в Лондоне, Мидделтон был указан как инструктор по садоводству.[4] Он уехал из Нортгемптона, чтобы работать сначала в торговле семенами, а затем учился в Kew Gardens.[5]

Вещатель и военная слава

В вашем саду и копай для победы

Радиовещательная карьера Миддлтон началась, когда полковник Фрэнк Роджерс Дарем (1872–1947), секретарь Королевское садоводческое общество, рекомендовал его BBC для радиопереговоров.[6] Среди других кандидатов на роль был опытный телеведущий. Вита Саквилл-Вест который в ближайшие годы создал всемирно известный сад в Sissinghurst.[7] Первая программа Мидделтона была 9 мая 1931 г.[2] а с 1934 года он вел регулярные трансляции по воскресеньям после обеда в 14.15. серия бесед по садоводству под названием В вашем саду.[8] Эти переговоры продолжались до 1939 года, когда BBC и Министерство сельского хозяйства расширили серию, включив в нее актуальные советы о том, что стало «раскопками для победы».[9] кампанию и запустил дополнительные Фасад кухни программа.

К 1940 году 3,5 миллиона слушателей настраивались, чтобы послушать 15-минутные выступления Миддлтона из студий BBC в Evesham (корпорация разогнала или эвакуировала многие из своих подразделений в военное время). Эти передачи, которые имели большой успех и слушали как садоводы-практики, так и те, кто «только мечтал о садоводстве»,[6] были изданы в виде книги в течение Вторая Мировая Война и с тех пор переиздавались.[5] Его врожденный юмор, который он проявлял, когда ему позволяли это делать, однажды привел его к замечанию (со ссылкой на последствия немецкого бомбардировка ) о наличии ступка щебень для известкование почва.[3] В 1942 году исследование привычек слушателей показало, что более 70% людей в Великобритании с беспроводными устройствами прислушивались к советам по садоводству; из них почти 80% конкретно относятся к В вашем саду, Который был далеко и прочь самая известная программа затрагивалась.[2] Когда законопроект о земельных участках обсуждался в парламенте в 1950 году, министр сельского хозяйства Том Уильямс напомнил, что «до своей смерти [в 1945 году] мистер Миддлтон стимулировал и ободрял всех нас своими добрыми советами каждое воскресенье после обеда».[10]

Миддлтон не только давал практические советы, но и не боялся обсуждать вопросы государственной политики: например, еще в 1940 году он был обеспокоен тем, что кампания «Раскопки ради победы» была слишком сосредоточена на городских районах, таким образом, не обращая внимания на вклад сельских жителей. садовники, у которых часто было больше свободного места, с потенциалом более высоких урожаев. Он также был сравнительно авантюрным для своего времени, например, в 1940 году посоветовал слушателям посеять рядок чеснока.[2] Однако, хотя его влияние на выращивание продуктов питания в военное время было значительным, Личная страсть Миддлтона была к цветам, и один коллега позже заметил, что «он не мог любить лук, если он георгин может вырасти ".[11]

Раннее телевидение

Телевизионные передачи о садоводстве начались 21 ноября 1936 года, когда Миддлтон представил В вашем саду со специально построенного участка на Александра Палас в первый месяц работы официального телевидения BBC.[12] Слава Мидделтона была такова даже на этом этапе, что комический актер, Нельсон Киз, одетый в паршивый пальто, выдавал себя за него по телевидению, делая такие непочтительные замечания, как «у чертополоха сегодня все хорошо».[13] На ежегодном Радиолимпия выставка в августе 1939 г.,[14] Незадолго до начала войны Миддлтон появилась на «Телевидении-авеню», ухаживая за копией сада в Александре-Палас, в которой также была модель высотой шестьдесят пять футов.[15] После приостановки телевидения в следующем месяце Миддлтон больше никогда не использовал это средство передачи.[16]

Отношения с BBC

Несмотря на его очевидную популярность, отношения Миддлтона с BBC иногда были немного натянутыми, и к нему относились с некоторой долей снисходительности и снисходительности. Например, во время приступа бронхита, когда диктор должен был передать его выступления, его гонорар был уменьшен, а после того, как его дом был разбомблен в 1940 году, он вынужден был жить с родственниками в Нортгемптоншир, его требование о дополнительных путевых расходах было отклонено во внутреннем меморандуме как «похищение». Ему также не дали появиться в довольно интеллектуальной дискуссионной программе. The Brains Trust на том основании, что «он специалист-любитель».[2] Тем не менее, ближе к концу войны корпорация признала важность его вклада:

Специальная серия бесед для «задворников» ... в течение четырех лет направляла новое национальное движение к самодостаточность; Было бы трудно написать социальную историю военных лет без упоминания мистера Миддлтона.[17]

Другая работа

Миддлтон написал для Daily Express а также был советником и автором публикаций Сапоги магазины, которые позиционировали себя как «Химик-садовник».[18] Он также появился в Британский пат Кинохроника.[19] Другие фильмы включены Министерство информации короткие фильмы, такие как Блиц по ошибкам как голос или в виде мультфильма.[20]

Смерть и наследие

Миддлтон скончался от сердечного приступа 18 сентября 1945 года возле своего дома на вилле принцев в Сурбитоне. Ему были оказаны горячие дань уважения, и на его похороны со всей Британии были отправлены цветы, хотя некролог в Daily Express отметил, что, по иронии судьбы, его собственный палисадник был заметно неухоженным.[2] Миддлтона помнят в земельных воротах садоводческого общества Вестона и Лоис Уидон, Нортэнс, одним из основателей которого он был в 1940 году.[5] Это Общество до сих пор помнит его на своих ежегодных выставках садоводства, поскольку он много сделал для продвижения садоводческих выставок и обществ, продолжающихся в военное время.[21]

Миддлтон был первым в длинной череде британских «знаменитостей» садоводов,[22] из Перси Троуэр к Джефф Гамильтон и Алан Титчмарш, прославившийся благодаря радио или телевидению.[23] Он получал много писем от поклонников и писем, касающихся садоводства, а также слушателей и читателей, которые внесли свой вклад в виде общественной подписки на набор мемориальных ворот на его участке для радио в саду в Лондоне, недалеко от отеля Old Langham в Лондоне.[24] С тех пор они были перемещены в Центр письменных архивов BBC по адресу: Caversham, недалеко от Рединга.[5] Описание Миддлтона как " Герт и Дейзи садоводства », историк Филип Зиглер сослался на огромную популярность его передач военного времени, которые «сделали все возможное, чтобы убедить сомневающихся в том, что управление земельным участком было приятным и прибыльным занятием».[25] Действительно, его тогдашняя слава была такова, что в 2008 году автор Байрон Роджерс заметил, что Миддлтон был «первым английским национальным героем рабочего класса, не считая футболистов и палачей».[10]

Публикации

  • Мистер Миддлтон рассказывает о садоводстве, 1935 г.
  • Другие беседы о саде, 1936 г.
  • Зимние цветущие растения для пригорода, 1937 г.
  • Цвет круглый год в моем саду, 1938
  • Мистер Миддлтон предлагает, 1939 - «Информационное бюро» для садовника.
  • Your Garden in Wartime, 1941 (перепечатано Aurum Press, 2010)
  • Круглогодичное руководство по садоводству мистера Миддлтона, 1945 г. (перепечатано Aurum Press)
  • Садовая книга мистера Миддлтона, Morrison and Gibb Ltd для Daily Express, 1941

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Oxford DNB запись Oxford Biography Index Number 101065428
  2. ^ а б c d е ж грамм Дэниел Смит (2011) Лопата могучая, как меч
  3. ^ а б Лесли Геддес Браун в Сельская жизнь, 20 марта 2013 г. (рецензия на Урсулу Бьюкен, Зеленая и приятная земля)
  4. ^ Лондонский столичный архив, Сан-Марко, Майддлтон-сквер, Регистр браков, P76 / MRK, пункт 029
  5. ^ а б c d Дженнифер Дэвис, Кухня и сад военного времени, книги BBC, 1993, стр. 43
  6. ^ а б Майлз Хэдфилд (1960) История британского садоводства
  7. ^ Джо Моран (2013) Armchair Nation: интимная история Британии перед телевизором
  8. ^ Вита Саквилл-Уэст позже использовала это название в своей знаменитой еженедельной колонке в Наблюдатель.
  9. ^ Устойчивая фраза, которая, похоже, принадлежит будущему лидеру Британской лейбористской партии: Майкл Фут, который работал над Лондонским Вечерний стандарт в первые годы войны: см. Smith (2011) Лопата могучая, как меч
  10. ^ а б Цитируется по Дэниелу Смиту (2011) Лопата могучая, как меч
  11. ^ Безымянный Daily Express коллега, цитируемый Дэниелом Смитом (2011) Лопата могучая, как меч
  12. ^ «Первая телевизионная программа по озеленению». История BBC. Получено 18 июля 2019.
  13. ^ Моран, op.cit.
  14. ^ На Олимпия выставочный зал в Кенсингтоне, Лондон.
  15. ^ Моран, op.cit. На Радиолимпии в 1938 году Миддлтон провел презентацию под названием «В саду», в которой ему помогал диктор BBC. Элизабет Коуэлл. Краткие цветные кадры последнего на YouTube
  16. ^ К моменту возобновления работы сети в 1946 году Миддлтон умер.
  17. ^ Джон Грин (BBC Talks Department) в Ежегодник BBC 1945
  18. ^ Twigs Way и Майк Браун, Раскопки для победы: Сады и садоводство в Британии военного времени, Sabrestorm, 2011, стр. 15 и 84
  19. ^ British Pathe Кинохроника 1944 г. Идентификатор фильма 1289.04
  20. ^ Twigs Way и Майк Браун, Раскопки для победы: Сады и садоводство в Британии военного времени, Sabrestorm, 2011, стр. 79
  21. ^ "Блог-сайт Graze and Guzzle". Архивировано из оригинал 17 августа 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  22. ^ См., Например, D.G. Hessayon (1983) Кресельная книга сада.
  23. ^ Даже в 2000 году, через 55 лет после его смерти, Миддлтон занимал 9-е место (сразу ниже Гертруда Джекилл и Чарльз, принц Уэльский ) в опросе читателей Журнал любительского садоводства кто голосовал за своего «Садовника тысячелетия»: см. Вики Бэмфорт (изд. 2004 г.) Компаньон садовника. Недавно умерший Джефф Гамильтон (1936–96) был первым в списке с 70% поданных голосов.
  24. ^ Langham Hoteal Middleton Rose Garden, 2011 г.
  25. ^ Филип Зиглер (1995) Лондон в войне 1939–1945. Герта и Дейзи играли персонажей Элси и Дорис Уотерс в варьете на радио Время игры рабочих это во многом подняло боевой дух во время войны.